[Gobierno Vasco / Eusko Jaurlaritza] Proyecto de Ley de reforma del modelo lingüístico en el sistema educativo vasco

Aitor Echevarri
Vicepresidente Primero del Parlamento Vasco

Señorías, se abre la sesión.

A continuación se procede al debate el siguiente proyecto de ley presentado por el Gobierno Vasco. Tiene la palabra el Consejero de Educación, sr. Bingent Eguiguren Undurraga.

Proyecto de ley:

Bingent Eguiguren Undurraga escribió:

Muchas gracias señor presidente del parlamento.
Señorías, me dirijo hoy a ustedes con la intención de presentarles el nuevo modelo lingüístico que desde el Gobierno Vasco hemos propuesto, el presente proyecto no es ni más ni menos que una plasmación de lo que ya anteriormente les avanzamos a ustedes y a la sociedad vasca en nuestro programa electoral.

Tal y como han podido leer ustedes en la exposición de motivos nuestro objetivo es claro, debemos de acabar con la utilización del modelo lingüístico en la educación como un campo de batalla entre las distintas formaciones políticas de Euskadi, no es ni justo ni beneficioso imponer un sistema lingüístico educativo en nuestras escuelas con el objetivo de crear un conflicto que interrumpa la convivencia pacífica y enriquecedora de las distintas lenguas presentes en Euskadi que son como todos sabemos el Euskera y el Castellano.

Y es que en aras de este conflicto y de un cierto paternalismo por parte de los distintos ejecutivos y las diferentes legislaturas ha habido una cierta marginación por parte del gobierno y del parlamento vasco de los principales protagonistas en este asunto, los alumnos y los padres, que precisamente son los primeros afectados por el tema en cuestión.

Es por ello que con esta iniciativa el PNV y el Gobierno Vasco intenta corregir este hecho dotando a los protagonistas la capacidad de decidir libremente en qué idioma quieren estudiar o en qué idioma quieren que estudien sus hijos, de esta forma no solo conseguimos acercar al sistema educativo a la realidad lingüística de la sociedad vasca, sino que además conseguimos avanzar en la democratización del propio sistema en su conjunto, una democratización que va aparejada a la igualdad entre las dos lenguas sin favorecer a ninguna de las dos para que por fin ambas puedan convivir en un plano de igualdad, una igualdad que se ve reflejada en la vida cotidiana de la sociedad vasca pero que nunca se ha visto reflejada en las distintas instituciones y servicios del gobierno vasco.

Es por ello que les solicito que voten a favor del presente proyecto de ley, un proyecto de ley que esperamos que sea aceptado por la mayoría de las fuerzas políticas democráticas de la cámara, puesto que lo contrario significaría negar al pueblo vasco la capacidad de decidir sobre su propia educación y por venir.

Muchas gracias, eskerrik asko.

 

Aitor Echevarri
Vicepresidente Primero del Parlamento Vasco

Muchas gracias, eskerrik asko.

A continuación se procede al debate y presentación de enmiendas. Disponen de 48 horas FDP.

Idoia Mendia
Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista

Idoia Mendia escribió:Gracias señor vicepresidente.

Desde el PSE-EE hemos estudiado en profundidad el proyecto de ley expuesto por el PNV y celebramos el trabajo llevado a cabo por diseñar este nuevo sistema para la convivencia del castellano y el euskera en Euskadi. Hemos valorado positivamente todos sus artículos y no tenemos ninguna objeción o matiz en especial a resaltar, por lo que contarán con el apoyo del Grupo Parlamentaro Socialista en su aprobación.

La diversidad existente en una tierra como ésta implica la necesidad de potenciar en igualdad de condiciones cada una de las raíces que la generan. Un método que no discrimine a nadie es lo ideal para que todos los ciudadanos vascos puedan progresar académicamente en la lengua con la que más identificados se sientan o la que consideren que les puede dar más salidas. Creemos que es coherente hacerlo, además de justo, por lo que al igual que haremos nosotros, invitamos a los demás representantes de la cámara a votar favorablemente este proyecto de ley para dar a la ciudadanía un derecho básico y fundamental que debieran tener todas y cada una de las Comunidades Autónomas con idioma cooficial.

Nuevamente, felicitamos al PNV por la elaboración de este proyecto, el cual confiamos que contribuirá muy positivamente en la erradicación de los conflictos lingüísticos existentes en las escuelas. Muchas gracias.

La bancada socialista aplaude mientras Idoia Mendia regresa a su asiento.

Bingent Eguiguren Undurraga escribió:

Muchas gracias señorías por sus intervenciones.

Señor Olaizabal, gracias por transmitirnos sus dudas puesto que creo que es una gran oportunidad para aclarar cualquier tipo de malentendido que pueda provocar a posteriori la interpretación de la ley, la presente ley no regula que los alumnos o los paderes (y mucho menos el centro) sean los que elijan mediante votación qué modelo lingüístico va a seguir el curso en su conjunto, todo lo contrario, los padres o alumnos escogen individualmente qué modelo lingüístico quieren cursar ellos individualmente en ese curso escolar. A modo ejemplificativo sería parecido a la elección de las asignaturas optativas que se ofertan por los distintos centros públicos, el alumno escoge individualmente qué asignatura quiere cursar y en caso de que haya un número de alumnos suficientes dicha materia la cursará, pero esto no implica que todos sus compañeros de curso tengan que cursar esa asignatura (ya que éstos habrán podido escoger otra asignatura optativa que también se cursará), por lo tanto en el caso de la ley lo que nos referimos es que en un mismo colegio podrá haber un 1º de la ESO que utilice como lengua vehicular el Euskera y a su vez paralelamente un 1º de la ESO en el cual se utilice como lengua vehicular el Castellano, de esta forma será el individuo quien escoja entre estas dos opciones sin tener que estudiar el modelo escogido "por la mayoría". De esta forma un alumno podrá cursar todos sus estudios utilizando como lengua vehicular el Euskera o el Castellano desde infantil hasta la universidad (incluyendo ambos), aunque por otro lado si es su voluntad podrá al año siguiente cambiar su opción, de tal manera que si por ejemplo deseo que mis hijos estudien 5º de Primarie en Euskera pero 6º lo estudien en Castellano será posible, pero será algo que dependa únicamente de la voluntad de los padres o de los alumnos.

Para evitar que una de las clases que se lleva a cabo mediante un modelo lingüístico esté sobremasificada mientras que la otra esté casi desierta con 1 o 5 alumnos es cuando entra en juego el art.5 de la presente ley estableciendo un mínimo de 15 alumnos para que se pueda impartir dicho curso en la modalidad lingüística que se haya escogido, pero para evitar que un alumno no pueda cursar sus estudios en la lengua escogida se ofrece la opción de que en caso de que en dicho centro no se llegue al número requerido se pueda producir el traslado a otro centro (en la misma localidad o en la localidad más cercana teniendo que estar siempre a un máximo de 40 KM con respecto al término municipal, dicho transporte como es evidente se realizará mediante trasporte escolar público) donde sí exista la demanda mínima requerida por la ley teniendo preferencia el centro inmediatamente más cercano a la residencia familiar que cumpla además con este requisito.

Por analogía es parecido a lo que ocurre en la actualidad con aquellos alumnos que quieran cursar la asignatura de religión islámica, debe de haber un cupo mínimo de alumnos interesados en cursarla para que el centro la imparta pero en caso de que en ese centro no haya suficiente demanda para evitar que dicho alumno no sea vea impedido a ser educado según sus creencias se establece un régimen parecido al aquí expuesto.

Espero que haya contestado a todas sus dudas y en cualquier caso el objetivo de dichos artículos y de esta ley es que ningún alumno pueda verse privado de cursar sus estudios en la lengua que deseen por motivos de falta de demanda.
Muchas gracias, eskerrik asko.

 

Alejandro Santurtzi
Portavoz del Grupo Parlamentario Nacionalista Vasco

Egun on, señora Presidente. Señorías.

Quisiera agradecer las palabras de la señora Mendia y del señor Olaizabal y su apoyo a este proyecto de ley. Vemos con alegría que el PSE-EE, después de su crisis, han llegado a la calma y han decidido trabajar para los vascos y las vascas, y que el PP siga apostando por el acuerdo y el diálogo.

En definitiva, este proyecto de ley es una de nuestros compromisos en materia de educación. No queremos imponer ninguna lengua a nuestros niños; queremos que sean ellos y sus padres los que decidan en qué lengua cursar, pero siempre respetando nuestra diversidad de idiomas y la cooficialidad del euskera y el castellano. Los dos nuevos sistemas de educación lingüística ofrecen la elección de cursar en los idiomas respectivos de Euskadi. Queremos que sean los vascos y vascas quienes decidan en qué idioma quieren que hablen sus hijos, no los políticos ni las instituciones.

Por tanto, animo a los demás Grupos Parlamentarios a apoyar este proyecto de ley. Acabemos con los conflictos lingüísticos de Euskadi y normalicemos la elección del idioma en los centros educativos vascos. Dejemos que sean los vascos los que elijan, no los políticos.

Eskerrik asko. Muchas gracias.

Aplausos

David Andrés escribió:Pido prórroga (24h)

Aitor Echevarri
Vicepresidente Primero del Parlamento Vasco

Muchas gracias, eskerrik asko.

A continuación se procede a la votación del proyecto de ley. Disponen de 48 horas FDP.

El GPNV (20) vota A FAVOR.

Alejandro Santurtzi escribió:

David Andrés escribió:Pido prórroga (24h)

FDP: Se ha pasado el tiempo de debate, por lo que se rechaza.

Héctor Fernández. escribió:FDP: Todas las intervenciones y votos emitidos, en las votaciones, que se producen antes de que la mesa cierre el debate o la votación, en su caso, se considera que ddp se producen dentro del plazo. Ello independientemente de que la intervención o el voto se produzca en la hora 23 o en la hora 49 de las 48 horas dadas fdp. Es la Mesa la que marca los tiempos. Lo único que no puede hacer la Mesa es cerrar el debate o la votación antes de las 48 horas, pero lo que ocurre después sin que se haya cerrado el debate o la votación, es válido ddp.

Aitor Echevarri
Vicepresidente Primero del Parlamento Vasco

Al haber pasado el tiempo de votación, se procede al recuento de votos:

Votos totales: 75 votos
Votos emitidos: 59 votos

A FAVOR: 59 votos
EN CONTRA: 0 votos
ABSTENCIONES: 0 votos

Por tanto, queda APROBADA la proposición de ley.

Muchas gracias, eskerrik asko. Se levanta la sesión.