Re: Faltas de ortografía en campaña

Mar 26 Mar 2013 - 23:05

¿Entonces hay sanción o algo?

Mar 26 Mar 2013 - 23:30

http://www.politicaxxi.net/t34046-campana-psc#665059
"Tarragoni dels de sempre [Tarragonés de los de siempre]"
Tarragòni, ya que estamos...

Por cierto, el artículo LO no existe en catalán.

Y chatos, si sois populistas porfavor pensad antes de escribir... que estais diciendo que es peor para la democracia que se presenten muchos candidatos...

Mar 26 Mar 2013 - 23:40

Pasqual Prim escribió:http://www.politicaxxi.net/t34046-campana-psc#665059
"Tarragoni dels de sempre [Tarragonés de los de siempre]"
Tarragòni, ya que estamos...

Por cierto, el artículo LO no existe en catalán.

Y chatos, si sois populistas porfavor pensad antes de escribir... que estais diciendo que es peor para la democracia que se presenten muchos candidatos...

en la Franja si Very Happy

Mar 26 Mar 2013 - 23:42

No en catalán estándar.

Mar 26 Mar 2013 - 23:44

¿Es legal utilizar nombres reales, como el de Serrat?

Mar 26 Mar 2013 - 23:50

Martí Müller escribió:¿Entonces hay sanción o algo?

Joan Marat: Los Tarragoninos nos merecemos más ayudas en la Industria Petrolifera, más fondos para el mantenimiento del Delta del Ebro, un nuevo puerto internacional para Tarragona, nos merecemos un trato más justo en Sanidad, Educación y Vivienda.

Para esto si.......Tarraconenses

Mar 26 Mar 2013 - 23:53

Pasqual Prim escribió:¿Es legal utilizar nombres reales, como el de Serrat?

Francisco Franco Serrat, si.

Joan Manuel Serrat, no.

:sisi:

Mar 26 Mar 2013 - 23:57

Es como mi Genís Llach

Mar 26 Mar 2013 - 23:58

Administrador Marco escribió:

Pasqual Prim escribió:¿Es legal utilizar nombres reales, como el de Serrat?

Francisco Franco Serrat, si.

Joan Manuel Serrat, no.

Faltas de ortografía en campaña - Página 2 Franco

Miér 27 Mar 2013 - 0:02

Pasqual Prim escribió:Es como mi Genís Llach

Exacto, eso si.

Miér 27 Mar 2013 - 0:24

Lo de "Si, es pot" yo lo tenía acentuado, pero me dijo Riera que en catalán el "sí", iba sin acentuar. El traductor que utilizo es Dios, todo cabe decirlo también... jajaja

Miér 27 Mar 2013 - 8:34

Riera es malvado, intentó hacernos creer eso del acento tabién en la sede Very Happy

Miér 27 Mar 2013 - 12:13

Héctor Fernández. escribió:Lo de "Si, es pot" yo lo tenía acentuado, pero me dijo Riera que en catalán el "sí", iba sin acentuar. El traductor que utilizo es Dios, todo cabe decirlo también... jajaja

Pues faltas por todos lados, en todos los carteles. Chapeau.

Miér 27 Mar 2013 - 15:58

A ver... lingüistas todos... Llevo 21 años escribiendo y hablando en valenciano. ¿No sois vosotros, los catalanes, quienes decís que el catalán y el valenciano son la misma lengua? Pues ya veis que no.

Miér 27 Mar 2013 - 17:09

Administrador Riera escribió:A ver... lingüistas todos... Llevo 21 años escribiendo y hablando en valenciano. ¿No sois vosotros, los catalanes, quienes decís que el catalán y el valenciano son la misma lengua? Pues ya veis que no.

Elecciones catalanas de 1981.

Entonces no se sanciona ¿no?

Miér 27 Mar 2013 - 17:57

Martí Müller escribió:

Administrador Riera escribió:A ver... lingüistas todos... Llevo 21 años escribiendo y hablando en valenciano. ¿No sois vosotros, los catalanes, quienes decís que el catalán y el valenciano son la misma lengua? Pues ya veis que no.

Elecciones catalanas de 1981.

Entonces no se sanciona ¿no?

Evidentemente, no. Esto es un simulador de política, no de ortografía.

Miér 27 Mar 2013 - 18:11

Miér 27 Mar 2013 - 18:18

Ya pero Riera... imagina la campaña de CiU "La Boluntat d'un poble"...

Por cierto, Riera, es posible que haya diferencias entre catalán estándard y su dialecto el valenciano, igual que los hay entre el castellano y el mexicano.

Miér 27 Mar 2013 - 18:34

Administrador Riera escribió:

Martí Müller escribió:

Administrador Riera escribió:A ver... lingüistas todos... Llevo 21 años escribiendo y hablando en valenciano. ¿No sois vosotros, los catalanes, quienes decís que el catalán y el valenciano son la misma lengua? Pues ya veis que no.

Elecciones catalanas de 1981.

Entonces no se sanciona ¿no?

Evidentemente, no. Esto es un simulador de política, no de ortografía.

Vale lo tendre en kuenta.

Miér 27 Mar 2013 - 18:41

Pasqual Prim escribió:Ya pero Riera... imagina la campaña de CiU "La Boluntat d'un poble"...

Por cierto, Riera, es posible que haya diferencias entre catalán estándard y su dialecto el valenciano, igual que los hay entre el castellano y el mexicano.

Estamos hablando de errores de traducción y acentuación, no de poner una B en lugar de una V...