ILGA vs AGAL

Manuel Rommel escribió:

francisco reboiras escribió:

Manuel Rommel escribió:

francisco reboiras escribió:No es un gallego de raíz gallego-portuguesa; pero gallego; si tu ves un texto de gallego reitegrado y otro de portugués y no sabes nada de gallego (bien sea reintegrado o normativo) o de portugués puedes pensar que son lo mismo; pero si sabes alguno de los dos idiomas se ve perfectamente que el gallego y el portugués no son el mismo idioma, aunque son muy parecido.

Pero más se asemeja el portugues, gallego-portugues y gallego reitegrado entre ellos que el gallego actual.

Que es el gallego actual?

Como he dicho antes en Galiza hay varias normativas de gallego (ILGA y AGAL) y no son correctas o incorrectas; simplemente diferentes.

El gallego que se enseña en la escuela, que se utiliza oficialmente por la Xunta de Galicia, etc.

Es la normativa ILGA, que es la oficial; esa es la única diferencia, que se trata de la normativa oficial no es que sea incorrecta o correcta, sólo diferente.

francisco reboiras escribió:

Manuel Rommel escribió:

francisco reboiras escribió:

Manuel Rommel escribió:

francisco reboiras escribió:No es un gallego de raíz gallego-portuguesa; pero gallego; si tu ves un texto de gallego reitegrado y otro de portugués y no sabes nada de gallego (bien sea reintegrado o normativo) o de portugués puedes pensar que son lo mismo; pero si sabes alguno de los dos idiomas se ve perfectamente que el gallego y el portugués no son el mismo idioma, aunque son muy parecido.

Pero más se asemeja el portugues, gallego-portugues y gallego reitegrado entre ellos que el gallego actual.

Que es el gallego actual?

Como he dicho antes en Galiza hay varias normativas de gallego (ILGA y AGAL) y no son correctas o incorrectas; simplemente diferentes.

El gallego que se enseña en la escuela, que se utiliza oficialmente por la Xunta de Galicia, etc.

Es la normativa ILGA, que es la oficial; esa es la única diferencia, que se trata de la normativa oficial no es que sea incorrecta o correcta, sólo diferente.

Por ser diferente ya se trata de otro gallego, en este caso gallego-portugues o gallego reintegrado, lo que sea.

El debate gallego/portugués, es muy parecido, al del valenciano/catalán. Al fin y al cabo, lo que hay que hacer es unir a los hablantes, y que las lenguas sean sistemas de comunicación entre las personas, no cuestiones ideológicas.

Pablo Anguita escribió:El debate gallego/portugués, es muy parecido, al del valenciano/catalán. Al fin y al cabo, lo que hay que hacer es unir a los hablantes, y que las lenguas sean sistemas de comunicación entre las personas, no cuestiones ideológicas.

La diferencia es que el valenciano y el catalán son iguales, o por lo menos de eso estoy informado, y el portugues y el gallego no lo son.

Manuel Rommel escribió:

Pablo Anguita escribió:El debate gallego/portugués, es muy parecido, al del valenciano/catalán. Al fin y al cabo, lo que hay que hacer es unir a los hablantes, y que las lenguas sean sistemas de comunicación entre las personas, no cuestiones ideológicas.

La diferencia es que el valenciano y el catalán son iguales, o por lo menos de eso estoy informado, y el portugues y el gallego no lo son.

En mi opinión si son igual, pero dejeme decirle que también hay debate con este tema, incluso hay asociaciones y partidos políticos, en los cuales uno de sus principios es defender "la llengua valenciana" diferente al catalán.

Pablo Anguita escribió:

Manuel Rommel escribió:

Pablo Anguita escribió:El debate gallego/portugués, es muy parecido, al del valenciano/catalán. Al fin y al cabo, lo que hay que hacer es unir a los hablantes, y que las lenguas sean sistemas de comunicación entre las personas, no cuestiones ideológicas.

La diferencia es que el valenciano y el catalán son iguales, o por lo menos de eso estoy informado, y el portugues y el gallego no lo son.

En mi opinión si son igual, pero dejeme decirle que también hay debate con este tema, incluso hay asociaciones y partidos políticos, en los cuales uno de sus principios es defender "la llengua valenciana" diferente al catalán.

La lengua es la misma, pero los valencianos han querido darle su propio nombre por el hecho de no ser de la misma Comunidad Autónoma.

Bueno me tocará entrar en el debate como defensor del gallego-portuges, gallego, portugues, o como le quieres llamar, Para mis son la misma lengua... Es como el Espanhol de Castilha y el Espanhol de venezuela o Puertorico. Es la única diferencia.
Por coherencia léxica sobre todo tenemos que acercarnos a nuesta lengua história,Desde que la Real Academía comenzó su juego anti lusista, se inventaron muchas palabras y se cojieron muchas del Espanhol...Eso hizo que se perdieran palabras marabillosas como GREVE!!! OBRIGADO!!!! Etc....Pero en Galiza, ya se demostrará en la manifestacion que hay convocada que el Galego-portugues, tiene apoyos, muchos apoyos.
Hablando de los contras que pusiste reboiras no entiendo el de dificulat de aprender.... Logicamente, es dificil pero eso no es nada importante, porque quien tiene que aprender son los niños, no los mayores.
Por otro lado, esta normativa tiene una cosa a favor que no dijimos antes, que es que nos permitiria llegar al cine y a la literatura en nuestro lengua con una amplitud muchisimo mayor..

Desde siempre me enseñaron que el gallego y el portugués son idiomas hermanos, casi similares, me parece muy positivo que se promueva el reintegracionismo.

Esque el gallego y el portugues son hermanos, si no se llegan a separar serían el mismo idioma, que sería el gallego-portugues.

iago vazques escribió:Bueno me tocará entrar en el debate como defensor del gallego-portuges, gallego, portugues, o como le quieres llamar, Para mis son la misma lengua... Es como el Espanhol de Castilha y el Espanhol de venezuela o Puertorico. Es la única diferencia.
Por coherencia léxica sobre todo tenemos que acercarnos a nuesta lengua história,Desde que la Real Academía comenzó su juego anti lusista, se inventaron muchas palabras y se cojieron muchas del Espanhol...Eso hizo que se perdieran palabras marabillosas como GREVE!!! OBRIGADO!!!! Etc....Pero en Galiza, ya se demostrará en la manifestacion que hay convocada que el Galego-portugues, tiene apoyos, muchos apoyos.
Hablando de los contras que pusiste reboiras no entiendo el de dificulat de aprender.... Logicamente, es dificil pero eso no es nada importante, porque quien tiene que aprender son los niños, no los mayores.
Por otro lado, esta normativa tiene una cosa a favor que no dijimos antes, que es que nos permitiria llegar al cine y a la literatura en nuestro lengua con una amplitud muchisimo mayor..

Los mayores incultos no deberian aprenderlo, porque hay gente mayor que no entiende el Gallego y es Gallega. Al cine ya lo dais como si estuviera en proceso, actores y actrices importantes? Esperar aún no os toca mover nada.

Espero que no tengais que tocar nada de la ley (referiendome a la independencia).

Iago, creo que es un problema la dificultad para un no gallego hablante, porque le resultaría más complejo aprender el idioma; y todos el mundo es interesante que aprenda idiomas, tenga 8 o 80 años ese no es el problema, los idiomas no tienen edad.

Ves, lo que decia yo, en otra palabras.

Es que yo creo que se trata de otra normativa, de gallego; ninguna es incorrecta, sólo que una se acerca a nuestro pasado y a la lusofonía y la otra es una lengua inventada de base castellana en su forma escrita, creo yo; aunque ambas son válidas bajo mi modo de ver.

El gallego es fácil aprenderlo siempre y cuando sabes cuando empezar a aprenderlo. Cuando eres pequeño acostumbras a oirlo, y por lo tanto, lo aprendes fácilmente, pero es mucho más difícil aprenderlo si ya eres mayor.

Nacionalistas no sois no?

Manuel Rommel escribió:El gallego es fácil aprenderlo siempre y cuando sabes cuando empezar a aprenderlo. Cuando eres pequeño acostumbras a oirlo, y por lo tanto, lo aprendes fácilmente, pero es mucho más difícil aprenderlo si ya eres mayor.

Es como si a mi me empiezan a explicar el Galego y claro me costara mas que a un niño pequeño.

Martí Brauchitsch escribió:Nacionalistas no sois no?

Cómo?

FDP: A que te refieres?

francisco reboiras escribió:

Martí Brauchitsch escribió:Nacionalistas no sois no?

Cómo?

FDP: A que te refieres?

Si sois NACIONALISTAS?

Yo si.

Te acuerdas del Nacionalismo Frances y del Nacionalismo Aleman durante Napoleon-Hitler ? Mas o menos?
Cual prefieres?