[Govern] Projecte de Llei del Procés Constituent Ciutadà de Catalunya

Núria de Gispert
Presidenta del Parlament de Catalunya

Bon dia, senyores i senyors diputats.

En aquesta sessió aquesta sessió se sotmet a debat i votació el Projecte de Llei del Procés Constituent Ciutadà de Catalunya.

Té la paraula el conseller Carles Viver Pi-Sunyer.

En castellà:

Moltes gràcies presidenta del Parlament, membres de la mesa, Molt Honorable Presidenta de la Generalitat, Honorables Conselleres i Consellers del Govern, diputades i diputades.

El texto que hoy presentamos des del Govern es contundente, y es el punto de inicio del proceso constituyente ciudadano de Catalunya. Tenemos un mandato democrático claro, que no puede negarse, ni puede ignorarse. Esta cámara se dotará de la Convención Constitucional Catalana, una gran cumbre constitucional, formada por Govern, Parlament, entidades civiles, políticas, sociales, de todo tipo, y además las administraciones municipales del país, para la redacción de una propuesta de Constitución Catalana que deberá someterse a votación en el Parlament de Catalunya, en caso de aprobarse esta ley, declarado como constituyente, en un máximo de 5 o 6 meses. Después de ello, de la aprobación por parte del Parlament constituyente, la propuesta constitucional deberá pasar, en un máximo de 2 meses, por la ratificación popular a través de referéndum en toda Catalunya.

(Fuertes aplausos de la bancada de Junts pel Sí y del público)

No nos da miedo la democracia, este Govern, y las formaciones políticas que hoy conforman Junts pel Sí, al contrario, somos partidarios fieles, a poder oír la opinión de la ciudadanía en cada tema que afecta a nuestras vidas, lo hemos repetido y lo seguiremos diciendo. Este proceso constituyente se iniciará con todos, porque no sobra nadie en este, todos y cada uno de nosotros somos co-protagonistas. Tenemos la oportunidad de constituir un nuevo Estado de oportunidades reales para la población, un Estado que defienda realmente los intereses de la ciudadanía y no de las élites de siempre, porque el proceso soberanista des de 2012 y el proceso de independencia des de 2016, sólo está supeditado a la voluntad ciudadana, y no a los mandatos arbitrarios de nadie, ni de las oligarquías económicas y financieras, ni a las instituciones del Estado español.

(Grandes aplausos de Junts pel Sí y el público)

Porque no decimos bien claro una vez más que no existe ningún tipo de ruptura sentimental, ni la habrá, a pesar de las constantes falsedades de algunos señores que solo desean ver a una Catalunya fragmentada, desunida, derrotada y sumisa… ¡pero les decimos bien claro que todo eso no lo verán! Porque nosotros somos demócratas y tendremos en cuenta tanto a la mayoría como a la minoría en la consolidación de esta nueva realidad catalana, porque seguiremos apostando siempre por la plena convivencia, teniendo en cuenta, como siempre hemos hecho, la pluralidad de ideas y de proyectos. Juntos en este nuevo camino hacía la Constitución de la República Catalana.

Moltes gràcies.

(Gran Ovación de la bancada de Junts pel SÍ y de gran parte del público)

Núria de Gispert
Presidenta del Parlament de Catalunya

Gràcies senyor Conseller. Tenen la paraula els Grups Parlamentaris.

FDP: 48h

castellà:

Roger Montoliu
Portaveu i Secretari General de Junts pel Sí

Moltes gràcies presidenta.

Sin duda el Grup Parlamentari de Junts pel Sí votará a favor de esta ley que inicia el proceso constituyente. Creemos firmemente que este paso demuestra que estamos a favor de la democracia, de oír a todos, porque esa es la base principal del entendimiento, de la convivencia, y de fortalecer este proyecto en común que todos tenemos, Catalunya.

(Fuertes aplausos de la bancada de Junts pel Sí y del público)

Este proceso constituyente abierto, plural y ciudadano, es un paso más hacia la plena independencia de nuestro país, un paso más para cumplir el mandato democrático contundente  que surgió de las urnas en las pasadas elecciones catalanas. ¡Un mandato más que satisfactorio para culminar este proceso de independencia!

(Grandes aplausos de Junts pel Sí y del público)

Porque a nosotros NO nos da miedo la democracia, lo ha dicho el Conseller, y nosotros lo repetimos una vez más. Mientras algunos abanderan la bandera del NO a todo, nosotros abanderamos el SÍ a todo lo que preocupa a los catalanes, al SÍ a solucionarlo todo, porque tenemos en cuenta las opiniones de todos, y queremos construir un Estado que de verdad luche por los ciudadanos, y no por algunas corporaciones que miran por sus intereses particulares, únicamente. Reivindicamos el derecho de autodeterminación y lo ejercimos, a pesar de todos los impedimentos de las instituciones del Estado el 3 de noviembre de 2016, una fuerza incontestable de 92 diputados en el Parlament de Catalunya, sede de la soberanía de los ciudadanos de Catalunya. Está demasiado claro que no existe ningún tipo de ruptura sentimental, ni la habrá, y aunque se diga millones de veces lo contrario, no se hará realidad, porque nuestro país es un país maduro, responsable, serio, y con convicciones muy profundas. 

(Grandes aplausos)

Sólo faltaba escuchar a esos mismos que tanta fobia le tienen a las urnas y a la convivencia normal y pacífica, ¡que ahora vienen a amenazar a la tercera edad, y a entrarles el miedo en el cuerpo con MENTIRAS! ¿No les da vergüenza mentir tanto? ¿O les recordamos que ustedes han estado sin pagar las pensiones de la gente mayor una buena temporada? No es normal su actitud, no es normal su odio y ya llegan al límite de la obsesión y la falsedad con sus palabras repletas de resentimiento, malas intenciones, intentando coaccionar a las personas para forzarlos a votarles, porque sin duda es lo que intentan hacer, y sus malas artes, sin duda ya fueron penalizadas una vez, por favor, intenten no tentar a la suerte una vez más, ya nos enviaron los tanques, prueben otra forma de hacer… porque no es ético, no es moral, lo que hacen y dicen, no es normal en un país normal y supuestamente democrático. Sin duda les invitamos a reflexionar.

Moltes gràcies.

(Gran Ovación de la bancada de Junts pel SÍ y de gran parte del público)

Xavier Catalá, Presidente del GPP

Muchas gracias señora Presidenta. Señorías, tenemos ante nosotros la demostración palpable del fracaso de la Generalitat de Cataluña. Lamentablemente, hoy se apuesta más por dividir que por unir, mostrando que nada se ha aprendido y que se va con los ojos tapados ante la realidad tanto de dentro como de fuera de Cataluña.

Es un fracaso porque la Generalitat está demostrando que no es capaz, en el marco de la mayor autonomía de la historia de Cataluña, de tener un proyecto claro y directo a la resolución de los problemas reales de la gente. Cuando lo que hay que hacer es dar facilidades a las pequeñas y medianas empresas, la Generalitat en nueve meses no ha propuesto ni una sola medida tendente a este objetivo. Cuando hay que reducir el aparato burocrático catalán para así facilitar la contratación, la Generalitat mira a otro lado. Cuando surge la necesidad de dar facilidades a los emprendedores o mejorar la colaboración entre empresas y universidades para colocar a nuestros jóvenes en el mercado laboral, la Generalitat está por otros debates. Cuando hay catalanes que no pueden pagar su factura de la luz, la Generalitat grava más a las empresas para que la factura les suba a las familias. Cuando hay gente desahuciada en Nou Barris, la Generalitat no es capaz de ofrecer un suelo más libre para la construcción de viviendas ni tampoco de crear viviendas de protección oficial.
Su gobierno ha fracasado, señora Ferrusola, porque ha tirado la toalla frente a las demandas sociales y frente a los problemas reales de la ciudadanía catalana.

Cuando las farmacias llevan meses sin recibir lo que les deben desde la Generalitat, los farmacéuticos tienen que hipotecar sus viviendas para poder seguir suministrando medicamentos y los usuarios reciben una peor atención, y a veces ni eso. Y aquí la Generalitat prefiere gastar millonadas de euros en embajadas y propaganda. Cuando la ciudadanía catalana pide regeneración democrática, hay Molt Honorables muy poco honorables que siguen viviendo a costa de los catalanes.
Todo por el proceso, todo en contra de los ciudadanos de Cataluña.
(Aplausos del GPP)

Cuando se les quiere quitar el caramelo de manipulación masiva, que es la antigua radio-televisión pública al servicio del "proceso", bien que ponen el grito en el cielo. Pero cuando una familia es desahuciada, un trabajador se va a la calle, un emprendedor tiene que irse de Cataluña, una familia pasa frio en invierno porque no puede pagar la calefacción por culpa de la Generalitat que sube el precio, o un farmacéutico tiene que hipotecar la casa de sus padres porque ustedes no les pagan, en esos casos no ponen el grito en el cielo. Es más, en esos casos, se lavan las manos, tiran la toalla y la culpa es de otros. ¿A quién pretenden engañar? ¿a qué catalán van a sacrificar para seguir con un proceso que sólo divide a los ciudadanos de Cataluña? ¿Quiénes van a ser los próximos en pagar el pato, los pensionistas?.
(Aplausos el GPP)

Usted, señor Viver, sigue sin enterarse de lo que significa Cataluña. Creen que Cataluña es monolítica, y no lo es, pues es plural. Creen que los catalanes son sólo aquellos que van a sus manifestaciones, cuando aquí hay millones de catalanes que apuestan por un modelo de convivencia distinto. Cuando les digo que están dividiendo sentimentalmente a los catalanes, no sólo me refiero a que se divide a los catalanes con respecto al resto de españoles, sino que también se están dividiendo a los catalanes respecto de otros catalanes. Familias enfrentadas, tensión en las calles, división social y sentimental. Si no son capaces de entender esto, es que no entienden ni a Cataluña ni a los catalanes.
La Cataluña fragmentada es la que están intentado crear ustedes. La Cataluña desunida es la que ustedes están planteando hoy. La división sentimental entre catalanes terminará pasándoles factura en un sitio al que ustedes le tienen miedo: en unas elecciones al Parlament.
(Aplausos del GPP)

Frente a construir, ustedes dividen. No han aprendido nada del golpe de Estado, que demostró que trabajando unidos, podemos vencer a un rival más fuerte. El espíritu ciudadano tras el golpismo, concienció a los catalanes llevando a su partido a la debacle electoral el pasado mes de abril. Porque la gente no quiere tensión social, sino paz social, quiere un proyecto colectivo que ilusione, que una, que fragüe consensos, que enamore, que integre a todos los catalanes y españoles, que respete, que emocione a todos.

Ustedes se están quedando solos, no sólo en Cataluña, sino también en otras partes de España, donde el nacionalismo vasco les ha tirado de las orejas y les ha dicho: por ahí no, dialoguen, retiren los procesos unilaterales que no tienen ningún futuro ni ningún sentido. Eso se lo ha dicho un señor que tiene detrás de sí una mayoría parlamentaria nacionalista más grande que la que tienen ustedes aquí en el Parlament. Así que fíjese si se puede dialogar, llegar a acuerdos y actuar con responsabilidad.
Por tanto ¿quién porta la bandera del NO?. La bandera del miedo a la democracia la portan ustedes que sabiendo que las mayorías han cambiado en Cataluña se niegan a convocar elecciones. Lideran la bandera del NO a la convivencia, del NO a la pluralidad de sentimientos en Cataluña. Nosotros lideramos el SÍ a la concordia, al entendimiento, el SÍ al empleo, el SÍ a entender que Cataluña es plural, el SÍ al diálogo y al acuerdo, el SÍ a Cataluña, a España y a la Unión Europea. Señores de la Generalitat, ahora sí les voy a dar un no: NO utilicen a los catalanes para ocultar su incompetencia y su incapacidad para ofrecer un proyecto de futuro a la ciudadanía(Ovación del GPP)

Por último, quisiera referirme a algo que ustedes y nosotros saben que se está produciendo, que son unas conversaciones para llegar a un acuerdo entre la señora Ferrusola y el señor Fernández en Zaragoza. Es por ello que el proyecto que hoy presentan está de más. Cuando nos hayamos en una situación de negociación, lo lógico es que cesen las hostilidades. No tiene sentido que cuando se está debatiendo un acuerdo para resolver la situación de tensión, al mismo tiempo no se suspenda cualquier resolución de tensión tendente a poner piedras en el camino, obligando a recurrir al Tribunal Constitucional para generar más tensión, y así sucesivamente. Por ello, el Grupo Popular solicita la retirada del proyecto en esta situación de negociaciones, con el fin de que éstas se desarrollen con la máxima tranquilidad y sosiego para llegar a un punto de consenso y acuerdo.

Muchas gracias. Visca Cataluña y viva España.
(Se escuchan "vivas" por parte de los diputados populares, que sacan banderas de Cataluña y España)

Núria de Gispert
Presidenta del Parlament de Catalunya

Te la paraula l'Honorable Conseller Pi-Sunyer per respondre. Quan s'hagi produït la intervenció votarem el Projecte de Llei.

Traducción:

Moltes gràcies senyora Presidenta.

Mientras el señor Català y su Partido Popular siguen en sus mundos de yupi, y en sus falsas teorías de rupturas sentimentales, la Generalitat sigue abordando todos los temas. Sólo hay que decir que las familias son muy diversas y las ideologías de los miembros no afectan, porque son nuestros seres queridos, estamos hablando de gente a la que queremos, nuestros familiares y amigos, y ustedes intentan crear un problema que no existe en Catalunya… Es una vergüenza lo que hacen, y aunque sepan que es una irresponsabilidad, ustedes sin más, siguen y siguen, y lo de las pensiones… ¡Otra falsedad más de las suyas, se nota a millas que ustedes quieren a Catalunya sometida, enfrentada y hundida, y LES REPETIMOS no lo lograrán, porque este es un proceso pacifico, mayoritario, compartido, abierto, y democrático!

(Fuertes aplausos de la bancada independentista)

Si tan seguros están que son ustedes mayoría, les invitamos a convocar un referéndum para que todos lo veamos, mientras tanto nos parece que ustedes no aportan nada más que amenazas, suspensiones, leyes que invaden competencias y que agreden las leyes catalanes y el Estatut, en el que se rige, en estos momentos, Catalunya, hasta que el Parlamento y el pueblo soberano digan lo contrario. Ustedes siguen mintiendo, no se está gravando a las empresas para que se suba la factura de la luz, sino que garantizamos que los ciudadanos que estén en una situación más delicada puedan hacer uso de la calefacción y la luz, para eso se aprobó la Ley contra la Pobreza Energética, no estamos por algunos debates, estamos en todos los debates, no vengan aquí ustedes a decirnos que hacemos porque demuestran una grandísima ignorancia al decirnos aquí, en sede parlamentaria, toda esta falsedad. Lo sentimos, pero nos parece que las farmacias no han notificado problemáticas en ese campo, le convendría mejor revisar todo lo que dicen, porque lo único seguro aquí es que ustedes no cumplen sus labores con las personas dependientes, con la Ley de Dependencia, somos nosotros, la Generalitat, quienes abordamos estos problemas… ¡MIENTRAS QUE USTEDES SE DESENTIENDEN DE LA CIUDADANÍA! SÓLO VEO EN SU DISCURSO: CINISMO E HIPOCRESÍA!

(Grandes aplausos de la bancada de Junts pel Sí y del público)

Lo que tenemos claro es que ustedes no dan lo que Catalunya necesita en materia de infraestructuras, infrafinancian a los ciudadanos mientras que intentan hacer una cruzada intolerable para fracturar a la sociedad catalana con sus mentiras, pero no lo lograrán, lo repetimos, las instituciones del Estado español son ilegítimas, han demostrado ser incompetentes, y parciales, han demostrado no estar a la altura de las circunstancias que pedía la ciudadanía catalana, y deben aceptar el mandato surgido de las urnas. Mientras usted señor Català sigue mintiendo sigo rebatiéndole todo lo que ha dicho, Junts pel Sí le ha dejado sin discurso, si es que realmente algún día lo tuvo, que empiezo a dudarlo… Póngase de nuevo mi intervención por el móvil porque usted no ha entendido ni una sola palabra de lo que he dicho… ¡Quiénes intentan dividir son ustedes! ¡Quiénes intentan crear problemas familiares donde no los hay son ustedes! ¡El primer golpe de Estado ya lo cometieron ustedes en 2015 contra Catalunya! ¡El segundo golpe de Estado fue muy parecido, los mismos militares, las mismas intenciones, pero a más gran escala! Su desgobierno fue la causa de la inestabilidad política, sus respectivas incompetencias, SÍ, de PPSOEC’s, se llegó al extremo de una movilización militar a gran escala. Se perdió el autogobierno catalán tanto en una presunta ''democracia'' como en un golpe de Estado militar... Llegamos a la conclusión que han dejado de diferenciarse. El poble no oblida!

(Grandes aplausos de Junts pel Sí y el público)

Si tanto desean que este proyecto de ley no se vote… ¡CONVOQUEN UN REFERÉNDUM! ¿Se lo volvemos a decir? ¿De verdad les cuesta tanto captar esta obviedad? Siguen ignorando lo que se exige en Zaragoza… ¡VOTAR! Nosotros ya ejercimos el derecho, pero estamos dispuestos a hacerlo con un referéndum vinculante, un referéndum en toda regla. ¡Esa es nuestra propuesta! Mientras siguen ignorando estas peticiones, siguen hablando y amenazando con el Tribunal Constitucional que ya está deslegitimado, ya está declarado incompetente, y sus poderes ya no significan nada en Catalunya! Abrimos este proceso constituyente donde todos los ciudadanos son co-participantes, son co-responsables. ¡Todo aquello que no supieron hacer en el 78, tenemos la oportunidad de hacerlo ahora! No han demostrado ninguna intención de aceptar saber la opinión de los ciudadanos… Mientras eso no sea posible nos parece muy difícil que se pueda llegar a un acuerdo creíble, sus negaciones muestran que consideran a los ciudadanos de Catalunya, como menores de edad, pero no lo somos, y lo estamos demostrando, con este acto de auto-afirmación.

Moltes gràcies.
Visca la Convivència, Visca la Llibertat i Visca la Democràcia!

(Gran Ovación de los 92 diputados de Junts pel Sí que se levantan y hacen ressonar sus aplausos en todo el hemiciclo con la gran mayoría del pueblo asistente tanto en el interior como en el exterior del Parlament)

Núria de Gispert
Presidenta del Parlament de Catalunya

Gràcies Conseller Pi-Sunyer. Es passa a votació el Projecte de Llei.

Traducción:

Núria de Gispert
Presidenta del Parlament de Catalunya

Finalitza la votació.

Vots Emesos: 113

A favor: 100
En Contra: 10
Abstencions: 3

Queda aprovada la Llei del Procés Constituent Ciutadà de Catalunya.

S'aixeca la sessió.

Los diputados que han votado a favor o abstención a esta ley del proceso constituyente se levantan de sus escaños y aplauden fuertemente (el público presente también).