Siareiros Galegos

Abro este post para fundar el colectivo Siareiros Galegos, que nace con el objetivo de que nuestras selecciones deportivas, las galegas, sean reconocidas a nivel internacional y puedan disputar todo tipo de competición internacional. A continuación os pongo el manifiesto en galego y en castellano. El que quiera afiliarse deberá poner el logotipo de Siareiros en su firma. Un saludo!

MANIFESTO DE SIAREIROS GALEGOS
Muitas cousas se passárom desde que a meados da década de 90 un pequeno grupo de moç@s nacionalistas siareir@s das principais equipas de futebol do Páis decidimos criar Siareir@s Galeg@s. Estes primeiros anos de trabalho, anseios e esperança, cedo se tornárom em impotência e frustraçom ao comprovar que desta volta era desde o próprio governo fraguista da Junta donde se nos negava -ao igual que antes figeram desde Madrid- o nosso direito como galeg@s avoltar a ter umha selecçom própria de futebol. A iminente reapariçom da nossa selecçom galega trás 69 anos de forçado silêncio nom fai mais do que reafirmarmo-nos na certeza de que o nosso trabalho destes anos, ainda que muitas vezes solitário e ignorado, nom foi estéril.

As reivindicaçons nos principais estádios de futebol do País, a recolhida de milheiros de assinaturas, as campanhas públicas a favor das nossas selecçons nacionais,e em definitivo o luitar por algo que consideramos legítimo, dérom por fim algum fruto.

Siareir@s Galeg@s reaparece hoje publicamente perante a cidadania galega para manifestar o seguinte:

1. SS.GG. é um colectivo formado tanto por claques de siareir@s de equipas galegos de futebol e outros desportos como por pessoas que individualmente apoiam as nossas reivindicaçons e respeitam os nossos valores e funcionamento.

2. SS.GG. é logo um colectivo assembleario e apartidista. A independência de SS.GG. como colectivo é umha das suas bases, e como organizaçom soberana manterá umha filosofia e funcionamento de seu. Esclarecido isto, SS.GG. dá a bem-vida a todos os colectivos e organizaçons que nom girando especificamente arredor do futebolsim apoian e compartilham as nossas reivindicaçons e participam nas nossas actividades.

3. SS.GG declara-se também um colectivo abertamente antifascista, antirracista e fai súas as reivindicaçons dos direitos que à Galiza devem corresponder como Naçom. Aliás,desde SS.GG. luitaremos pola dignificaçom da nossa cultura e do nosso idioma, empregando unicamente a nossa língua e reivindicando a sua completa normalizaçom também no eido do desporto.

4. SS.GG. nom apenas apoiará e tentará dignificar a nossa selecçom de futebol. A nossa razom de ser é a de conseguir que a Galiza como naçom, esteja representada a nível oficial en todos os desportospossíveis e em todas as competiçons internacionais.

5. SS.GG. como colectivo comprometido com o País, luitará também contra todo o tipo de comportamentos e atitudes localistas, que nom fam mais do que empequenecernos como povo e beneficiar os mesmos que impedírom durante tanto tempo algo tam normal como que na Galiza houbesse selecçons galegas. Assimesmo, as únicas cores e símbolos que o colectivo utilizará serám as da Galiza.

6. SS.GG. reivindica também que @s desportistas das comarcas galegas nom adscritas à C.A.G. (Comarcas do Berzo, Návia- Eu, Cabreira e Seabra) que assim o desejem, podam ser seleccionad@s e participarem nas diferentes selecçons galegas.

7. Por último SS.GG. quer acabar este manifesto expressando o seu profundo rejeitamento da actual visom do desporto como simples negócio/espectáculo. O desporto em geral e o futebol em particular devem ser actividades acessíveis à toda a sociedade, especialmente à classe trabalhadora, fugindo assim de elitismos e snobismos tan quotidianos nos tempos que correm. Desde SS.GG.luitaremos pola dignificaçom do desporto como veículo de expressom de pessoas e povos, fomentando valores de integraçom, respeito e solidariedade entre homens e mulheres.

MANIFIESTO DE SIAREIROS GALEGOS (en castellano)
Muchas cosas pasaron desde que a mediados de la década de los 90 un pequeño grupo de jóvenes nacionalistas siareiros de los principales equipos del país decidieramos crear Siareir@s Galeg@. Estos primeros años de trabajo, ansias y esperanza, pronto se convirtieron en impotencia y frustración al comprobar que esta vez era desde el propio gobierno fraguista de la Xunta donde se nos negaba -al igual que antes hicieran desde Madrid- nuestro derecho como galegos a volver a tener una selección propia de fútbol. La inminente reaparición de nuestra selección galega tras 69 años de forzado silencio no hace más que reafirmarnos en la certeza de que nuestro trabajo de estos años, aunque muchas veces solitario e ignorado, no fue estéril.

Las reivindicaciones en los principales estadios de fútbol del País, la recogida de miles de firmas, las campañas públicas a favor de nuestras selecciones nacionales, y en definitiva luchar por algo que consideramos legítimo, dieron por fin algún fruto. Siareir@s Galeg@s reaparece hoy publicamente ante la ciudadanía galega para manifestar lo siguiente:

1. SS.GG. es un colectivo formado tanto por afiliados de siareir@s de los equipos galegos de fútbol y de otros deportes como por personas que individualmente apoyan nuestras reivindicaciones y respetan nuestros valores y funcionamiento.

2. SS.GG. es pues un colectivo asambleario y apartidista. La independencia de SS.GG. como colectivo es una de sus bases, y como organización soberana mantendrá una filosofía y funcionamiento propio. Aclarado esto, SS.GG. da la bienvenida a todos los colectivos y organizaciones que no girando específicamente alrededor del fútbol si apoyan y comparten nuestras reivindicaciones y participan en nuestras actividades.

3. SS.GG se declara también un colectivo abiertamente antifascista, antirracista y hace suyas las reivindicaciones de los derechos que a Galiza le deben corresponder como nación. Además, desde SS.GG. lucharemos por la dignificación de nuestra cultura y de nuestro idioma, empleando únicamente nuestra lengua y reivindicando su completa normalización también el ámbito deportivo.

4. SS.GG. no solo apoyará e intentará dignificar a nuestra selección de fútbol. Nuestra razón de ser es la de conseguir que Galiza como nación, esté representada a nivel oficial en todos los deportes posuibles y en todas las competiciones internacionales.

5. SS.GG. como colectivo comprometido con el País, luchará también contra todo tipo de comportamientos y actitudes localistas, que no hacen más que empequeñecernos como pueblo y beneficiar a los mismos que impidieron durante tanto tiempo alfo tan normal como que en Galiza hubiese selecciones galegas. Asimismo, los únicos colores y símbolos que el colectivo usará serán las de Galiza.

6. SS.GG. reivindica también que los deportistas de las comarcas galegas no adscritas a la C.A.G. (Comarcas del Bierzo, Navia-Eo, Cabreira o Seabra) que así lo deseen, puedan ser seleccionados y participen en las diferentes seleccions galegas.

7. Por último SS.GG. quiere acabar este manifiesto expresando su profundo rechazo a la actual visión del deporte como simple negocio/espectáculo. El deporte en general y el fútbol en particular deben ser actividades accesibles a toda la sociedad, especialmente a la clase trabajadora, huyendo así de elitismos y snobismos tan cotidianos en los tiempos que corren. Desde SS.GG. lucharemos por la dignificación del deporte como vehículo de expresión de personas y pueblos, fomentando valores de integración, respeto y solidaridad entre hombres y mujeres.

UNHA NACIÓN, UNHA SELECCIÓN!!


Nº de afiliados

1-Paulo Carvalho
2-Iago Vazques
3-Xan Gaélico
4-Xerardo Álvarez

Aínda que xa o falamos, quero entrar, para que sexa oficial
aunque ya lo hablamos, quiero entrar, para que sea oficial

Xerardo Álvarez escribió:Aínda que xa o falamos, quero entrar, para que sexa oficial
aunque ya lo hablamos, quiero entrar, para que sea oficial

Eu tamén quero entrar
Yo tambien quiero entrar

Me gustaria ver el manifiesto en Castellano para ver de que va la cosa.
Muchas gracias.

Rodrigo Gutiérrez escribió:Me gustaria ver el manifiesto en Castellano para ver de que va la cosa.
Muchas gracias.

De todas maneiras a um espanholista coma ti q lhe importa?

De todas maneras a un españolista como tu q te importa?

Rodrigo Gutiérrez escribió:Me gustaria ver el manifiesto en Castellano para ver de que va la cosa.
Muchas gracias.

Ya estoy en ello, pero dame un poco de tiempo, graciñas. Saludos!

iago vazques escribió:

Rodrigo Gutiérrez escribió:Me gustaria ver el manifiesto en Castellano para ver de que va la cosa.
Muchas gracias.

De todas maneiras a um espanholista coma ti q lhe importa?

De todas maneras a un españolista como tu q te importa?

No entiendo lo que significa la palabra españolista,pues me importa que no pueda leer en España las cosas en Castellano,y me importa porque me gustaría saber de que va la cosa nada mas.

Paulo Carvalho escribió:

Rodrigo Gutiérrez escribió:Me gustaria ver el manifiesto en Castellano para ver de que va la cosa.
Muchas gracias.

Ya estoy en ello, pero dame un poco de tiempo, graciñas. Saludos!

Sin prisa.
Un saludo.

Sería cómico....realmente a usted le gustaría el partido por la eurocopa Galiza-Espanha???¿?¿? sería gracioso y humillante para ustedes.....

iago vazques escribió:Sería cómico....realmente a usted le gustaría el partido por la eurocopa Galiza-Espanha???¿?¿? sería gracioso y humillante para ustedes.....

No se que es Galiza ni Espanha,quienes somos nosotros?

Rodrigo Gutiérrez escribió:

iago vazques escribió:Sería cómico....realmente a usted le gustaría el partido por la eurocopa Galiza-Espanha???¿?¿? sería gracioso y humillante para ustedes.....

No se que es Galiza ni Espanha,quienes somos nosotros?

Bueno forma de esquivar.....me gusta su estilo"PATETICO"

Aqui tedes a traducçom do documento.
Aquí teneis la traducción del documento.

Manifesto de siareir@s galeg@s

Muchas cosas pasaron desde que a mediados de la década del 90 un pequeño grupo de chic@s nacionalistas seguidores(asidu@s) a los principales equipos de fútbol del País decidimos crear Siareir@s Gales@s. Estos primeros años de trabajo, las ansias y esperanzas, rápido se volvieron en impotencia y frustración al comprobar que esta vez era desde el propio gobierno fraguista de la Xunta donde se nos negaba- igual que antes hicieran desde Madrid- nuestro derecho como Gales@s a volver a tener una selección propia de fútbol. La inminente reaparición de nuestra selección galega tras 69 años de forzado silencio, hace que nos reafirmemos en la certeza de que nuestro trabajo en estos años, aunque muchas veces en solitario e ignorado, no fue en vano.
Las reivindicaciones en los principales estadios de fútbol del País, la recogida de miles de firmas, las campañas públicas a favor de nuestras selecciones nacionales, y en definitiva luchar por algo que consideramos legítimo, dieron por fin su fruto.
Siareir@ Galeg@s reaparece hoy públicamente delante de la ciudadanía galega para manifestar lo siguiente:

1. SS.GG. es un colectivo formado tanto por claqués de seguidores(asiduos) de equipos galegos de fútbol y otros deportes como por personas que individualmente apoyan nuestras reivindicaciones y respetan nuestros valores y funcionamiento.
2. SS.GG. es entonces un colectivo asamblear y apartidista.
La independencia de SS.GG. como colectivo es una de sus bases, y como organización soberana mantendrá una filosofía y funcionamiento propios. Aclarado esto, SS.GG. da la bienvenida a todos los colectivos y organizaciones que no girando específicamente alrededor del fútbol apoyan y comparten nuestras reivindicaciones y participan en nuestras actividades.
3. SS.GG. se declara también un colectivo abierto antifascista, antirracista y hace suyas las reivindicaciones de los derechos que a Galiza le deben corresponder como Nación. Ademán, desde SS.GG. lucharemos por la dignificación de nuestra cultura y de nuestro IDIOMA, utilizando unicamente nuestra lengua y reivindicando su completa normalización también en el terreno deportivo.
4. SS.GG. no solo apoyará e intentará dignificar nuestra selección de fútbol. Nuestra razón de ser es la de conseguir que Galiza como Nación, esté representada a nivel oficial en todos los deportes posibles y en todas las competiciones internacionales.
5. SS.GG. como colectivo comprometido con el País, luchará también contra todo tipo de comportamientos y actitudes localistas, que no hacen otra cosa que empequeñecernos como pueblo y beneficiar a los mismos que impidieron durante tanto tiempo algo tan normal como que en Galiza hubiese selecciones galegas. Así mismo, los únicos colores y símbolos que el colectivo utilizará serán los de Galiza.
6. SS.GG. reivindica también que l@s deportistas de las comarcas galeg@s no adscritas al C.A.G. (Comarcas del Bierzo, Návia-Eu, Cabreira y Seabra) que así lo deseen, podrán ser seleccionados y participar en las diferentes selecciones galegas.
7. Por último SS.GG. quiere acabar este manifiesto expresando su profunda desaprobación de la actual visión del deporte como simple negocio/espectáculo.
El deporte en general y el fútbol en particular deben ser actividades accesibles a toda la sociedad, especialmente la clase trabajadora, escapando así de elitismos y snobismos tan cotidianos en los tiempos que corren. Desde SS.GG. lucharemos por la dignificación del deporte como vehículo de expresión de personas y pueblos, fomentando valores de integración, respeto y solidaridad entre hombres y mujeres.





FDS: Quero aclarar que fago a traducçom porque estamos num jogo-foro que nom tem que ver coa associaçom real. Como bem di o documento, siareir@s usan só como veiculo comunicativo a lingua galega propria da Galiza. Assim como tampoco me fago responsavel de se a traducçom está bem ou mal feita. Se alguem quere corrigir algo que o ponha.

FDS: Quiero aclarar que hago la traducción porque estamos en un juego-foro que no tiene que ver con la asociación real. Como bien dice el documento, siareir@s solo usa como vehículo comunicativo la lengua galega propia de Galiza. Igual que tampoco me hago responsable de si la traducción está bien o mal hecha. Si alguien quiere corregir algo que lo ponga.

Bueno, por falta de comunicación el amigo Xan y yo hicimos dos traducciones simultáneas, quédense con la que más les guste

Muchas gracias por la traducción.
Un saludo.

De nada!

Hecho

Unireime gostosamente se son aceptado. Unha nazón, unha selección!

Traducción: Me uniré de buen gusto si soy aceptado. Una nación, una selección!.

FDP: qué pena que xa non xogue Fran.

Me gustaría entrar

Hecho

gustariame entrar , son galego , polo tanto apoio a miña selecion