Nace un ternero con seis patas

El problema viene porque el artículo es en catalán y parece, tal y como os habéis puesto, que es una falta de respeto el querer que lo traduzcáis, una puñalada a vuestra identidad lingüística. Y por eso tanta tontería con el traductor, polémica que no existiría si hablásemos de otro idioma.

Que argumentos más catalanistas y que argumentos más conservadores. Yo en realidad flipo.

Deberiais no discutir por una tontería, que esto en un problema que ni con una guerra se resolvería.

Antes de opinar les agradecería que revisaran el ofensivo post original, en el que como todos podrán ver, HAY UN RESUMEN EN CASTELLANO PARA VAGOS Y OTROS ESPECÍMENES.

La cuestión es que te has saltado las normas del foro, que especifican que no se pueden usar otra lengua que no sea el español, por mucho "resumen" que pongas, y encima quieres vendernos la moto de que eres un mártir de la "lengua" catalana. Venga ya hombre, a otro con ese cuento que aquí no cuela.

Si realmente quisiérais la independencia absoluta le hubiérais echado huevos y la tendríais, pero a vosotros lo que os va es la puntita nada más, quiero ser muy independiente pero con cheque de papá al final de mes.

Para que no te ofendas, te pongo la traducción automática, así que no vayas a decir que tiene errores graves ¿eh?

"La qüestió és que t'has saltat les normes del fòrum, que especifiquen que no es poden usar una altra llengua que no sigui l'espanyol, per molt "resum" que posis, ia sobre vols vendre'ns la moto de que ets un màrtir de la "llengua "catalana. Vaja, home, a un altre amb aquest conte que aquí no cola.

Si realment volguéssiu la independència absoluta li haguéssiu tirat ous i la hauríeu, però a vosaltres el que us va és la punteta res més, vull ser molt independent però amb xec del pare al final de mes."

Es una verguenza que en un foro español se utilice sin venir a cuento otra lengua. Sea cual sea esta. Creo que los mensajes en otros idiomas deberían ser borrados sistemáticamente. A no ser, claro está, que sea un mensaje que por alguna razón deba estar escrita en un idioma

Arnau Capdevila escribió:Antes de opinar les agradecería que revisaran el ofensivo post original, en el que como todos podrán ver, HAY UN RESUMEN EN CASTELLANO PARA VAGOS Y OTROS ESPECÍMENES.

¿Cómo que "vagos y otros especímenes"?

Las normas son las normas. Cuando se publica en otra lengua hay que poner la traducción en castellano, no un resumen, la traducción del texto completo. Te aviso de ello, la próxima vez no seré tan benevolente.

Cierro el post porque se está desvirtuando.