Faltas de ortografía en campaña
+9
Josu Mendizábal
Javier Bautista Fuentes
Enrique Rodriguez
Josep Montoliu
Pedro Ramirez Cuesta
Administrador Marco
Carlos Vara
Pasqual Prim
Martí Casas
13 participantes
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
- Martí Casas
- Cantidad de envíos : 7991
Edad : 31
Localización : Barcelona/München
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 21:54
Primero: El lema del PP es "Si, es pot", es decir, "Si condicional, se puede".
https://2img.net/r/ihimizer/img827/755/cat6m.png
Segundo: La traducción automática del PSC es errónea "Qui aquesta" ---> "Qui està" sería lo correcto
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663084
Tercero: "En el PSC trobéssiu un partit obert i transparent, amb les idees clares, i on tots els catalans són benvinguts." (sería "trobeu")
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663056
Cuarto: Dentro del cartel de presentación: "Eleciones a la Generalitat de Catalunya"
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663106
Quinto: "Veu de Leopoldo Josep Freixe: Tots sumim." (Sería "sumem") error muy reiterado.
http://www.politicaxxi.net/t34001p15-precampana-del-psc#663612
Sexto:
Séptimo: "Veu de Carmen Turà: La nostra riquesa cultural, la nostra riquesa a poder utilitzar dos idiomes, no ha de separar-nos, tot el contrari. A la nostra terra, tot és respectat i cura. Catalunya, som tots." (Errores graves gramaticales)
http://www.politicaxxi.net/t34001p45-precampana-del-psc#663643
Octavo: "El catalinisme es demostra" (Error muy grave, esa palabra no existe, se podría deducir que se habla de Catilina y las Catilinarias de Cicerón)
Más allá de la rivalidad me gustaría preguntar al cuerpo de Administradores si se puede estar permitiendo un insulto constante a una lengua. Y no voy a permitir, almenos yo, que el propietario de semejantes errores diga que no sabe catalán. Muy sencillo, si no sabes catalán aunque sean Elecciones de Catalunya pues no hagas lo carteles, cuñas en catalán, hazlas en castellano y deja una nota como puede ser "Cartel repartido en catalán y castellano" o "Cuña emitida únicamente en catalán".
Hay más errores muy graves, pero creo que son suficientes.
https://2img.net/r/ihimizer/img827/755/cat6m.png
Segundo: La traducción automática del PSC es errónea "Qui aquesta" ---> "Qui està" sería lo correcto
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663084
Tercero: "En el PSC trobéssiu un partit obert i transparent, amb les idees clares, i on tots els catalans són benvinguts." (sería "trobeu")
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663056
Cuarto: Dentro del cartel de presentación: "Eleciones a la Generalitat de Catalunya"
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663106
Quinto: "Veu de Leopoldo Josep Freixe: Tots sumim." (Sería "sumem") error muy reiterado.
http://www.politicaxxi.net/t34001p15-precampana-del-psc#663612
Sexto:
- Spoiler:
- Típicos errores de traductor automático...
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663106
fem un pas al capdavant davant les injustícies que estem veient passar
que no ens de vergonya (WTF!)
estem convençuts no ofereixen (el que en catalán no se puede suprimir aquí)
Per què que opcions tenim (quines)
Al més aviat possible (CD sin preposición)
més terrè hem avançat (terreny)
Es deuen tenir uns principis bàsics i unes idees fixes (Eso no significa nada...)
els ciutadans creen (verbo crear)
conseqüent amb els seus fets (actes)
responsable per tots els (per a)
trobéssiu amb un partit (condicional?)
Séptimo: "Veu de Carmen Turà: La nostra riquesa cultural, la nostra riquesa a poder utilitzar dos idiomes, no ha de separar-nos, tot el contrari. A la nostra terra, tot és respectat i cura. Catalunya, som tots." (Errores graves gramaticales)
http://www.politicaxxi.net/t34001p45-precampana-del-psc#663643
Octavo: "El catalinisme es demostra" (Error muy grave, esa palabra no existe, se podría deducir que se habla de Catilina y las Catilinarias de Cicerón)
- Spoiler:
Más allá de la rivalidad me gustaría preguntar al cuerpo de Administradores si se puede estar permitiendo un insulto constante a una lengua. Y no voy a permitir, almenos yo, que el propietario de semejantes errores diga que no sabe catalán. Muy sencillo, si no sabes catalán aunque sean Elecciones de Catalunya pues no hagas lo carteles, cuñas en catalán, hazlas en castellano y deja una nota como puede ser "Cartel repartido en catalán y castellano" o "Cuña emitida únicamente en catalán".
Hay más errores muy graves, pero creo que son suficientes.
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 21:57
Como facemos nosotros, servidores, en lengua de la profunda Castilla.
- Martí Casas
- Cantidad de envíos : 7991
Edad : 31
Localización : Barcelona/München
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 21:58
No es un ataque, sino una crítica, aviso.
- Carlos Vara
- Cantidad de envíos : 4201
Fecha de inscripción : 10/07/2011
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:21
Martí Müller escribió:Primero: El lema del PP es "Si, es pot", es decir, "Si condicional, se puede".
https://2img.net/r/ihimizer/img827/755/cat6m.png
Segundo: La traducción automática del PSC es errónea "Qui aquesta" ---> "Qui està" sería lo correcto
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663084
Tercero: "En el PSC trobéssiu un partit obert i transparent, amb les idees clares, i on tots els catalans són benvinguts." (sería "trobeu")
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663056
Cuarto: Dentro del cartel de presentación: "Eleciones a la Generalitat de Catalunya"
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663106
Quinto: "Veu de Leopoldo Josep Freixe: Tots sumim." (Sería "sumem") error muy reiterado.
http://www.politicaxxi.net/t34001p15-precampana-del-psc#663612
Sexto:
- Spoiler:
Típicos errores de traductor automático...
http://www.politicaxxi.net/t34001-precampana-del-psc#663106
fem un pas al capdavant davant les injustícies que estem veient passar
que no ens de vergonya (WTF!)
estem convençuts no ofereixen (el que en catalán no se puede suprimir aquí)
Per què que opcions tenim (quines)
Al més aviat possible (CD sin preposición)
més terrè hem avançat (terreny)
Es deuen tenir uns principis bàsics i unes idees fixes (Eso no significa nada...)
els ciutadans creen (verbo crear)
conseqüent amb els seus fets (actes)
responsable per tots els (per a)
trobéssiu amb un partit (condicional?)
Séptimo: "Veu de Carmen Turà: La nostra riquesa cultural, la nostra riquesa a poder utilitzar dos idiomes, no ha de separar-nos, tot el contrari. A la nostra terra, tot és respectat i cura. Catalunya, som tots." (Errores graves gramaticales)
http://www.politicaxxi.net/t34001p45-precampana-del-psc#663643
Octavo: "El catalinisme es demostra" (Error muy grave, esa palabra no existe, se podría deducir que se habla de Catilina y las Catilinarias de Cicerón)_________________________________________________________________________________________________________________________________
- Spoiler:
Más allá de la rivalidad me gustaría preguntar al cuerpo de Administradores si se puede estar permitiendo un insulto constante a una lengua. Y no voy a permitir, al menos yo, que el propietario de semejantes errores diga que no sabe catalán. Muy sencillo, si no sabes catalán aunque sean Elecciones de Catalunya pues no hagas lo carteles, cuñas en catalán, hazlas en castellano y deja una nota como puede ser "Cartel repartido en catalán y castellano" o "Cuña emitida únicamente en catalán".
Hay más errores muy graves, pero creo que son suficientes.
Lo siento pero te he pillado jajajaajaj
- Administrador MarcoAdministración
- Cantidad de envíos : 3060
Fecha de inscripción : 07/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:26
Estoy de acuerdo en que no es necesario hacerlo en Catalán sino dejar claro que se ha "hecho", "distribuido", etc... DDP en Catalán, porque no conlleva unos beneficios mayores, más que los del puro gusto y rigor DDP y calidad de los mismos, hacerlo en Català, Español, o en Uzbeko Translator.
Para una vuena hortografya ya tenemos lo suyo en español, no oprimáis encima a los Catalanes.
Para una vuena hortografya ya tenemos lo suyo en español, no oprimáis encima a los Catalanes.
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:27
España nos destroza la lengua... otro motivo por ser independientes
- Pedro Ramirez Cuesta
- Cantidad de envíos : 746
Fecha de inscripción : 08/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:27
Administrador Marco escribió:Estoy de acuerdo en que no es necesario hacerlo en Catalán sino dejar claro que se ha "hecho", "distribuido", etc... DDP en Catalán, porque no conlleva unos beneficios mayores, más que los del puro gusto y rigor DDP y calidad de los mismos, hacerlo en Català, Español, o en Uzbeko Translator.
Para una vuena hortografya ya tenemos lo suyo en español, no oprimáis encima a los Catalanes.
- Pedro Ramirez Cuesta
- Cantidad de envíos : 746
Fecha de inscripción : 08/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:28
Pasqual Prim escribió:España nos destroza la lengua... otro motivo por ser independientes
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:28
Pedro Ramirez Cuesta escribió:Pasqual Prim escribió:España nos destroza la lengua... otro motivo por ser independientes
- Josep Montoliu
- Cantidad de envíos : 3796
Edad : 28
Localización : Ruta 16
Fecha de inscripción : 16/09/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:36
+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000Pasqual Prim escribió:España nos destroza la lengua... otro motivo por ser independientes
- Enrique Rodriguez
- Cantidad de envíos : 1475
Fecha de inscripción : 26/10/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:38
La chusma catalana comunista/independentista//anarquista/anticapitalista/socialista/marxistas-leninistas/maoistas/pensamiento del presidente gonzalo/etc iros a Kosovo.¡Hombre ya!
- Javier Bautista Fuentes
- Cantidad de envíos : 529
Fecha de inscripción : 01/09/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:39
Aunque pueda que me gane un aviso,pero:
Y que conste que iba a poner otro peor
Y que conste que iba a poner otro peor
- Enrique Rodriguez
- Cantidad de envíos : 1475
Fecha de inscripción : 26/10/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:41
Javier Bautista Fuentes escribió:Aunque pueda que me gane un aviso,pero:
Y que conste que iba a poner otro peor
¿Y esto?
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:42
Enrique, comunistas está repe.
- Josu Mendizábal
- Cantidad de envíos : 1231
Fecha de inscripción : 30/11/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:42
Enrique Rodriguez escribió:La chusma catalana comunista/independentista/comunista/anarquista/anticapitalista/socialista/marxistas-leninistas/maoistas/pensamiento del presidente gonzalo/etc iros a Kosovo.¡Hombre ya!
Gran dominio del idioma castellano.
- Pedro Ramirez Cuesta
- Cantidad de envíos : 746
Fecha de inscripción : 08/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:43
Para los de arriba, es que publicaste entremediasEnrique Rodriguez escribió:Javier Bautista Fuentes escribió:Aunque pueda que me gane un aviso,pero:
Y que conste que iba a poner otro peor
¿Y esto?
- Enrique Rodriguez
- Cantidad de envíos : 1475
Fecha de inscripción : 26/10/2012
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:44
Pasqual Prim escribió:Enrique, comunistas está repe.
Pues tienes razón....
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 22:44
Tienes una obsesión
- Administrador MarcoAdministración
- Cantidad de envíos : 3060
Fecha de inscripción : 07/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 23:00
Es increíble como degeneran las conversaciones en este sitio.
- Pasqual Prim
- Cantidad de envíos : 5138
Fecha de inscripción : 28/02/2013
Re: Faltas de ortografía en campaña
Mar 26 Mar 2013 - 23:04
Política XXI.
Somos líderes en SPAM.
Somos líderes en SPAM.
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.