Propuesta de impulso, por la que se insta al Congreso de la Diputados incluir un régimen de especial protección para la lengua extremeña “La Fala”- Consejo de Gobierno

Propuesta de impulso, por la que se insta al Congreso de la Diputados incluir un régimen de especial protección para la lengua extremeña “La Fala”


Preámbulo:
Extremadura es una tierra con una gran historia propia y dentro del territorio español, muestra de esta singularidad propia extremeña es “La Fala” lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada en los municipios de San Martín de Trevejo, Elijas y Valverde del Fresno, en el Valle de Jálama, al noroeste de la provincia española de Cáceres. Esta muestra peculiar hace que las nuevas instituciones regionales nacidas del pueblo extremeño, tengamos la obligación de defender lo que es nuestro. Es por ello que la Asamblea de Extremadura insta al Congreso de los Diputados lo siguiente:

Artículo 1: La inclusión de “La Fala” como lengua especialmente protegida.

Artículo 2: La potrección y difusión de esta lengua quedaría bajo el mandato de la Real Academia de Extremadura, así como a las instituciones autonómicas.

Artículo 3: Permitir al gobierno regional la potestad de organizarla libremente, pudiendo incluirla dentro de la educación reglada, siempre que las competencias estén transmitidas a la CCAA.

Firma:

Carlos Vara, Presidente de la Junta de Extremadura.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, vicepresidente primero y consejero de Presidencia y Administración Local:

Señor Presidente, desde la Junta de Extremadura, pretendemos que la propuesta de impulso, sea modificada por una Proposición No de Ley, ante la falta de competencias del gobierno y esta Asamblea, para debatir y aprobar otra cosa.

Juan Ramón Ferreira, Presidente de la Asamblea de Extremadura:

La mesa acepta la modifica presentada por el señor vicepresidente, tiene la palabra.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, vicepresidente y portavoz de la Junta de Extremadura:

Señor Presidente
señorías.

El Consejo de Gobierno presenta ante esta cámara una Proposición No de Ley que pretende proteger la cultura y las tradiciones extremeñas. Como ya reconoce nuestros Estatuto de Autonomía, la Fala, debe ser protegida y difundida con forma a las leyes vigentes y al igual que otras de sus misma categoría, es por ello, que creemos que es obligación de esta cámara instar al Congreso de los Diputados a que esta lengua sea incluida en la reforma sobre la ley de protección de lenguas que se está debatiendo en el Congreso de los Diputados. Por que la unidad de la defensa de Extremadura pido en nombre del gobierno de todos los extremeños el voto favorable a esta propuesta. Gracias.

Juan Ramón Ferreria, Presidente de la Asamblea de Extremadura:

Gracias señor Ibarra, a continuación tienen la palabra los portavoces de los distintos grupos parlamentarios por un periodo de 48 horas.

Gracias señor Presidente, señorias:

Voy a ser tremendamente breve, porque a decir verdad, pensé que el Gobierno iba a retirar la propuesta por superflua. No entiendo muy bien que se ha pedido, y me gustaría que el señor Presidente de la camara explicara como el gobierno de la Junta de Extremadura ha pedido la recalificación de una Moción en Proposición no de Ley para que se ajuste a derecho, cuando en realidad ambas son una declaración politica en la que se insta al Congreso de los Diputados a aprobar algo en una ley de su competencia.

Voy a ser breve, porque me parece que esta propuesta es un brindis al sol. Hace menos de un mes debatiamos y discutiamos en esta camara una enmienda del Grupo Comunista que planteaba que se reconocieran en la Proposición de Ley orgánica del Estatuto de Autonomia de Extremadura, en su articulo 5, que "La Fala" y el "Castuo" son las hablas propias de Extremadura. La administración, mediante una ley, regulara los mecanismos para su investigación, recuperación, fomento y aprendizaje.

Hoy la Junta de Extremadura nos viene con una PNL que insta exactamente a eso que queda recogido en la ley organica básica de la región que se someterá a debate en el Congreso de los Diputados antes incluso que el texto que estamos discutiendo en la actualidad aquí. Es decir, la Junta de Extremadura nos trae en una declaración politica, aquello que ya elevamos en esta camara a rango de ley organica hace apenas unas semanas… ¿Por qué discutimos lo mismo dos veces?

Entiendo que para la Junta de Extremadura es tremendamente importante el hacer visualizar que por fin van a hacer algo por la región, y entiendo el gusto que pueda tener el Presidente de la Junta de Extremadura por viajar a Madrid, pero desde luego, me parece un tanto ridículo que vaya el señor Vara a Madrid, a nada más y nada menos que el Congreso de los Diputados a defender una propuesta para que la respuesta de los grupos parlamentarios sea: Señor Vara, verá, es que lo que usted pide, ya está recogido en el Estatuto de Autonomia de Extremadura, que es una Ley de rango superior a la Ley de Lenguas…¿Por qué no nos trae algo con más enjundia?

Finalmente, me gustaría señorías subrayar que la propuesta, además de reiterativa ni incluye a la otra habla de nuestra tierra que tambien incluye en Estatuto de Autonomia, infinitamente más completo que esta propuesta. Y es que señorías, por mucho que le pese a la Junta de Extremadura y su presidente, a mi me llena de olgullu el castuo, la otra fala de la muehtra tierra.


Gracias

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Vicepresidente y portavoz de la Junta de Extremadura:

Señor Presidente,
señor Ibarruri.

Quiero decirle que para tener usted unicamente 7 diputados ha hecho mucho y yo le felicito (Se oyen risas de los diputados socialistas). A usted desde luego no le hace falta que le heche elogios ya se los hecha usted por si acaso.

Puede tener usted tan poco vergüenza de venir aquí ha decir que si "la fala" está protegida es porque ustedes se acuerdan de ella. Le recuerdo que esta proposición está registrada mucho antes de que ustedes hablasen del tema y fue este gobierno el primero, antes que ustedes el que anunció que se iban a tomar medidas sobre la ley de lenguas que fue registrada en el Congreso.

Pero es más se atreve a decir que está recogida en el Estatuto, el voy a recodar porque está recogida. Porque la cámara así lo entendió con el voto favorable del grupo socialista y porque el señor Presidente de la Asamblea, aceptó su enmienda estándo fuera del tiempo para hacerlo. Por tanto no habrán hecho solos tanto, habrán necisitado el apoyo de alguién más, porque le recuerdo que algunas de sus enmiendas fueron rechazas y las del grupo socialistas han sido todas aprobadas.

Le recomiendo que no venga a darme clases de derecho aquí, porque el Estatuto no reconoce más allá lo que todos entendemos que es así, proteger y reconocer nuestra cultura, que su enmienda hacía incisión en un aspecto concreto, claro, pero es que en el texto de la ponencia ya se contemplaba que había que proteger la cultura y el patrimonio extremeño.

Por último decir, que ahora tienen ustedes una oportunidad de oro, para demostrar a todos que ustedes, no son recorosos y que van a apoyar todo aquello que es bueno para Extremadura. Gracias.

(Aplausos de la bancada socialista)

Andrea Teniente Carreras
Portavoz del GPLD Extremadura

Gracias señor presidente, señorías.

La verdad que el portavoz del Grupo Parlamentario Demócrata, que me ha precedido en mi intervención, ha dejado bastante claro los pilares sobre los que apoyar mi intervención. Como bien ha dicho, esta medida corresponde a un afán populista del gobierno de Extremadura por apuntarse un tanto, al fin y al cabo intentan evadir las miradas sobre responsabilidades mayores que tiene el ejecutivo.

Sin duda señorías, este ejecutivo es patético. Ha traído hoy a la cámara la protección de lengua de algo que simplemente se trata de una modalidad lingüística o dialecto. Es así de claro, señor Ibarra. Le guste o no. Esta proposición carece de total sentido científico o técnico, simplemente porque una modalidad lingüística autonómica no puede protegerse como si fuera una lengua.

Le explicaré el porqué señor Ibarra, empezando porque una lengua tiene una escritura, un alfabeto y unas características que le son propias como reglas ortográficas... La Fala por el contrario emplea de otras lenguas como es el gallego, el portugués y el español esto. Así en otras comunidades autónomas existen modalidades lingüísticas como el andaluz o el canario, que sólo distan del español en un vocabulario diferente o un acento característico a la zona y no vemos a los gobiernos de esas comunidades defendiendo la protección de esas modalidades como lenguas.

Más que nada, porque es de sentido común. Aunque sabiendo que ustedes gobiernan en Andalucía, mejor no pongo la mano en el fuego por ésta.

Risas de la bancada liberal

En definitiva señorías, la dictadura socialista ha llegado a Extremadura. Hoy empezamos con este proyecto populista, después del vergonzoso proyecto de Estatuto de Autonomía y lo próximo será de qué color poner las cortinas del despacho del presidente o a qué saben las nubes. Todo con la única intención que tiene este gobierno, la de despistar el interés de los verdaderos acontecimientos como pueden ser el desarrollo institucional de Extremadura, los planes económicos o las mejores de las comunicaciones.

Nada más y muchas gracias.

Gracias señor Presidente, señorias:

Parece que el señor Rodríguez Ibarra en vez de venir a defender su propuesta, viene a hablar de mi y del PCE. Esto es importante, porque da muestras claras de que su propuesta le importa un comino y de que a ustedes, lo que verdaderamente les motiva es venir aquí a hacer populismo del barato.

Pero le voy a decir las cosas claras: Estos 7 diputados de los que yo soy portavoz, hasta el día de hoy, han presentando más propuestas que el Grupo Socialista y la Junta de Extremadura Juntos ¿Con eso tambien se rien ustedes verdad?

En cuanto a la propuesta en si, es que señor Rodriguez Ibarra, en primer lugar, la enmienda al Estatuto de Autonomia se presentó en tiempo y forma, y la presentó este grupo parlamentario. Una enmienda que de no haber presentado nosotros ustedes no habría presentado porque con esta PNL que han presentando ustedes estában servidos. Una PNL que ni tiene valor juridico, ni es completa como he explicado porque falta toda referencia al otro habla de Extremadura que, por cierto, tiene bastantes más parlantes que “La Fala”

Pero es que además, señor Ibarra, nuestra propuesta además de tener un rango juridico superior y de ser más completa, en su tiempo reconoció lo que la Fala y el Castuo son: Hablas, de una madre comun. En ningun caso lenguas. Para ustedes, que además no han tenido la decencia ni de justificarlo porque han tenido suficiente con hablar de mi, son lenguas. ¿En base a que? Porque el Estatuto de Autonomia que ustedes votaron, que es ley, dice que son hablar…no lenguas. ¿Ha mutado en un mes la fala? Evidentemente no.

No comparto con la portavoz del PLD que el Estatuto que ellos mismo votaron sea vergonzoso. Desde luego no les parecio cuando no presentaron ni una enmienda. Comparto con la portavoz del PLD no obtante que su unica intención en esta legislatura es la de despistar el interés de los verdaderos acontecimientos como pueden ser el desarrollo institucional de Extremadura, los planes económicos o las mejores de las condiciones de vida de las personas. Y de mientras, si podemos pagarles un viaje de valde a Madrid a darse el paseo y hacer patria regional mejor que mejor verdad…Pues no cuenten con los comunistas para ello.

Gracias

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Vicepresidente y portavoz de la Junta de Extremadura:

Señor Balbuena, no comparto los postulados que usted defiende por el simple hecho de que son mentira. Quiero recordar a todas sus señorías que la propuesta que hoy se debate es la primera de todas y que su aprobación viene a instar al Congreso que nos tenga en cuentra.

Usted con su discurso renienga por la puerta de atrás del Estatuto, porque quiero recordarle que usted apoyó la enmienda que reconoce "La Fala" y en ese mismo estatuto se reconoce la potestad la Junta de Extremadura en la defensa, protección y promoción de la cultura y las tradiciones propias de la tierra.

Ustedes están negando la realidad de Extremadura y niegan que se pueda abrir una abanico de protección de difusión justo con los ciudadanos. Gracias señor Presidente.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Vicepresidente y portavoz de la Junta de Extremadura:

Señor Presidente,
señora Teniente.

Desde luego es usted una hipócrita de las grandes. Miente sistemáticamente usted a todos los extremeños. Está usted siendo consecuente que está rebajando a todos los extremeños con sus palabras.

Nos deja ustes en evidencia que no tiene ni idea del conocimento literario y cultural de la tierra. ¿Quien es Luis Chamizo y su obra el "Miajón de los Castúos"?¿O Antonio Reyes Huertas, o José María Calatrava y su obra "El Cristu Bendito"? Ahí tiene obras y autores escritas en "La Fala" y en "castúo". Fijese usted si tenemos motivos por donde tirar y reivindiar, pero claro, me imagino que a usted desde Madrid no le dejarán.

Asombra usted a cualquiera, reniega del Estatuto de Autonomía que ustedes mismos han apoyados y le recuerdo que si no tiene representante en la delegación para defenderlo no es culpa ni del gobierno ni del PSOE, es suya propia por no aparecer en esta cámara y presentar candidatura. Así es como la derecha liberal-demócrata pretende defender a Extremadura, por tanto, haga el favor de no decirnos como goberna, porque los que tienen que aprender son ustedes.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Vicepresidente y portavoz de la Junta de Extremadura:

Señor Presidente,
señor Ibarruri.

Como que no voy a defender la propuesta del Consejo de Gobierno, claro que sí. Pero esta proposición que teníamos creido que iba a tener el apoyo de todos, resulta que no. Que aquí puede más el partidismo barato, que el sentir de Extremadura.

Los comunistas os banagloriais en el aire, porque desde luego menciona usted su enmienda, que yo no voy a cuestionar su eficacia, ya que está va a corresponder a este gobierno y no a ustedes. Pero le sigo recordando que son el cuarto grupo de este parlamento y que sin el apoyo de los demás, ustedes no ubiesen sacado esta enmienda. No se le olvide, que le veo con un aspecto muy triunfalista y ganadora.

Por último, no le consiento que prentenda usted insultar de esa manera, una propuesta que trae par Extremadura la defensa de su cultura y sus tradiciones. No se lo consiento, señor Ibarruri, porque parece que descalificar es gratuito y no, por ahí no. Le reucero también que será el Presidente de todos los extremeños el que defienda, el Estatuto, incluida su enmienda. Gracias.

Juan Ramón Ferreira, Presidente de la Asamblea de Extremadura:

Gracias señor Ibarra. Finalizado el tiempo de debate, vamos a proceder la votación de la Proposición No de ley, presentada por el Consejo de Gobierno. Comienza la votación. Disponen de 48 horas.

Ángel Cercas, portavoz del GPS-Extremadura:

Los 30 diputados del Grupo Socialista votan A FAVOR de la proposión presentada.

Andrea Teniente, portavoz del GPL en la Asamblea de Extremadura.

Los 20 diputados del Grupo Parlamentario Liberal votan EN CONTRA de la proposición presentada.