- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Jue 16 Mayo 2013 - 18:57
Leopoldo Josep Freixe, Presidente del Parlament (interviene en catalán):
Bien Señorías. Iniciamos la sesión con la Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística. Tiene la palabra la portavoz y presidenta del Grupo Parlamentario de los Socialistas Catalanes, la Señor Tura.
- Spoiler:
GRUPO PARLAMENTARIO DE LOS SOCIALISTAS CATALANES
PROPOSICIÓN DE LEY DE MODIFICACIÓN DE LA LEY 10/1981, DE 10 DE SEPTIEMBRE, DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
Artículo 1. Modificación del artículo 3.2
El artículo 3.2 de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de normalización lingüística queda redactado como sigue:
Artículo 3.2
Los escritos oficiales respectivos a informaciones o comunicaciones públicas por parte de las Administraciones, Instituciones o Entidades dependientes de la Generalitat deberán ser formulados en catalán y en castellano. Los escritos oficiales respectivo a informaciones o comunicaciones privadas por parte de las Administraciones, Instituciones o Entidades dependientes de la Generalitat serán redactados en la lengua en la que el particular lo solicitara previamente o en ambas si no lo hubiera hecho.
Artículo 2. Modificación del artículo 6
El artículo 6 de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de normalización lingüística queda redactado como sigue:
Artículo 6.
Todas las denominaciones de onomástica geográfica en suelo catalán, deberán estar redactadas y expresadas, como mínimo, en catalán. Quedan exceptuados de esta disposición los topónimos que, tradicionalmente y con anterioridad a la dictadura franquista, gocen entre la población local de mayor influencia.
Artículo 3. Modificación del artículo 7
El artículo 7 de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de normalización lingüística queda redactado como sigue:
Artículo 7.
Cualquier convocatoria de oposiciones para el funcionariado, deberán estar redactadas en catalán o en castellano, a elección libre del opositante. En cualquier caso, el opositante deberá mostrar que maneja notablemente tanto la expresión y la comprensión de ambas lenguas, tanto en la vertiente oral como en la escrita.
Artículo 4. Modificación del artículo 11
El artículo 11 de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de normalización lingüística queda redactado como sigue:
Artículo 11.
1. Los profesores, tanto en los niveles de educación obligatoria como post-obligatoria y superior, impartirán la clase en la lengua oficial que manejen con mayor comodidad.
2. En todo caso, la Generalitat promoverá el conocimiento del catalán entre los actuales docentes y procurará que exista en los centros educativos de todos los niveles una equidad entre las clases impartidas en castellano y las impartidas en catalán.
Artículo 5. Modificación del artículo 14
El artículo 14 de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de normalización lingüística queda redactado como sigue:
Artículo 14.
Los Diputados del Parlament de Catalunya podrán realizar sus intervenciones tanto en castellano como en catalán, sin necesidad de aviso.DISPOSICIÓN FINAL
Esta Ley entra en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Carme Tura,
Presidenta y Portavoz del Grupo Parlamentario de los Socialistas Catalanes
- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Jue 16 Mayo 2013 - 19:09
Carme Tura, Presidenta y Portavoz del GPSC (interviene en catalán):
Gracias Señor Presidente, Diputadas y Diputados.
En la legislatura anterior se aprobó una ley que, meses después, ya podemos considerar de mejor manera. La equiparación entre las dos lenguas que son propias en las relaciones entre nuestros ciudadanos es, desde luego, un tema delicado que, no obstante, debemos evitar ideologizar fuertemente.
Las modificaciones a esa Ley que presentamos los socialistas no modifican el estatuto de ninguna de las dos lenguas, sino que, en ambos casos, lo mejora desde el sentir del propio ciudadano. Basamos las modificaciones en que la capacidad de decisión sobre la lengua a emplear con la Administración a la que sustenta, sea del propio ciudadano, y no de que aquella Administración a la que con sus impuestos y esfuerzo mantiene, decida por él.
Pretendemos, también, no quebrar la tradición de los municipios, imponiendo desde fuera de los mismos cómo deben llamar a lo que desde siempre han denominado de un determinado modo. La modificación dispone que, en todas las oposiciones, el opositante deba mostrar un manejo considerable tanto del castellano como del catalán. Anteriormente a esta modificación, el opositante podía realizar la prueba en castellano o en catalán sin que se estableciera de manera general que debía conocer ambas lenguas.
Pretendemos la modificación de un tema que, seguramente, será abordado más adelante: la cuestión de la lengua en la educación. El castellano y el catalán son lenguas propias en las relaciones entre ciudadanos de esta Comunidad: desde las Administraciones no podemos desvirtuar este hecho en ningún ámbito, Señorías.
Finalmente, proponemos la modificación del artículo 14. Ese artículo indica que los parlamentarios pueden hacer sus intervenciones en castellano, pero que deben avisar previamente a la Mesa, aunque sea justo antes de iniciar su intervención. Lo consideramos un trámite inútil, pues se puede realizar la intervención en castellano y puede avisarse justo antes de iniciar dicha intervención, que nos hace perder tiempo y que muestra una imagen que no es acorde con la realidad.
Muchas gracias.
(Aplausos de la bancada socialista)
- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Jue 16 Mayo 2013 - 19:10
Leopoldo Josep Freixe, Presidente del Parlament (interviene en catalán):
FDP: 48 horas.
Pasamos al debate.
FDP: 48 horas.
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Jue 16 Mayo 2013 - 21:15
Sofía Sánchez-Camacho
(Interviene en catalán)
El GPPC no puede hacer otra cosa que apoyar estas modificaciones. Consideramos que avanzar en igualdad, es avanzar en democracia, y más si esa igualdad trata de aumentar la libertad de los catalanes para utilizar la lengua en la que se sienta más cómodo. La obligatoriedad de una sola lengua es un gran error, y eso por ello que daremos nuestro voto favorable a estas modificaciones.
El GPPC no puede hacer otra cosa que apoyar estas modificaciones. Consideramos que avanzar en igualdad, es avanzar en democracia, y más si esa igualdad trata de aumentar la libertad de los catalanes para utilizar la lengua en la que se sienta más cómodo. La obligatoriedad de una sola lengua es un gran error, y eso por ello que daremos nuestro voto favorable a estas modificaciones.
- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Sáb 18 Mayo 2013 - 20:12
Leopoldo Josep Freixe, Presidente del Parlament (interviene en catalán):
FDP: 48 horas como máximo o hasta que hayan votado todos los grupos.
Bien, Señorías... Pasamos a votación.
FDP: 48 horas como máximo o hasta que hayan votado todos los grupos.
- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Sáb 18 Mayo 2013 - 20:13
GPSC:
El Grupo Parlamentario de los Socialistas Catalanes, con 21 Diputados, vota a favor.
- Martí Casas
- Cantidad de envíos : 7991
Edad : 31
Localización : Barcelona/München
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Sáb 18 Mayo 2013 - 20:26
EL GPSU vota (54) A FAVOR.
FDP: Perdonar no hablar... iba a hablar en cuestión de segundos... hasta lo dije en Sede de PSUC. Lo siento.
- Serafín Monsálvez
- Cantidad de envíos : 2042
Localización : Monforte de Lemos
Fecha de inscripción : 16/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Dom 19 Mayo 2013 - 13:04
El Grupo Parlamentario Falangista vota A FAVOR
- Leopoldo de Arteaga
- Cantidad de envíos : 1153
Fecha de inscripción : 05/03/2013
Re: Proposición de Ley de Modificación de la Ley 10/1981, de 10 de septiembre, de Normalización Lingüística (GPSC)
Lun 20 Mayo 2013 - 23:36
Leopoldo Josep Freixe, President del Parlament (interviene en catalán):
Bien. El resultado de la votación es, por tanto, de 83 votos a favor, 0 en contra y 0 abstenciones. La proposición de ley queda, por tanto, aprobada. Se procede, consecuentemente, a su publicación oficial, así como a la publicación del texto consolidado.
- Contenido patrocinado
- FINALIZADO: Proposición de ley de normalización lingüística (BNG)
- [GPNG] Proposición de Ley de Normalización Lingüística
- Proposición de Ley para la modificación de la Ley 3/1980, de 25 de enero, del Régimen Electoral de la Generalitat de Catalunya (GPSC)
- TC: RI Ley de normalización lingüistica
- PL sobre normalización lingüística (PP)
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.