FINALIZADO: Reforma do Estatuto de Galiza (BNG)

Reforma do Estatuto (Xunta de Galiza)

Reforma do Artigo 1 e do Artigo 5 do Estatuto de Autonomía de Galiza

Artigo 1
1. Galiza, establecida como nación, constitúese en Comunidade Autónoma para acceder ó seu autogoberno, de conformidade coa Constitución Española e co presente Estatuto, que é a súa norma institucional básica.
2. A Comunidade Autónoma, a través de institucións democráticas, asume como tarefa principal a defensa da identidade de Galiza e dos seus intereses, e a promoción da solidariedade entre todos cantos integran o pobo galego.
3. Os poderes da Comunidade Autónoma de Galiza emanan da Constitución, do presente Estatuto e do Pobo.


Artigo 5
1. A lingua propia de Galicia é o galego.
2. Os idiomas galego e castelán son oficiais en Galicia e todos teñen o DEBER de os coñecer e o dereito a os usar.
3. Os poderes públicos de Galicia garantirán o uso normal e oficial dos dous idiomas e potenciarán o emprego do galego en tódolos planos da vida pública, cultural e informativa, e disporán os medios necesarios para facilita-lo seu coñecemento.
4. Ninguén poderá ser discriminado por causa da lingua.



O orixinal é este:

http://www.xunta.es/estatuto

-------------------------------------------------------------------------

Reforma del Artículo 1 y del Artículo 5 del Estatuto de Autonomía

Artigo 1
1. Galiza, establecida como nación, se constituye en Comunidade Autónoma para acceder a su autogobierno, de conformidad con la Constitución Española y con presente Estatuto, que es su norma institucional básica.
2. La Comunidad Autónoma, a través de instituciónes democráticas, asume como tarea principal la defensa de la identidad de Galiza y de sus sus intereses, y la promoción de la solidaridad entre todos cuantos integran el pobo galego.
3. Los poderes de la Comunidade Autónoma de Galiza emanan de la Constitución, del presente Estatuto y del Pobo.


Artigo 5

1. La lengua propia de Galicia es el gallego.
2. Los idiomas gallego y castellano son oficiales en Galicia y todos tienen el DEBER de conocerlos y usarlos.
3. Los poderes públicos garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas y potenciarán el uso del gallego en todos los ámbitos de la vía pública, cultural e informativa, y dispondrán de los medios necesarios para facilitar su conocimient.
4. Nadie podrá ser discriminado por razón de lengua.

El original y vigente es este:

http://www.xunta.es/estatuto

Avelino Pousa Antelo:

Comienza el debate (FDP: 72 horas)

Tiene la palabra el portavoz del Goberno, Xosé Luís Méndez Ferrín.

Xosé Luís Méndez Ferrín:

En pleno siglo XXI, la realidad sociocultural gallega es innegable. España es un estado plurinacional, donde convergen diferentes naciones, y una de ellas es la gallega. Esta es una de las principales razones por las que con esta reforma pretendemos cambiar el término "nacionalidad histórica" por el de "nación constituida como CCAA".
Otro de los puntos es el tema del idioma gallego. Con el actual Estatuto, el gallego está en inferioridad antes el castellano, ya que elcastellano es un deber y un derecho para los gallegos, mientras que el gallego sólo es un derecho. Si queremos que dos lenguas estén en igualdad de condiciones, lo primero que debemos hacer es darles igualdad legal.

Y como contamos con más de 1/5 parte de los escaños del Parlamento, el BNG propone esta reforma, que creemos beneficiará a todos los gallegos y gallegas.

Julián López

El PSdG se muestra a favor de estapropuesta al entender que España es un estado donde existen varias naciones, como se decía antaño, nación de naciones. Votaremos a prol.

1-UPyD es un partido tolerante con otras ideologias no extremas, es decir, centrista con las diferentes connotaciones de cada miembro dentro de ese margen de tolerancia. Asi pues, busca el progreso en todos los ámbitos y extensible a todos los ciudadanos.
Defiende la unidad de España, oponiendose a las formas de separatismo,no estamos de acuerdo con la palabra Naciòn,Naciòn nada mas que hay una que es España.

Xosé Luis Méndez Ferrín en contestación a Álex Peña:

No estamos de acuerdo con lo que defiende usted de "nación hay sólo una", porque a nuestro juicio, y al de bastantes gallegos, no es verdad. Es cierto que sólo hay un estado, el español, pero negar la realidad multicultural y el pasado plurinacional no tiene sentido. Estatutos vigentes, como el de Catalunya, reconocen a esta como tal. ¿Por qué no habría de suceder igual? ¿Qué tiene Catalunya que no tenga Galiza?

Y para terminar, me doy por aludido cuando habla de que no está de acuerdo con las ideologías radicales. Déjeme aclararle que nuestra ideología no es nada radical.

Por otra parte, me alegro de que sólo difieran en este punto del articulado.

Alberto Núñez Feijoo, Portavoz del GP Popular
Esto es muy penoso. Presentan una reforma del estatuto de Galicia como quien presenta una moción cualquiera. Esto es serio, señores de la Xunta.

Pero bueno, imagino que no esperaban que el PP fuera a hecharles flores por esta reforma radicalmente nacionalista. Coincidimos en varios aspectos con el Portavoz de UPyD. No obstante, vamos a explicar nuestras diferencias con el texto:

Lo primero de todo es corregir a los señores del BNG. Lleva muchos meses empecinados en decir que Galicia es una nación que al final parece que se han creído. Señores del BNG, Galicia es una Comunidad Autónoma; no una nación. Esto, en cuanto al Artículo 1.

En lo que al quinto artículo se refiere podemos advertir varias cosas. Lo primero de todo, un nuevo empecinamiento del BNG: creer que el gallego es la lengua propia de Galicia, cuando lo son el gallego y también el castellano. Dicen que los poderes públicos "garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas", hasta aquí todo correcto y bien; el problema llega cuando dicen que éstos poderes públicos "potenciarán el uso del gallego en todos los ámbitos de la vía pública, cultural e informativa, y dispondrán de los medios necesarios para facilitar su conocimiento". ¿Y el castellano? ¿No era exactamente igual que el gallego? ¿Por qué un trato especial al gallego? Pero no acaba aquí el circo del BNG, señorías. Se llevan la palma cuando dicen en el punto cuarto que "nadie podrá ser discriminado por razón de lengua". ¿Y qué están haciendo ellos al dar preferencia al gallego?

Conlusión: una nefasta reforma propuesta por un nefasto gobierno. Hagan algo por el pueblo de Galicia y, ya que no han dejado gobernar a la fuerza más votada, hagan propuestas serias y preocupense del futuro de nuestra Comunidad. Un futuro que, con ustedes al frente de la Xunta, pinta negro.

Muchas gracias.

Xosé Luis Méndez Ferrín, portavoz del Bloque Nacionalísta Galego; en contestación a la intervención del portavoz del grupo popular, Alberto Núñez Feijóo.



En primer lugar le pido un poco de moderación en el lenguaje y de respecto a nuestra gestión, que como mínimo es infinitamente superior, en un breve período de tiempo que la suya en toda una legislatura que ha brillado por su ausencia.



En cuanto al primer artículos, nos preguntamos, que es para ustedes una nación?; para nosotros una nación es un grupo humano que cubre un territorio diferenciado y característico, que habla una lengua propia y que rige su vida moral y física por tradiciones y costumbres peculiares. Estas son sin duda características que definen el pueblo gallego y que a nuestro juicio hacen que el pueblo gallego sean una nación totalmente diferenciada del estado español.


En cuanto al quinto artículo, creo que es claro que la lengua propia de Galiza es el gallego, cualquier gallego lo sabe así hasta los más ultrancoservadores, el gallego es fruto de la evolución del latín vulgar en nuestra tierra, junto con el estracto celta y precelta; esto evolucionó y se convirtió en la lengua gallega, que durante siglos fue la única lengua de Galiza, pero tras unas imposiciones políticas centralístas la lengua de Castilla fue implantada en Galiza y tras cuatro siglos de intentos de erradicar la lengua de nuestro pueblo, esta ha subsistido, pero las consecuencias de 4 siglos de políticas impositivas han sido evidentes, y el gallego ha disminuído considerablemente, pero tras la aprovación de leyes a favor de nuestra lengua como la Ley de Normalización Lingüística aprovada por unanimidad en el parlamento gallego avogan por la recuperación del gallego y la equiparación al castellano, que pese a no ser la lengua propia de Galiza y tras 4 siglos de intento de sustitución por nuestra lengua, esta ha subsistido, pero ambas pueden convivir en nuestro territorio en total igualda, si igualdad y para ello debemos hacer que ambas leyes tengan igualdad de prioridades y por lo tanto debemos promover la igualdad del castellano y del gallego en el estatuto, es decir; tanto gallego como castellano deben ser un derecho y un deber en el estatuto para fomentar la total igualdad entre ambas lenguas.

Alberto Núñez Feijoo, Portavoz del GP Popular

¿Ustedes los radicales vienen a pedir moderación? No me haga reír, por favor.

Me parece muy bonito todo lo que ha dicho, señor Méndez, pero entonces no saben lo que han redactado. Ustedes han redactado una modificación nacionalista y sectárea, dos adjetivos que para nada encajan con la Galicia de hoy en día. Es más, señor Menéndez, fíjese lo mal que está el castellano en Galicia que hasta usted, una persona a la que la cultura, como en la mili el valor, se le supone, está convencido de que "abogar" es con "v".

Además, quisiera recordar que para que esta reforma salga adelante debe contar con la aprobación de dos tercios del Parlamento, en nuestro caso son 50 votos a favor, y con el voto favorable de las Cortes Generales, además de la aprobación de la ciudadanía mediante Referéndum.

La aritmética va a salvar a Galicia de este Estatuto que no saldrá adelante, seguro.

Xosé Luis Méndez Ferrín:


Pedimos a la portavocía del Partido Popular que se centre en el tema y abandone debates estériles e inservibles.

Además me sorprende su capacidad para intuír como escrivo yo abogar, sólo por como yo lo pronuncio.

Julián López

La "b" y la "v" no se pronuncian igual, debería saberlo. Una es bilabial la otra es fricativa.

Xosé Luis Méndez Ferrín:


Por eso me extraña.

David Losada, Portavoz Adjunto del GP Popular

Señor Méndez, deje de ponerse en ridículo. Dice usted que no entiende como nuestro Portavoz, el señor Núñez Feijoo, ha podido advertir como esribe usted abogar (dando por supuesto que la "b" y la "v" suenan igual). Después López dice que, como todos sabemos, no se pronuncian igual. Y usted dice "por eso lo digo".

Viva la educación.

Xosé Luis Méndez Ferrín:


Pedimos a la portavocía del Partido Popular que se centre en el tema y abandone debates estériles e inservibles.

David Losada, Portavoz Adjunto del GP Popular

No sabía que fuera Portavoz... mis compañeros del Grupo Parlamentario deben de haberme ascendido y yo no me he enterado...

A ver, señor Méndez, si se entera. Esta cámara es para hablar, aportar sugerencias y, para ustedes, para oír a la oposición. Y si no les gusta, haber respetado la mayoría que decidió el pueblo gallego.

Xosé Luis Méndez Ferrín:


Si Sr. Losada, es usted portavoz adjunto, si no lo sabía se lo comunico ahora.

David Losada, Portavoz Adjunto del GP Popular

Cierto. Portavoz Adjunto, no Portavoz. Creía que usted llevaba algo más de tiempo en política como para poder diferenciar ambos términos.

Xosé Luis Méndez Ferrín:



Yo no me he dirigido a usted como portavoz, pero le repito que abandonemos este debate esteril e inútil.

Roque Castro, portavoz de UPI en el parlamento gallego:

Señorías:

Tras asistir a este triste debate, nos vemos en la responsabilidad de enderezar un tanto el mismo y comenzar a debatir acerca de lo realmente importante, el Estatuto.

Represento a Izquierda Republicana, partido caracterizado por su moderación frente a otros miembros de la coalición UPI. Por ello, seré conciso en cuento a los puntos en cuestión que cambiaría respecto del texto:

No nos parece mal que Galiza se establezca como nación, pero no considero aceptable que se prive a los gallegos de su derecho estatuario a ser a su vez españoles. Además, tenemos nuestras reservas de que dicha reforma sea constitucional, por lo que pedimos una consulta al Tribunal acerca de la misma antes de pronunciarnos, y en caso de que se acuerde su conformidad a Derecho, la siguiente enmienda:

Artigo 1
1. Galiza, establecida como nación en el marco de la nación y el Estado español, se constituye en Comunidad Autónoma para acceder a su autogobierno, de conformidad con la Constitución Española y con presente Estatuto, que es su norma institucional básica.

En cuanto al artículo 5, expresamos nuestra sincera enhorabuena a la Xunta por la búsqueda de la equiparación del galego y el castellano en nuestra comunidad, celebrando al fin que se reconozca orgullosamente su equiparación. por tanto, sólo matizaremos:

Artigo 5

2. Los idiomas gallego y castellano son oficiales en Galicia y todos tienen el DERECHO Y EL DEBER de conocerlos y usarlos.

Introducidos estos cambios, a fe de un edificante debate, aceptaremos sin reservas la reforma.

Gracias señorías.

Fernando Riera escribió:Alberto Núñez Feijoo, Portavoz del GP Popular
Esto es muy penoso. Presentan una reforma del estatuto de Galicia como quien presenta una moción cualquiera. Esto es serio, señores de la Xunta.



En lo que al quinto artículo se refiere podemos advertir varias cosas. Lo primero de todo, un nuevo empecinamiento del BNG: creer que el gallego es la lengua propia de Galicia, cuando lo son el gallego y también el castellano. Dicen que los poderes públicos "garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas", hasta aquí todo correcto y bien; el problema llega cuando dicen que éstos poderes públicos "potenciarán el uso del gallego en todos los ámbitos de la vía pública, cultural e informativa, y dispondrán de los medios necesarios para facilitar su conocimiento". ¿Y el castellano? ¿No era exactamente igual que el gallego? ¿Por qué un trato especial al gallego? Pero no acaba aquí el circo del BNG, señorías. Se llevan la palma cuando dicen en el punto cuarto que "nadie podrá ser discriminado por razón de lengua". ¿Y qué están haciendo ellos al dar preferencia al gallego?

Muchas gracias.

XL M Ferrín:


"El gallego es la lengua propia de Galicia" es un articulo que no ha sido modificado, es decir, ya existe en la ley vigente. Así que, por favor, espero que no hagan más el ridículo.

"potenciarán el uso del gallego en todos los ámbitos de la vía pública, cultural e informativa, y dispondrán de los medios necesarios para facilitar su conocimiento" es también un postulado que ya existe en el Estatuto vigente. Siguen haciendo el ridículo.


Los únicos cambios que existen son los que estan en especificados (FDP:en negrita)


Una vez más se demuestra la poca atención del PP en Galicia, que ni siquiera conoce la legislación vigente estatutaria, sino que además pregonan su ignorancia de una manera agresiva. No sé yo quien es el partido radical, que hasta es capaz de llevar el debate a mal puerto, sembrar la polémica y descentrarse del tema a debatir.