Moción de Reprobación contra el Ministro de Justicia (GPLD)

El Grupo Parlamentario Liberal Demócrata presenta la siguiente Moción de Reprobación ante el Congreso de los Diputados. Se abre la sesión.

MOCIÓN DE REPROBACIÓN CONTRA EL MINISTRO DE JUSTICIA

Tras varias interpelaciones parlamentarias recogidas por los Diarios de Sesiones que no han sido respondidas; debido a la irregularidad del procedimiento seguido para la publicación y puesta en vigor del Real Decteto-Ley **** por el que se deroga la Ley de Peligrosidad Social; y en ausencia de un Tribunal Constitucional que determine o no la justificación del mismo y los motivos de urgencia que llevaron a su redacción, el Pleno del Congreso de los Diputados asume su capacidad constitucional de exigir responsabilidades al Gobierno de España y por medio de la presente

REPRUEBA

al Excelentísimo Señor Don Carlos Vara, Diputado por Badajoz y Ministro de Justicia; e insta a la Presidenta del Gobierno, Excma. Sra. Dª. Sofía Torres, a que le destituya por su incapacidad para ejercer las labores inherentes a su cargo con la diligencia deseada en tal responsabilidad.

En el Palacio del Congreso de los Diputados, a tantos de tantos.


Fabián de la Torre Guerrero
Presidente del Grupo Parlamentario Liberal Demócrata

Sr. Ministro, adelante.

Señor Presidente,
Señores del PLD


Subo a esta tribuna, entre perplejo y tremendamente decepcionado. Hoy nos vemos de nuevo, en una estrategia, vergonzosa y denigrante, para la joven democracia española. El grupo parlamentaria liberal, presenta una moción de reprobación, amparándose, en nada. Utilizan un decreto- ley del gobierno, porque lo consideran pobre, un decreto-ley, que fue convalidado por el esta cámara con el voto favorable de su formación. No lo entiendo, ustedes son los reyes de la contradicción.

(Aplausos, desde la bancada socialista)

Hablan, gratuitamente, si el ministro no sabe lo que hace, que si esto, que si lo otro. Yo solo les voy a dar una serie de datos. Señor Suárez, de verdad ¿Le importan tanto los españoles?, si es así diga ¿Por qué, no hizo lo justo, en 1960 cuando se alisto, en la salvaguardia del Movimiento Nacional? Perdone que le diga, usted no venga a hablar de democracia, a aquel partido que ha estado tantos años luchando en la clandestinidad y en el exilio, por la libertad y la democracia española.

Señor de la Torre, de verdad que a usted le importa el Estado de derecho español, pues que poco lo demostró usted, el día que se alisto igual que su compañero, en la facciones del Movimiento Nacional.

Señor Aliaga, en 1971, fue usted nombrado por el gobierno de Franco, Director General para Iberoamérica, en esos momento, usted no se acordó de la libertad que clamaban los españoles y la lucha por un Estado de Derecho, pleno.

(Aplausos desde la bancada socialista)

Señorías, estos son los señores que se hacen llamar salvadores de la patria, eso ahora, antes, no se acordaban de la patria, solo la usaban para pisotearla. Son ejemplos, de la larga lista de miembros que ocupan los escaños del GPLD.

Después de estos antecedente, vienen, aquí a hablar de democracia y es una palabra que hasta hace poco ni sabían que existía.

(Aplausos y ovaciones desde la bancada socialista)

Miren señores del PLD, su discurso no se lo creen, ni ustedes mismos, si de verdad a ustedes le hubiese, interesado el Estado de Derecho, se hubiesen pasado mínimamente por con Comisión de Justicia, que para su saber, hay un proyecto de ley sobre Asistencia Jurídica Gratuita, que lucha por la universabilidad de la justicia aquí en España. Sabrán que se han expuestos algunos artículos de la futura LOPJ, pero claro como no van, pues no se enteran que el gobierno, solicitó la apertura de esa comisión, para que entre todos, pudiéramos crear un sistema judicial, para todos. Si es esa la forma que tiene ustedes de hacer un sistema judicial, dígalo a la cámara, que ustedes no contarían con nadie, aunque claro, no es de extrañar por sus antecedente.

(Aplausos y algunas risas en la bancada socialista)
Miren, yo aquí, no vengo a descalificar a ninguno de ustedes, pero es que el dicho dice que siempre hablan los que más tienen que callar.

Han hablado, de que no les contesté en las preguntas que hacen ante el pleno, en las sesiones de control. A mí me gustaría, señor Presidente, por favor, que coja el libro de sesiones y lea, si el Ministro de Justicia, ha contestado o no, a las preguntas. Lo que no voy a estar dispuesto a contestarles a ustedes lo que quieren oír, porque ahí a este ministro no lo tendrán.

Por último, agradecer infinitamente, a la Presidenta su confianza en mí persona, a todo el GPS y al resto de fuerzas políticas que si quieren contribuir verdaderamente, en el desarrollo del Estado de derecho de forma plena, en España. Muchas gracias.

(Aplausos y ovaciones desde la bancada socialista, que reciben al Ministro de Justicia en pie)

A continuación, el resto de grupos parlamentarios tienen la palabra. Disponen de 48 horas.

(Fabián de la Torre, tras intercambiar unas palabras con Luis Aliaga, sube a la tribuna visiblemente contrariado)

Fabián de la Torre
Líder de la Oposición

Gracias, señor Presidente.

Señorías, señor Ministro de Justicia, usted es lamentablemente un cadáver politico desde ester momento. Su falta de escrúpulos y de decencia democrática me parece tan sumamente bochornosa que creo que los españoles se han avergonzado de escuchar su intervención aquí hoy.

Usted, señor Ministro, se ha atrevido a decir ante esta Cámara que a mí no me importa el Estado de Derecho porque fui miembro del Movimiento Nacional. ¡¿Pero cómo se atreve a decir tal cosa de quien ha sido el primer Presidente del Gobierno de la era constitucional?! ¡¿Cómo se atreve a decir que nada me importa el Estado de Derecho cuando yo, desde el Ministerio que ahora usted ha dejado a la deriva, impulsé reformas vitales para su desarrollo, como la Ley de Divorcio o la de Libertad Sindical!? No tiene usted vergüenza, Ministro. Esta intervención ha sido lamentable y usted no puede permanecer ni un sólo minuto más en su cargo.

Señorías, hoy hemos tenido una muestra más de la indecencia, de la prepotencia y de la hipocresía que caracteriza al Gobierno. Este Ministro se ha atrevido a subir a esta tribuna, no para defenderse de esta Moción sino para atacar al Partido que llevó la voz cantante en la Ponencia Constitucional que trajo la democracia a España. Señorías, ¿ustedes han escuchado al Ministro justificar su Real Decreto-Ley?

(La bancada del GPLD grita ¡NO!)

Señorías, ¿ustedes han visto al Ministro siquiera un atisbo de disculparse, aceptar sus errores como hemos hecho otros y pedir la confianza para mejorar en su labor?

(La bancada del GPLD grita ¡NO!)

Señorías, ¿¡Han visto ustedes algo más que el odio sectario que gobierna España, sin importarles más que sus deberes el pasado de quien les habla, o de lo que hice o no por España, que sólo lo saben los españoles?!

(La bancada del GPLD grita ¡NO! e irrumpe en aplausos)

Señorías, esta Cámara no puede tolerar la falta de respeto que sesión tras sesión el PSOE y el Gobierno dirigen no sólo a mí o al PLD sino a toda la soberanía nacional aquí representada. España, señorías, no merece un Ministro de justicia que, además de ser un completo incompetente, carece de la decencia que se espera de un Ministro del Gobierno de España. Por ello, señorías, les pido que ejerzan su derecho a, esta vez sí, controlar al Gobierno.

Muchas gracias.

Señor Presidente,
Señorías,
Querido compañero, amigo y Ministro de Justicia de España, Don Carlos Vara,

Estamos frente a una nueva intentona desestabilizadora de la oposición destructiva, es decir de los mismos de siempre, de quienes perdieron hace más de seis meses las elecciones y aun no han aceptado el resultado, y desde ese momento se han dedicado a descalificar, atosigar la labor del Gobierno y realizar constantes y reiteradas insidias, y luego con la hipocresía de acusar al resto de que le descalifican, en definitiva, el victimismo de toda la vida. Si es que llegaron estos señores a presentar una Moción de Censura luego de cuatro meses de la investidura de la Presidenta Sofía Torres. A pesar de los papelones y las actitudes bochornosas y completamente absurdas que han encabezado desde la pérdida del Gobierno, a pesar del suicidio político del señor de la Torre en su derrota absoluta y en soledad, todavía tienen cara para seguir con su actitud cirsence y destructiva. Con un señor de la Torre que ahora se erige en primer Presidente del período constitucional....

(Risas y carcajadas de la bancada socialista)

Pero si usted nunca fue elegido por el voto popular, señor de la Torre. A usted lo puso el señor Armada y lo quitó el pueblo. Usted no es el primer presidente del período constitucional, usted fue el Presidente del Gobierno en la última etapa de la Legislatura Constituyente, el primer Presidente del Gobierno del período constitucional es Sofía Torres. Pero usted sigue robando honores que no le pertenecen, quizá como acto desesperado para figurar...que tristeza señor de la Torre...

(Aplausos de la bancada socialista)

Es francamente lamentable que el Partido Liberal se dedique a rebañar el plato electoral, única y exclusivamente, en momentos donde España necesita unidad y sentido de Estado. No nos sorprende, como bien ha dicho el Ministro de Justicia estuvieron tanto tiempo en el Gobierno, cuarenta años, que perder el poder por el poder de la democracia aun les dificulta aceptarlo.

(Aplausos de la bancada socialista)

Señorías, España tiene un Ministro de Justicia absolutamente capacitado para llevar a cabo las reformas en la Justicia que necesitan estos nuevos tiempos, tenemos un Ministro de Justicia con convicción, con voluntad, con patriotismo, con firmeza y con ideas. Así lo ha demostrado y así lo demuestra. Por ello el Grupo Parlamentario Socialista votará en contra de esta patética moción, porque sinceramente, no hay otra forma de calificarla. Gracioso resulta que mientras el Gobierno ha presentado el 90% de las proyectos debatidos y votados en este Congreso, el Partido Liberal solo haya presentado dos proposiciones: una moción de censura y una moción de reprobación.

Que tristeza dan, señores del Grupo Parlamentario Liberal-Demócrata, que pena y tristeza.

(Aplausos de la bancada socialista)

Estamos orgullos del Gobierno que tenemos, estamos orgullosos de servir a España con firmeza, estamos orgullosos de tener a Carlos Vara como Ministro de Justicia. De lo que no estamos orgullosos es de la oposición lamentable que lideran ustedes.

Muchas gracias.

(Ovación de pie de la bancada socialista con gritos de ''muy bien'')

Gracias señor Presidente, señorías,

Cuando el señor ministro de Justicia realizó su comparecencia en esta cámara para explicar cuales serían las políticas del ministerio con él al frente del mismo trató de desgranar algunas ideas, muchas de ellas a base de generalidades e hizo una interpelación directa al Partido Comunista, quien no se había sumado a ese espíritu constitucional que unió a PLD y PSOE. Espíritu que, por cierto, si es el que todos los días protagonizan estos dos partidos, preferimos no compartir.

Concretamente sus palabras hacían referencia a "el espíritu que llevó a la creación de la Carta Magna siga imperando entre todos y confío sumar a este sentir a formaciones que no estuvieron en su momento como el PCE". Por alusiones, este diputado que les habla intervinió e interpeló al señor ministro para que concretase las generalidades con las que se había referido a su futura labor y explica más concretamente qué cambios se iban a realizar en el sistema judicial que había estado vigente durante cuatro décadas de Dictadura. Y cual iba a ser el futuro de quienes habían hecho eso posible, desde jueces, fiscales, ex-responsables del Movimiento Nacional... precisamente alusiones que hoy ha realizado aquí contra el pasado de varios miembros del PLD. Eso tendría sentido si ustedes no fuesen uno de los pilares de quienes han hecho posible que señores con pasado franquista continuen en política sin haber realizado ruptura pública alguna. Ustedes, señor ministro. Y tendría sentido si hubiese anunciado qué modelo de Justicia quería para España y hubiese respondido a la preguntada realizada por servidor en aquella comparecencia. Más allá de la apertura de Comisiones, que están muy bien pero no van a la raíz de la temática.
Le animamos en aquel momento a que se acometiese un cambio en la Justicia franquista, mediante la ruptura democrática con aquel modelo hacia un modelo de Justicia que hiciese honor a su nombre y no recibimos respuesta. Ni a esa cuestión, ni al respeto de demandas que realizamos en nuestra interpelación, ni al resto de grupos que realizaron sus interpelaciones.

Aun sabiendo de las intenciones partidistas del PLD con esta moción (aunque como ya he dicho luego no tengan escrúpulos en repetir la alianza PLD-PSOE para perpetuar sus intereses de partido y clase), desde el Partido Comunista creemos que el señor ministro ha errado en su labor. Y cuando se le ha presentado esta moción se ha dedicado a repetir el mismo discurso banal que el PSOE dijo que iba a abandonar, y que creíamos que tras la reforma ministerial habían abandonado. Se escapó usted del cepillo, al parecer.
No ha contestado a lo que se le ha dicho. No ha explicado el por qué del procedimiento de su Real Decreto-Ley.
Queremos un ministro que, lejos de predicar a su rival lo que luego en el sistema judicial no aplica, asuma sus competencias, sus aciertos y sus errores.

Muchas gracias.

Antes de finalizar, el Ministro de Justicia tiene la palabra en último lugar.

Señor Presidente, le solicito un turno de réplica por alusiones de los tres portavoces que han intervenido.

FDP. lo estaba escribiendo pero has puesto esto... Te mandé un MP hace un rato pero creo que te has desconectado.

Fabián de la Torre escribió:Señor Presidente, le solicito un turno de réplica por alusiones de los tres portavoces que han intervenido.

De acuerdo, Sr. De La Torre. No habrán más intervenciones después de la suya, salvo la del Ministro de Justicia para terminar.

Fabián de la Torre
Líder de la Oposición

Muchas gracias, señor Presidente.

Seré breve, y simplemente por alusiones.

Señor Valladares, quiero recordarle que esta moción fue de tramitación anterior a la moción de censura -censura sobre la cual, por cierto, ustedes afirmaron que "se la había buscado el Gobierno"- por lo que su alusión a "nuestro juego" carece de sentido. No obstante, señor Valladares, nosotros ya sabemos que no van a permitir que esta moción prospere, al igual que no permitieron que lo hiciera la de censura, al igual que tolerarán que el impresentable de Francisco Chávez, que me llamó delincuente en este Hemiciclo, sea su Vicepresidente.

(Aplausos del GPLD)

Por lo tanto, señor Valladares, le suplico que haga el favor de aclarar ante todos nosotros y ante los españoles que ustedes son una nueva filial del Partido Socialista. Es bueno que España sepa que ha confiando una mayoría encubierta al PSOE mediante sus 22 Diputados, señor Valladares. Sea valiente y reconozca de una buena vez lo que todos sabemos.

(Aplausos del GPLD)

Señor Sánchez, a usted poco tengo que decirle porque ha expresado su criterio claramente y acorde con lo que yo pienso. No obstante, señoría, usted hace referencia a nuestra "falta de escrúpulos" cuando es el PLD el único partido que, de momento, ha tenido el valor de plasmar sobre el papel lo que todos ustedes, señorías del centro del Hemiciclo, dicen y piensan del Gobierno. Por lo tanto, ya no sólo al PLD sino a ustedes mismos, dénnos la razón y destituyan a este Ministro irresponsable. Si no tuvieron el valor de hacerlo con la Presidenta, al menos hagan ver que este Congreso aún tiene poder para hacer valer sus opiniones.

(Aplausos)

Y para terminar, al Partido Socialista y al Gobierno sólo tengo dos cosas que decirles.

La primera es que en el momento de entrada en vigor de la Constitución, que yo refrendé como Presidente del Gobierno, yo era el titular de este cargo, por lo que el calificativo de "primer Presidente constitucional" no me lo estoy inventando. Y les digo más: ustedes votaron a favor de mi nombramiento como Presidente del Gobierno. Sí, Señorías, lo hicieron ustedes. Ustedes me dieron su voto de confianza en esta misma Cámara el día 6 de febrero de 1978. Si tienen mala memoria, como es el caso, luchen contra ella pero no intenten contagiarla al resto de los españoles.

La segunda es que ustedes son una banda de hipócritas, Señorías. Lo son, porque ustedes me vienen llamando de todo durante esta Legislatura, pero ahora vienen con que si yo soy un antidemócrata porque pertenecí al Movimiento Nacional. Pues les diré algo: me siento tremendamente orgulloso de haber pertenecido al Movimiento Nacional tal y como yo lo hice. Y sepan ustedes, porque nada me extrañaría si su ignorancia llega a ese extremo, que el ex Presidente del Gobierno Adolfo Suárez fue Ministro Secretario General del Movimiento, y fue el artífice de su desmantelamiento.

Por lo que les invito a que se ratifiquen en sus palabras y llamen antidemócrata al mejor estadista de la España moderna, o de una buena vez cierrren la boca y dejen de proferir insultos contra quienes hemos colaborado, tanto como ustedes, a que hoy los españoles vivan en libertad y democracia.

(Ovación y aplausos del PLD)

Muchas gracias.

Ahora sí. La última intervención será la del Ministro de Justicia.

(Carlos Vara, se levanta del escaño que se encuentra al lado de la Presidenta del Gobierno, que en esta ocasión ha cedido el vicepresidente primero y con la cual ha estado conversando durante toda la sesión.)

Señor Presidente,
Señores diputados.

Si en la última intervención ya me encontraba perplejo, ahora mucho más. Como he podido apreciar en las intervenciones de los distintos portavoces, creo que ustedes se han equivocado a la hora de presentar esta propuesta. De todos los portavoces, veo que lo que ustedes quieren es que este ministro les explique las distintas acciones que llevaron al gobierno a la publicación del Real Decreto-ley, yo les digo a esos señores que alardean de saber tanto sobre la Constitución, algunos de los cuales han redactado alguno de sus artículos, que ustedes podían haber solicitado al comparecencia de este ministro. Pero bueno como se empeñan en remover y remover, les voy a dar satisfacción a todos ustedes, pero antes voy a referirme a sus intervenciones.

(Aplausos desde la bancada socialista)

Señor de la Torre, comienza usted la intervención diciendo que acabo de firmar mi muerte política, yo me imagino que lo dice usted, que ya está en el reino de los muertos políticos, lo digo porque no tiene usted ni su grupo autoridad moral tras haber perdido unas elecciones generales y haber perdido una moción de censura, para seguir atacando discriminadamente a todo aquel que se difiere de ustedes. Uno de los ejemplos más vergonzoso es la afirmación que usted acaba de hacer al señor Valladares, diciendo la barbaridad más grande de las que ha dicho. Señor de la Torre, saben ustedes de sobra que ULE no tiene nada que ver con el PSOE. También han demostrado lo que es para ustedes este Congreso de los Diputados, un circo. Ustedes han hecho como los payasos de la tele, un programa que los niños españoles les gusta mucho, señor de la Torre, pregunta “Como están ustedes” y los diputados liberales contestan “Bien”, por favor, desde cuando el orador se pone a pegar gritos y los diputados se ponen a contestar, aunque bueno como se hacen conocer como los únicos creadores de esta democracia, pues me imagino que seguirán inventando. Una cosa cuando dejen de inventar y se pongan a trabajar por España, por favor, comunicarlo a todos, que estamos impacientes.

(Ovación y aplausos de los diputados socialistas)

Señor Valladares, de su discurso, que decir más que, a los que tiene absorto a todos es usted y su grupo, no entiendo claramente, que es lo que desean, pero no obstante me quedo con el interés suyo y de su grupo de seguir arrimando el hombro para desarrollar la democracia en este país. También aprovecho, para comunicarle a usted y a toda la cámara, que el gobierno y el GPS, estamos dispuesto a hablar sobre la Ley de Participación Ciudadana que ustedes han presentado y ha sido rechaza, el gobierno se compromete con ustedes a negociar y tras hacer unos cambios que consideramos necesarios, le instamos a que presenten su propuesta y ahí nos tendrán fieles a desarrollar la democracia.

(Aplausos desde la bancada socialista)

Señor Sánchez, de su intervención también veo su disposición de seguir contribuyendo, pero también le voy a reprochar su nula participación en la Comisión de Justicia, como usted bien ha mencionado, en mi comparecencia en esta cámara, llamé a todos a desarrollar la democracia, y si mencione a su formación, no fue meramente porque quedar bien. Sigo apelando a la unidad de las fuerzas políticas para desarrollar la democracia, también al PLD, aunque después de sus actos no se si estarán dispuestos. Señor Sánchez, creo que su formación, tiene mucho que ofrecer a este país y a esta democracia, por ellos también les anuncio que el GPS, que inicialmente no iba a apoyar su PNL sobre el franquismo, este partido va hacer una serie de aportaciones para mejorar ese proyecto, que considero debe ser más ambicioso y no quedarse en la mera situación de ver al Rey acatando la Constitución.

(Aplausos desde la bancada socialista)

Señores diputados, no quiero que los anuncios que yo he hecho aquí, se entiendan como concesiones hacia nadie, porque este ministro y el PSOE no ha negociado con nadie, porque consideramos que no hemos hecho, nada más que trabajar por España, lo mejor que podemos. El gobierno, contra una moción, más trabajo. Lo hacemos por altura de miras, porque España necesita de la unidad de sus políticos, para que la democracia salga adelante, porque creemos que lo estamos haciendo es lo justo y así seguiremos trabajando.

(Los diputados socialistas en pie, ovacionando y aplaudiendo, además gritan ¡Vara Ministro! y ¡Justicia para Vara!)

Bueno, pues después de contestar las distintas intervenciones, pues voy a lo que parece ser es lo que todos desean que es darles la información que dispongo, aunque ya os anticipo que será poco, porque al ser una moción de reprobación y no una comparecencia, pues nunca pensé estas estrategias que ustedes se inventan.

Los motivos que llevaron a este ministro a la promulgación de el Real Decreto-ley por el que se derogaba la Ley de Peligrosidad Social pues fueron la aparición de un conjunto de informes del Consejo de Estado, que en las revisiones que realizan sobre la aplicación de la leyes y el Sistema Jurídico Español, que el señor de la Torre, conocerá pues aparecen que se sigue aplicando dicha ley. Cuando tengo constancia del mismo, ordeno a la Abogacía del Estado, la Fiscalía General del Estado y al Consejo de Estado que realicen todas aquellas investigaciones que fuesen necesarias con el fin de aclarar la anomalía detectada en el primer informe. Cuando los tres informes son finalizados todos coinciden que es cierto que en algunas situaciones el Ley de Peligrosidad Social, se sigue aplicando, debido a que algunos jueces, con mentalidades más conservadoras, se amparan en un posible vacío legal. Con estos informes me reuní en una reunión de urgencia de la que no hay datos debido a la brevedad de la misma con el Presidente del Consejo de Estado y el Fiscal General del Estado, yo ante ellos defendí la disposición constitucional que suprime toda aquella ley que la contradiga. En entre las recomendaciones que aparecen en los informes fue para evitar cualquier conjetura o problema entre el Estado y la judicatura, la promulgación de un Real Decreto-ley que pusiese fin a este problema. El porqué un real decreto-ley y no una ley ordinaria, la brevedad que requería ya que había ciudadanos que se podían estar sufriendo sus consecuencias. También informar a la cámara que los jueces que se pronunciaban utilizando esta ley fueron amonestados, según los procedimientos marcados.


Por último, quiero decir, no quiero el voto de aquellas formaciones que no consideren que juntos podemos desarrollar la democracia. No se el resultado de la votación de esta Moción, no sé si la Presidenta me cesara o seré yo el que presente la dimisión. Hoy se vota más que una reprobación de un ministro, hoy se verá que es lo que cada partido político representa, lo que quiere para la democracia española, los que voten a favor, apostarán por el egocentrismo que el PLD, nos ha dicho aunque sea de forma indirecta y los que la rechacen apostaran por el consenso. Este ministro ha tomado buena nota de esta sesión y todo aquello que conlleva. Antes de terminar quiero decir una cosa a sus señorías, quiero que les quede bien claro que todas las decisiones que he tomado han sido pensado en el bienestar de España de los españoles, jamás tomé una decisión sin meditar bien sus pros y sus contras. Nada más y muchas gracias.

(Aplausos y ovación de la bancada socialista que recibe en pie a Carlos Vara, el cual se abraza a Sofía Torres, también lo hace con Cesar Alarcón, Antonio Blanco y el portavoz socialista Vicente Alonso, de todos recibe en apoyo para seguir trabajando.)

Ruiz-Gallardón desde su escaño

Menuda vergüenza, ahora se querrá hacer la víctima y todo. Dimita ya.

Vicente Alonso, desde su escaño:

Señor Presidente llame al orden a este señor, por favor.