TVG: A debate - O Galego no ensino / El gallego en la enseñanza

Novo programa de debates políticos e sociais na TVG

---------------------------------------------------------

Nuevo programa de debates políticos y sociales en la TVG

A TVG vai emitir un debate sobre o emprego do idioma galego e do castelán no ensino. ¡Anótense aquí!

¿Debemos protexer máis o galego? ¿Estamos a sobreprotexelo? ¿Está o castelán en perigo de extinción na Galiza? ¿Como debería ser o modelo educativo? ¿Cal debería ser a lingoa vehicular? TODO ISTO NA TVG.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La TVG emitirá un debate sobre el uso del idioma gallego y castellano en la enseñanza. ¡Anótense aquí!

¿Debemos proteger más el gallego? ¿Estamos sobreprotegiéndolo ¿Está el castellano en peligro de extinción en Galiza? ¿Como debería ser el modelo educativo? ¿Cual debería ser la lengua vehicular? TODO ESTO EN LA TVG

El debate comenzará el día 15 de Septiembre (FDP) a las 9:00 y finalizará el día 16 de Septiembre a las 23:59 (también FDP)

Quiero apuntarme...

Por suposto asistirei.

También quiero participar.

FDP: Esto ya empezó en teoría,no???

Para empezar, el BNG ha propuesto una ley que relega al castellano a una lengua extrangera y confirma el gallego como lengua vehicular. ¿Qué opinan de esto?

En primer lugar, muchas gracias por permitirme debatir en este programa. Saludo al resto de participantes.

Bien, para empezar me parece un despropósito considerar al castellano como una lengua extranjera. Entiendo que haya quien quiera lograr la independencia de Galicia, y lo respeto aunque no lo comparta; lo que no comprendo es ese afán por vivir en un universo paralelo, alejado de toda realidad. ¿Cómo puede ser el castellano una lengua extranjera en Galicia mientras ésta sea parte de España?

Lo cierto es que estamos aquí para debatir sobre lenguas, pero en realidad lo vamos a hacer sobre política, y esto no es porque yo quiera, sino porque los partidos nacionalistas y/o independentistas tienen la mala costumbre de convertir a la lengua, herramienta de comunicación entre personas, en un elemento discriminador.

En efecto, la gente habla una o varias lenguas según sus necesidades. Así, si en casa siempre han hablado gallego, usarán el gallego; si en la empresa sus compañeros hablan castellano, hablarán en castellano. Sería absurdo que pretendiesen hablar con su abuela en castellano y con el gerente en gallego si no son éstas las lenguas que utilizan habitualmente dichas personas.

Por todo esto que acabo de decir, lo lógico es que en la educación gallega se enseñen ambas lenguas de un modo eficaz, para que nuestros estudiantes puedan usar cualquiera de las dos según el momento y el lugar. Que el resto de asignaturas se puedan impartir o recibir en cualquiera de nuestras dos lenguas es de sentido común: no hay por qué imponer una sobre otra.

Roi Ericcsen escribió:Para empezar, el BNG ha propuesto una ley que relega al castellano a una lengua extrangera y confirma el gallego como lengua vehicular. ¿Qué opinan de esto?

Como autor de la ley, tendré que denfederla ( y a mucho gusto).
Esta ley puede dar la coherencia en tema linguistico a este país.Estamos artos de que una lengua extranjera esté ocupando competencias o más bien robandos a la lengua propia de este país.En Galiza tenemos una lengua propia, una lengua autóctonca y tenemos que cuidarla.

En una cosa estoy de acuerdo con el señor Blanco, y es en no mezclar lengua con política. Hablemos de lenguas. El gallego, la lengua propia de Galicia, y el castellano, la lengua oficial de España, pero no propia de Galicia. El castellano es impartido en Galiza por cuestiones prácticas, es decir, para comunicarnos con madriñeños, andaluces o cántabros. Ahora, el gallego, como idioma propio nuestro que es, debemos protegerlo para que no desaparezca, tal y como nuestra Constitución nos ordena. Y debemos hacer algo o nuestro idioma desaparecerá (en menos de 30 años según la UNESCO si seguimos a este ritmo). Y la única manera es seguir el modelo catalán de inmersión lingüística. A ellos les funciona genial, ¿por qué a nosotros no?

Sr. Serén-Portas, me alegra oír su intención de no mezclar lengua y política. Me gustaría preguntarle, aparte de porque lo diga el Estatuto, por qué el gallego es la lengua propia de Galicia. Y digo esto de "lengua propia" porque es un término más político que lingüístico.

Daniel Blanco escribió:En primer lugar, muchas gracias por permitirme debatir en este programa. Saludo al resto de participantes.

Bien, para empezar me parece un despropósito considerar al castellano como una lengua extranjera. Entiendo que haya quien quiera lograr la independencia de Galicia, y lo respeto aunque no lo comparta; lo que no comprendo es ese afán por vivir en un universo paralelo, alejado de toda realidad. ¿Cómo puede ser el castellano una lengua extranjera en Galicia mientras ésta sea parte de España?

Lo cierto es que estamos aquí para debatir sobre lenguas, pero en realidad lo vamos a hacer sobre política, y esto no es porque yo quiera, sino porque los partidos nacionalistas y/o independentistas tienen la mala costumbre de convertir a la lengua, herramienta de comunicación entre personas, en un elemento discriminador.

En efecto, la gente habla una o varias lenguas según sus necesidades. Así, si en casa siempre han hablado gallego, usarán el gallego; si en la empresa sus compañeros hablan castellano, hablarán en castellano. Sería absurdo que pretendiesen hablar con su abuela en castellano y con el gerente en gallego si no son éstas las lenguas que utilizan habitualmente dichas personas.

Por todo esto que acabo de decir, lo lógico es que en la educación gallega se enseñen ambas lenguas de un modo eficaz, para que nuestros estudiantes puedan usar cualquiera de las dos según el momento y el lugar. Que el resto de asignaturas se puedan impartir o recibir en cualquiera de nuestras dos lenguas es de sentido común: no hay por qué imponer una sobre otra.

Galiza pertenece a Espanha...por lo menos constitucionalmente,no?? creo que ahí nadie tiene ninguna duda.Pero, La realidad, Galiza tiene una lengua propia desde hace más de 700 años,no?? la que vino hace 40 años fue la española...por lo tanto es obvio y coherente que le tendremos que llamar Extranjera..no entiendo la cuestion del debate en este tema..Es bastante obvio segun la historia.

Porque empieza diciendo que venimos a hablar de lengua y bla bla lba y luego lo primero que hace usted es atacarnos?????.

Pero que teorías absurdas dices??? Como que es absurdo hablar castellano con la abuela castellano y con el gerente gallego???
Esto ya es lo que me faltaba que un comunista venga haciendo discriminacion por la lengua.Yo hablo castellano porque es mi lengua propia, mi lengua madre y no voy a cambiar de lengua porque el gerente hable "ESPAÑOLITO".Eso sí, sería absurdo e incoherente.Sí en tu empresa ( cosa que no pasa, porque los proletarios hablan todos gallego) tus compañeros hablan castellano, tu no tienes porque cambiar de lengua, si quien habla la lengua propia eres tu...Que aprendan digo yo ellos nuestra lengua,ya que por desgracia tienen la extranjera de lengua vehicular para que lógicamente puedan usar las dos lenguas.Pero ahí está el problema de este debate.A que se le llama imposicion??A que los alumnos puedan estudiar en su propia lengua??? esque llamele como quieras...pero imposicion,no. Imposicion es dar en castellano asignaturas que son científicas y luego en gallego no tengan las competencias adecuadas...

Ahora todo lo que sea en gallego se le llama imposicion, es una verguenza como se puede cambiar el significado a una palabra para exterminar la lengua propia y así acabar de colonizarnos

Eso lógico que en la enseñanza de este país se enseñe castellano tambien, porque nos guste o no pertenecemos a un estado que no es el nuesrto, tiene sus culturas y su lengua vehicular.

Buenos días a todos los interventores, señor Blanco, señor Vasques, señor Serén, señora Kosova y señor Curros.

Entonces según lo dicho qué debe primar, ¿las libetades individulaes o las de un pueblo?

Exigimos por favor un poco más de brevedad en las respuestas para mantener la fluidez del debate y no convertirlo en un monólogo, por favor.

El término lengua propia no es un término político sino jurídico. La lengua própia alude a la lengua original de un territorio, fruto de su evolución sociocultural. La lengua "invasora" o "extrangera" es aquella que, por causas políticas, fue introducida en un determinado territorio. Es decir, esá claro que la lengua propia de la república Checa es el checo, pero el inglés es también oficial por cuestiones artificiales. Lo mismo ocurre con el francés en Senegal o inglés en Holanda.

En Galicia por tanto el gallego es la lengua propia. No sólo lo dice el Estatuto (art. 5.1), lo dicen los lingüístas y filólogos, así como en la Ley de Normalización Lingüística de 1983.

iago vazques escribió:Galiza pertenece a Espanha...por lo menos constitucionalmente,no?? creo que ahí nadie tiene ninguna duda.Pero, La realidad, Galiza tiene una lengua propia desde hace más de 700 años,no?? la que vino hace 40 años fue la española...por lo tanto es obvio y coherente que le tendremos que llamar Extranjera..no entiendo la cuestion del debate en este tema..Es bastante obvio segun la historia.

El castellano no puede ser lengua extranjera en Galicia si es la lengua oficial de España y Galicia forma parte de España. Es absurdo. Dice usted que el gallego es la lengua propia -repito que no es un término lingüístico sino político- desde hace 700 años. ¿Desde cuándo existe Galicia? Por cierto, decir que el castellano entró en Galicia hace cuarenta años es de risa.

iago vazques escribió:Porque empieza diciendo que venimos a hablar de lengua y bla bla lba y luego lo primero que hace usted es atacarnos?????

Estoy estableciendo las diferencias entre debatir sobre lenguas y debatir sobre nacionalismos con la excusa de las lenguas.

iago vazques escribió:Pero que teorías absurdas dices??? Como que es absurdo hablar castellano con la abuela castellano y con el gerente gallego???
Esto ya es lo que me faltaba que un comunista venga haciendo discriminacion por la lengua.Yo hablo castellano porque es mi lengua propia, mi lengua madre y no voy a cambiar de lengua porque el gerente hable "ESPAÑOLITO".Eso sí, sería absurdo e incoherente.Sí en tu empresa ( cosa que no pasa, porque los proletarios hablan todos gallego) tus compañeros hablan castellano, tu no tienes porque cambiar de lengua, si quien habla la lengua propia eres tu...Que aprendan digo yo ellos nuestra lengua,ya que por desgracia tienen la extranjera de lengua vehicular para que lógicamente puedan usar las dos lenguas.

Dejando de lado su famosa mala educación y su incapacidad para debatir sin faltar al respeto de su interlocutor, no generalice diciendo que los proletarios hablan todos gallego. O aporta datos o se guarda esas fantasías. Si en un grupo de personas todos hablasen castellano normalmente y conociesen inglés, y hubiera uno que sólo hablase inglés y no tuviera ni idea de castellano ¿en qué lengua deberían hablar al estar todos juntos?

iago vazques escribió:Pero ahí está el problema de este debate.A que se le llama imposicion??A que los alumnos puedan estudiar en su propia lengua??? esque llamele como quieras...pero imposicion,no. Imposicion es dar en castellano asignaturas que son científicas y luego en gallego no tengan las competencias adecuadas...

Los alumnos pueden estudiar en gallego, por lo tanto no es esa la imposición; la imposición es que todos tengan que estudiar única y exclusivamente en gallego y que se proscriba el castellano en la educación.

iago vazques escribió:Ahora todo lo que sea en gallego se le llama imposicion, es una verguenza como se puede cambiar el significado a una palabra para exterminar la lengua propia y así acabar de colonizarnos

No; no todo lo que sea gallego es una imposición. Usted está decidido a que yo me haga enemigo de la lengua gallega pero no lo va a conseguir: defiendo que se estudie y defiendo que quien quiera pueda hablarla. Lo mismo que el castellano.

iago vazques escribió:Eso lógico que en la enseñanza de este país se enseñe castellano tambien, porque nos guste o no pertenecemos a un estado que no es el nuesrto, tiene sus culturas y su lengua vehicular.

¿Pues entonces? Si es lógico que se enseñe castellano ¿dónde está el problema?

Sr. Serén-Portas, el gallego es una lengua romance, evolución, por tanto, del latín (igual que el castellano). El latín fue introducido en la Península por razones tan políticas como una invasión o conquista. ¿Por qué consideran entonces a esa lengua -cuya evolución es tanto el gallego como el castellano, recuerdo- como propia en un caso y extranjera en el otro?

Por Partes. El Castellano, claro que en el pueblo no lleva más de 40 años...si no coja usted un libro de historia que por lo que veo le hace mucha falta.Si claro, quiere usted hablar de la Burguesía..claro que hablaban todos Castellano.....Pero usted que es lo que conoce como el pueblo¿?¿?¿?Aqui ya le respondo a dos cosas....Como puedes ver la lengua gallega es lengua proletaria.No esque tenga datos si no esque tengo un poco de cultura y a diferencia de usted..conozco la clase trabajadora gallega EN PERSONA, no esque tenga ningun dato científico. A diferencia de usted yo hago política en la calle con los trabajadores día a día....no me paso el día en un despacho cobrando sin saber las necesidades del pueblo y en este caso la lengua que hablan.....

Vamos a ver si usted y un grupo de amigos Españolistos se van a francia y una persona es de allí y el resto española...lo lógico esque hablarais todos en Frances. Pues en Galiza pasa lo mismo...Aunque 6 personas sean castellanas y vengan a trabajar a Galiza..aunque el trabajador sepa Castellano, tendrá que hablar su lengua y el resto intentar aprenderlo,no??
Joder aqui se ve como defiende usted el Gallego. Se le ve el plumero señor blanco.
Pero usted vuelve a mentir...que el castellano con la ley que propuse sigue existiendo en la educacion... sin marginar la lengua propia que es el gallego...Quiere dejar de engañar por favor???
Asique no hable de imposicion, Simplemente el Gallego es la Lengua Mayoritaria de este pueblo, prácticamente es la única del pueblo y porque 4 marqueses hablen castellano me niego a defender la lengua de 4 niños ricos malcriados que quieren acabar con nuestra lengua.Por los estudios de la Unesco si esto sigue así el gallego no dura 40 años más y eso que hoy es la mayoriatia en este país....
Algo habrá que cambiar si queremos defenderla,no????

Con esto aqui escrito ya demuestro que usted es un ENEMIGO DEL GALLEGO.
No me voy a callar el pueblo sabe la realidad....

Daniel Blanco escribió:
Sr. Serén-Portas, el gallego es una lengua romance, evolución, por tanto, del latín (igual que el castellano). El latín fue introducido en la Península por razones tan políticas como una invasión o conquista. ¿Por qué consideran entonces a esa lengua -cuya evolución es tanto el gallego como el castellano, recuerdo- como propia en un caso y extranjera en el otro?

No podemos comparar al latín con el castellano. En primer lugar el latín es una lengua muerta y además es la "madre" de todas las lenguas romances. El latín no desplazó al castellano porque no existía, desplazó al suevo por ejemplo, o mas que desplazarlo lo integró formándose las lenguas actuales. En el caso gallego-castellano estamos hablando de idiomas hermanos, de un mismo origen, por lo que no tiene sentido que "se fusionen" o que uno absorba al otro.