[ARA ÉS L'HORA] Concentraciones populares en contra del terrorismo, en defensa de la libertad y la democracia

CARME FORCADELL
Presidenta del Parlament

Bona tarda a totes i a tots, a pesar de lo que ayer ocurrió en nuestro país, a muy escasa distancia de esta plaza donde hoy nos encontramos recordando a las víctimas de un horrendo acto bárbaro sin nombre. Nuestro pueblo ha sido desafiado innumerables veces, y esta vez nos han declarado la guerra total aquellos que siembran el terror y la muerte allá donde pisan.

No tengo palabras para describir como me siento, la tristeza y la impotencia que recorre mi interior al haber visto en mis ojos aquella matanza junto el president Puigdemont… (se emociona, mientras recibe aplausos). Es doloroso ver cómo han arrebatado toda una vida a niños y niñas que tenían muchas experiencias por delante, pero que unos maniacos han asesinado, directa o indirecta, como a otros muchos otros hombres y mujeres a los que no olvidaremos, porque seguiremos dentro de nuestro corazón, bien latentes, y dándonos las fuerzas y el coraje para seguir nuestro camino en defensa de nuestra libertad, de nuestra democracia y de todos nuestros derechos como ciudadanos.

Estos días estamos de luto en todo nuestro país, Catalunya, nos solidarizamos con las víctimas por una razón bien obvia, somos humanos por delante de todo, nuestro valor y nuestra esencia es el de la humanidad, a parte de nuestros sentimientos más políticos, porque les guste o no a algunos, seamos de donde seamos, vengamos de donde vengamos, todos somos personas, y todas nos merecemos ser respetados, y tenemos la obligación de respetar a los demás como es evidente, pero hay individuos que eso no lo entienden, hay individuos que han emprendido un camino sin retorno hacia la autodestrucción, porque cuando arrebatan la vida a personas inocentes, se autodestruyen a ellos mismos, porque en ese instante dejan de merecer ser llamados humanos, para ser individuos sin ningún tipos de calificativo más allá.

Hoy nuestro pueblo llora por estas muertes tan injustas, pero hoy también lloramos por un mundo donde falta paz, y donde la guerra abunda, porque recordamos perfectamente de dónde venimos y a dónde vamos. Catalunya es un pueblo de paz, un pueblo de democracia y de libertad y nuestra esencia seguirá siendo la misma mucho más allá de nuestra marcha, porque nuestros hijos y nietos recogerán nuestros valores y los mantendrán con toda su estima, con el puro objetivo de hacer de nuestro planeta un mundo mejor. Sólo con nuestro empeño y valentía podremos hacer aquello que hoy parece imposible, solo con nuestro coraje y determinación demostraremos que estas muertes jamás fueron en vano, porque demostraremos que a pesar de los cientos de embates que nos vengan, podremos decir bien alto y bien claro que nuestro espíritu combativo sigue tan fuerte como nunca lo estuvo.

¡Unamos nuestros cantos, alcémoslas y recordemos que el terror no podrá con nosotros, porque tenemos esperanza y determinación en nuestro cometido!

Catalanes, catalans, visca la República Catalana!

CARLES PUIGDEMONT
President de Catalunya

Bona tarda estimats compatriotes, conciutadanes i conciutadans, en este preciso momento en todo pueblo, villa y ciudad de Catalunya hemos salido a las calles a recordar con fuerza a las víctimas en el espantoso atentado de ayer, 26 de diciembre, Diada de Sant Esteve, dar cobijo a todas sus familias para que sepan claramente que no están solos sufriendo esta gran perdida, sino que estamos juntos en este inconmensurable dolor. ¡No olvidaremos a todos esos niños y niñas, ni a todos esos hombres y mujeres, que han perdido la vida escasas horas atrás por el desquicio y radicalismo irracional de aquellos que odian la democracia y la libertad, de aquellos que nos irrespetan por tener en nuestros labios la palabra ‘’derechos’’, la palabra ‘’igualdad’’, la palabra ‘’paz’’!

Estos individuos han perdido toda razón de ser por el acto de arrebatar la vida a personas inocentes, sea aquí, en Francia, en Egipto, en Siria, o allá donde sea, no nos podemos olvidar de todos aquellos lugares donde las personas son perseguidas por sus creencias (o no-creencias) religiosas, por sus tradiciones, por su género o por su orientación sexual. Sabemos muy bien que el Daesh no solo emprende sus maldades en los países de Occidente, sino que también persigue a ciudadanos de sus respectivos países, ahí también siembran el terror por doquier, destruyen todo a su paso y emborronan el pasado de la humanidad con sus malas interpretaciones y sus falsedades constantes solo para buscar a quien destruir por no seguir sus pensamientos.

No somos los primeros, pero ayer fue nuestro turno… y desgraciadamente tampoco seremos los últimos, porque los terroristas han demostrado estar cegados por su odio irracional y han demostrado que también están en guerra contra Catalunya, porque defendemos ideales que ellos detestan, son los ideales que nos llevan hacia nuestros anhelos republicanos, de libertad y justicia, pero que ellos denigran y desean destruir para imponer su único y sesgado punto de vista, pero es evidente que esa no es ni será jamás la esencia de nuestro pueblo, y nos mantendremos firmes en defensa de aquello que creemos justo para todas y todos, que creemos justo para nuestras futuras generaciones, y que creemos justo para nosotros mismos, por el bien común.

No podemos caer en el discurso xenófobo y de extrema derecha que está ganando fuelle en el resto de Europa, porque sin duda estaríamos traicionándonos a nosotros mismos, porque somos tierra de acogida y tierra de paso. ¡Somos aquellos que creen en la solidaridad y el progreso, que no tememos a acoger a más refugiados que huyen de la barbarie terrorista y que buscan cobijo de la guerra! ¡La guerra debe acabar y para ello es necesaria la colaboración internacional inmediata para desarticular a los terroristas, estén o no dentro de nuestras fronteras!

Tenemos un largo camino por delante, pero con determinación y perseverancia, sin dudarlo ni un segundo podremos alcanzar nuestro destino final, que es lograr de una vez por todas el mundo que de verdad se merecen nuestros hijos y nietos, un mundo donde se puedan sentir seguros y tranquilos, y no un mundo inseguro y peligroso que ni tan siquiera nosotros quisiéramos ni para nuestro peor enemigo, si es que tenemos alguno, que deseo que no.

Confiemos en nosotros mismos y en nuestra valía, confiemos que estas instituciones catalanas que nos representan a todos, haremos todo lo posible para dar lo mejor de nosotros, y dar nuestro grano para construir un proyecto que valga la pena preservar, lo estaremos haciendo en recuerdo de todas las víctimas que ayer perdieron la vida, pero también por todas aquellas personas inocentes que han perdido la vida en el transcurso de este largo conflicto.

¡No tenemos miedo, nos mantenemos firmes en defensa de la democracia, la igualdad, el respeto, las libertades y nuestra fraternidad!

Catalanes, catalans, Visca la República!