Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
+2
Albert bordoñez
Administrador Ocampo
6 participantes
Página 1 de 2. • 1, 2
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Jue 21 Jul 2011 - 19:34
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Presidente del Congreso, Felipe Olivenza
Buenos días, se abre la sesión para el debate del siguiente Proyecto de Ley del Gobierno de España:
- Spoiler:
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
LEY DE FOMENTO A LA LENGUA CATALANA
Exposición de Motivos
La diversidad de lenguas de España es un bien incalculable y que genera la riqueza pluricultural del país. La lengua catalana es sin duda alguna una lengua de profundas raíces, de tradición y de historia, además del alto nivel dialéctico y del aporte a la diversidad lingüística del Estado. Cataluña como región con historia y tradiciones merece el reconocimiento oficial de la lengua regional y su fomento para su preservación. Por todo ello, dispongo:
TÍTULO ÚNICO. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1
Se reconoce a la lengua catalana como lengua histórica en las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Artículo 2
Los Gobiernos Civiles de las cuatro provincias catalanas dispondrán a la apertura de documentos sobre la evolución histórica del idioma catalán y su academia lingüística, para el conocimiento general de sus variedades dialectales, su morfología, sistema de escritura, vocalismos y consonantes.
Artículo 3
La administración pública de las cuatro provincias tendrá un sistema de traductores profesionales que traducirán los documentos públicos al catalán, para su libre disposición al público.
Artículo 4
En los institutos educativos de las provincias mencionadas se impartirá como asignatura extracurricular y optativa, la lengua catalana. Para ello el Estado dispondrá de mecanismos administrativos y ejecutivos para la aplicación del presente artículo en las provincias de Barcelona, Lérida, Gerona y Tarragona.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA.
Quedan derogados los decretos y leyes que se opongan a lo establecido en la presente Ley.
DISPOSICIÓN FINAL.
Esta Ley entrará en vigor a partir de su publicación oficial.
Esteban Armada Oliver
Presidente del Gobierno
Íñigo Cavero Lataillade
Ministro de Educación
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Jue 21 Jul 2011 - 19:36
Presidente del Congreso, Felipe Olivenza
Tiene la palabra el Ministro de Educación, Íñigo Cavero Lataillade
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Jue 21 Jul 2011 - 19:44
Ministro de Educación, Íñigo Cavero Latallaide
Gracias señor Presidente,
Señorías,
Creo que la exposición de motivos es lo suficientemente clara: queremos fomentar el catalán como un valor tradicional histórico de las cuatro provincias catalanas. Este fomento no será quitando derechos y la obligación del castellano como idioma fundamental de España, sino incentivar el conocimiento y la protección del catalán para potenciar la riqueza cultural de España.
Muchas gracias.
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Jue 21 Jul 2011 - 19:45
Presidente del Congreso, Felipe Olivenza
Se abre el debate.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 11:48
Estoy de acuerdo con casi todo, menos con el articulo 4. Desde La Lliga pensamos que se tiene que hacer asignatura obligatória en las 4 provincias (Barcelona, Tarragona, Lleida y Girona).
- Armando Aznar
- Cantidad de envíos : 1846
Edad : 97
Fecha de inscripción : 17/01/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 13:01
Armando Aznar, portavoz del PSD
Señor Presidente, Señorías:
La postura del Grupo Parlamentario Social Demócrata es clara y contundente: no podemos aceptar este proyecto, no al menos en estos términos. No es necesario extenderse en exceso para justificar nuestra posición: no podemos aprobar este texto porque instituye algo con lo que estamos totalmente en contra, como espero que esté el resto de la cámara: este proyecto crea diferencias regionales en el trato y en la posición dentro del Estado.
Con eso, lo que pretendo decir es que estamos a favor del fomento del catalán, pero sin olvidarnos del gallego y del vasco. Las tres lenguas forman parte de la realidad cultural española, y ninguna puede tener preferencia sobre otra. Por tanto, no aceptamos este proyecto porque es singular y discriminatorio, pero lo aceptaríamos si incluyera, además de la lengua catalana, las otras dos ya mencionadas.
Respondiendo al portavoz de la Lliga Catalana, tampoco podemos aceptar ninguna imposición lingüística. El castellano es la lengua oficial de todo el Estado, y como tal, no puede ser apartada bajo ningún concepto del sistema educativo. Entendemos, por eso, que hay territorios en que la lengua castellana convive junto a otras, y eso, convivir, es lo que deben hacer: demos, en todo caso, libertad lingüística en la educación.
Señor Presidente, Señorías:
La postura del Grupo Parlamentario Social Demócrata es clara y contundente: no podemos aceptar este proyecto, no al menos en estos términos. No es necesario extenderse en exceso para justificar nuestra posición: no podemos aprobar este texto porque instituye algo con lo que estamos totalmente en contra, como espero que esté el resto de la cámara: este proyecto crea diferencias regionales en el trato y en la posición dentro del Estado.
Con eso, lo que pretendo decir es que estamos a favor del fomento del catalán, pero sin olvidarnos del gallego y del vasco. Las tres lenguas forman parte de la realidad cultural española, y ninguna puede tener preferencia sobre otra. Por tanto, no aceptamos este proyecto porque es singular y discriminatorio, pero lo aceptaríamos si incluyera, además de la lengua catalana, las otras dos ya mencionadas.
Respondiendo al portavoz de la Lliga Catalana, tampoco podemos aceptar ninguna imposición lingüística. El castellano es la lengua oficial de todo el Estado, y como tal, no puede ser apartada bajo ningún concepto del sistema educativo. Entendemos, por eso, que hay territorios en que la lengua castellana convive junto a otras, y eso, convivir, es lo que deben hacer: demos, en todo caso, libertad lingüística en la educación.
- Martí Casas
- Cantidad de envíos : 7991
Edad : 31
Localización : Barcelona/München
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 16:04
Gonzalo Rubalcaba
Entendemos la postura de Lliga Catalana e instamos al Ministro a que la inste como obligatoria y no como optativa.
Si quieren tener el apoyo del GPS, deberán incorporar la obligatoriedad del artículo 4 en su PL.
Muchas gracias.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 16:17
Armando Aznar escribió:Armando Aznar, portavoz del PSD
Señor Presidente, Señorías:
La postura del Grupo Parlamentario Social Demócrata es clara y contundente: no podemos aceptar este proyecto, no al menos en estos términos. No es necesario extenderse en exceso para justificar nuestra posición: no podemos aprobar este texto porque instituye algo con lo que estamos totalmente en contra, como espero que esté el resto de la cámara: este proyecto crea diferencias regionales en el trato y en la posición dentro del Estado.
Con eso, lo que pretendo decir es que estamos a favor del fomento del catalán, pero sin olvidarnos del gallego y del vasco. Las tres lenguas forman parte de la realidad cultural española, y ninguna puede tener preferencia sobre otra. Por tanto, no aceptamos este proyecto porque es singular y discriminatorio, pero lo aceptaríamos si incluyera, además de la lengua catalana, las otras dos ya mencionadas.
Respondiendo al portavoz de la Lliga Catalana, tampoco podemos aceptar ninguna imposición lingüística. El castellano es la lengua oficial de todo el Estado, y como tal, no puede ser apartada bajo ningún concepto del sistema educativo. Entendemos, por eso, que hay territorios en que la lengua castellana convive junto a otras, y eso, convivir, es lo que deben hacer: demos, en todo caso, libertad lingüística en la educación.
Señor Aznar, en el tema de las lenguas vasca y gallega te apoyo, porque tiene que tener el mismo derecho que el català. Pero, en mi caso que es la llengua catalana, se tiene que hacer obligatoria en los colegios de Catalunya y por supuesto, también el castellano, pero el catalán también, porque quieran o no es la lengua de Catalunya y él que esta en Catalunya tiene que estudiar en castellano y en català.
Muchas gracias.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 16:18
Martí Müller escribió:
Gonzalo Rubalcaba
Entendemos la postura de Lliga Catalana e instamos al Ministro a que la inste como obligatoria y no como optativa.
Si quieren tener el apoyo del GPS, deberán incorporar la obligatoriedad del artículo 4 en su PL.
Muchas gracias.
Muchas gracias señor Müller por darnos vuestro apoyo, alguien que nos entiende
Saludos.
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 18:07
Ministro de Educación, Íñigo Cavero Latallaide
Señorías,
Obligar no es una acción que deba imperar en estos momentos, esta es una ley que hace un avance muy importante, pero creo que obligar no es lo lógico, sino que los alumnos y sus padres puedan elegir a criterio si quieren o no aprender catalán de forma oficial.
FDP. dejad de citar en el Congreso, si queréis responder, dirigirse a quien corresponda en el discurso, que desvirtuan todo el post.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 18:55
Señor Armada,
no estoy de acuerdo con usted porque, ya que por culpa de la dictadura hemos estado 40 años sin poder hablar CON NUESTRA LENGUA MATERNA, que os guste o no es el CATALÀ, ahora que por fin hemos salido de la dictadura pues es normal que en las escuelas de Catalunya se tenga que estudiar el Català y el castellano, obligatoriamente las dos lenguas. Porque ya que se obliga a estudiar el castellano, pues quien viva en Catalunya también tiene que estudiar en català, ya que es la lengua de todos los catalanes y no se tiene que perder.
Muchas gracias.
no estoy de acuerdo con usted porque, ya que por culpa de la dictadura hemos estado 40 años sin poder hablar CON NUESTRA LENGUA MATERNA, que os guste o no es el CATALÀ, ahora que por fin hemos salido de la dictadura pues es normal que en las escuelas de Catalunya se tenga que estudiar el Català y el castellano, obligatoriamente las dos lenguas. Porque ya que se obliga a estudiar el castellano, pues quien viva en Catalunya también tiene que estudiar en català, ya que es la lengua de todos los catalanes y no se tiene que perder.
Muchas gracias.
- Julián González
- Cantidad de envíos : 905
Fecha de inscripción : 20/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:02
Desde el GPNI, aunque nos mostramos a favor de fomentar la lengua catalana, nos mostramos completamente en contra de la ley que se presenta, pues pensamos que no sólo debería ser objeto de fomento el catalán, sino todas las lenguas que se hablan en España.
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:07
Ministro de Educación, Íñigo Cavero Latallaide
Señorías,
Señor Bordoñez,
Estudiaremos su propuesta.
Señores del GPNI, siempre tienen alguna excusa para oponerse, siempre, siemre, siempre. Deben dejar su sectarismo y empezar a centrarse, porque esta transición no se construye con extremos, sino con moderación. Habrá otras leyes para fomentar otras lenguas, ahora estammos discutiendo sobre el fomento a la lengua catalana. Esperamos su voto a favor.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:10
La Lliga votará a favor siempre y cuando se cambie el articulo 4.
Muchas gracias.
PD: gracias señor Armada por escucharnos y estudiar nuestra propuesta.
Muchas gracias.
PD: gracias señor Armada por escucharnos y estudiar nuestra propuesta.
- Julián González
- Cantidad de envíos : 905
Fecha de inscripción : 20/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:14
No podemos votar a favor de una discriminación del resto de idiomas de España. No hemos votado en contra de todo, como sabrán. De hecho, apoyamos la supresión de la pena de muerte a pesar de que algunos aspectos de la ley no eran de nuestro total agrado. En este caso, crear una ley para beneficiar a sólo uno de los diferentes idiomas que se hablan en nuestro país nos parece completamente injusto. Por ello, y aunque comprendemos la intención del Gobierno para eliminar las trabas existentes con el catalán, no podremos votar a favor de esta ley, por las razones que ya he expresado.
- Albert bordoñez
- Cantidad de envíos : 192
Fecha de inscripción : 26/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:19
Yo estoy de acuerdo con el señor González. Creo que, igual que el català, también tienen derecho las otras lenguas de España.
Pero si cambia el articulo 4, La Lliga votará a favor, porque, no os tengo que engañar, por nuestro partido primero es Catalunya
Muchas gracias.
Pero si cambia el articulo 4, La Lliga votará a favor, porque, no os tengo que engañar, por nuestro partido primero es Catalunya
Muchas gracias.
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 19:44
Ministro de Educación, Íñigo Cavero Latallaide
Señorías,
Señor González,
No se está discriminando ninguna lengua, estamos hablando en esta ley sobre el catalán. LLegará el momento de hablar del gallego, el euskera y otras lenguas que componen la riqueza cultural de España. Pero ahora, y le repito por tercera vez, hablamos del catalán. Si usted vota en contra, votará en contra del fomento a la lengua catalana, no hay otra lectura posible.
- José Valladares
- Cantidad de envíos : 1450
Fecha de inscripción : 08/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 20:49
Señor Presidente, Señorías:
La cuestión, señor Ministro, es que sí existe tal discriminación desde el momento en que en lugar de proponer el fomento de todas las lenguas del Estado a la vez, se fomenta únicamente el catalán y, el resto, ya veremos cuándo. A partir de ahí, el contenido del Proyecto de Ley se desplaza a un segundo plano y no merece, en consecuencia, siquiera ser debatido. Y repito, no porque estemos en contra del fomento de las lenguas nacionales, si no porque se deberían promover todas al mismo tiempo.
La cuestión, señor Ministro, es que sí existe tal discriminación desde el momento en que en lugar de proponer el fomento de todas las lenguas del Estado a la vez, se fomenta únicamente el catalán y, el resto, ya veremos cuándo. A partir de ahí, el contenido del Proyecto de Ley se desplaza a un segundo plano y no merece, en consecuencia, siquiera ser debatido. Y repito, no porque estemos en contra del fomento de las lenguas nacionales, si no porque se deberían promover todas al mismo tiempo.
- Julián González
- Cantidad de envíos : 905
Fecha de inscripción : 20/06/2011
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 21:06
El señor Valladares le aporta la misma idea con otras palabras. ¿Es usted ya capaz de comprenderlo, señor Armada?
- Administrador OcampoAdministración
- Cantidad de envíos : 20969
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Re: Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
Vie 22 Jul 2011 - 21:06
Ministro de Educación, Íñigo Cavero Latallaide
Señorías,
Señor Bordoñez,
Acepto su recomendación y comunico al Presidente del Congreso, que se reforma el artículo 4 para declarar obligatorio el catalán.
Quienes votan en contra de esta ley, votan en contra del fomento al catalán, no hay otra lectura. Si votan en contra de esta ley, entonces no habrá fomento al catalán, y no se podrá avanzar con ninguna otra lengua.
Página 1 de 2. • 1, 2
- Proyecto de Ley de fomento a la lengua catalana ((GOBIERNO DE ESPAÑA))
- [Gobierno] Proyecto de Ley para el Fomento de la Contratación Juvenil
- [GOBIERNO] Proyecto de Ley de fomento de la competitividad y mejora del empleo (aprobado)
- 06/2014 Proyecto de ley sobre el Colegio Profesional de Periodistas de España (CPPE) (PSOE-Gobierno de España)
- PL de fomento de la competitividad y el emprendimiento [Gobierno de España]
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.