Proposición de Ley para el Impulso y la Protección de las Lenguas del Estado (GPSD)

FELIPE OLIVENZA
Presidente del Congreso de los Diputados

Señorías, buenos días. Se abre la Sesión para la votación de la siguiente Proposición de Ley, presentada por el Grupo Parlamentario Social Demócrata. Antes de votar la Proposición de Ley, votaremos las enmiendas presentadas por el Partido Galeguista, integrado en el Grupo Mixto.

Spoiler:

Spoiler:

Comienza la votación.

FDP: Se tienen que votar primero las enmiendas!!

FDP: Ya están puestas.

FDP: Normalmente, las enmiendas las votamos durante el debate, antes de pasar a la votación final.

FDP: Bueno, pues ahora se votan aquí.

Isabel García del Pozo
El GPDP (10) vota A FAVOR de la enmienda.

La Lliga (17) vota A FAVOR de la enmienda.

Los diputados del GP Comunista votan A FAVOR.

El Grupo Parlamentario Socialista (116) vota A FAVOR.

Señor Presidente, disculpe que tome la palabra, pero es que parece que hay que señorías que no han prestado atención durante el debate: los nombres oficiales de las provincias son en castellano, la aprobación de una enmienda que modificara los nombres de las mismas y los sustituyera en cualquier otra lengua, implicaría que las Real Academia pertinente carece de jurisdicción legal y oficial para actuar en dicha provincia. En todo caso, sí, debe haber una enmienda que modifique los nombres de las provincias, pero debe ser para que todas queden registradas en castellano.

Una vez más, señor Presidente, disculpe que haya tomado la palabra, pero me parece suficientemente importante como para aclararlo, y más si usted no lo ha comunicado, como ya le advertí en privado.

JAVIER DEL CAMPO Y NÚÑEZ
Vicepresidente Segundo del Congreso de los Diputados

Señor Valladares, no le corresponde a usted ni a ningún otro Diputado decir cómo y cuando debe hacer según que cosas esta Presidencia. En cualquier caso, esto sólo es un aviso y espero que no se vuelva a repetir, señor Valladares.

Pese a todo, y tras haberlo consultado con los asesores jurídicos de la Mesa, he de darle la razón, señor Valladares; pues estas enmiendas no pueden ser tramitadas, por ello pido disculpas a sus Señorías en nombre de toda la Mesa del Congreso.

Ahora votaremos en el texto presentado por el Grupo Parlamentario Social Demócrata sin variaciones, pues no pueden ser tramitadas por no ajustarse a los nombres oficiales vigentes. Comienza la votación.

El Grupo Parlamentario Liberal Demócrata, con 127 escaños, vota A FAVOR.

La Lliga (17) vota a FAVOR

JAVIER DEL CAMPO Y NÚÑEZ
Vicepresidente Segundo del Congreso de los Diputados

Finaliza la votación. El resultado es el siguiente:

VOTOS EMITIDOS: 197/350
A FAVOR: 197
EN CONTRA: 0
ABSTENCIONES: 0

El Proyecto de Ley queda APROBADO. Se levanta la Sesión.