- Jorge J. Churchill
- Cantidad de envíos : 8221
Edad : 33
Localización : Ciudad Real
Fecha de inscripción : 21/07/2010
(D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Lun 17 Dic 2012 - 18:15
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
Señorías, el Parlamento de Galicia se abre hoy en Sesión Plenaria para debatir y, con posterioridad, votar el Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia, presentado por el Gobierno regional. Tiene la palabra el Presidente de la Xunta en representación del Gobierno de Galicia, el Sr. Fraga Núñez. Adelante.
FDP: 48 h.
FDP: 48 h.
- Spoiler:
- PL DE HERÁLDICA E HIMNO EN GALICIA (GOBIERNO)Preámbulo
Galicia, nacionalidad española histórica, es merecedora de la continuación del proyecto del Rexurdimiento que regeneró nuestra dignidad como tierra con una cultura diferente a proteger, proyecto que nos dejó en el siglo XIX a los gallegos una bandera en la cual reflejar nuestras diferencias dentro del conjunto de España. Así, en virtud de nuestra historia como pueblo digno de respeto, el Parlamento de Galicia quiere dar a nuestra tierra una regulación heráldica.
Este proyecto de ley viene a regular el uso de la bandera, el escudo y el himno de Galicia para darle un buen uso correcto junto al de los símbolos del Estado español.
Título I. De la bandera, el escudo, el himno y la fiesta de Galicia
Artículo 1.1.- La bandera de Galicia es de fondo es blanco, y desde el ángulo superior de la izquierda hasta el ángulo inferior de la derecha, atravesando el centro, una franja de color azul que debe tener de ancho la tercera parte del alto o ancho total de la bandera.
Artículo 1.2.- La bandera de Galicia deberá llevar cargado el escudo oficial cuando ondee en los edificios públicos y en los actos oficiales de la Comunidad Autónoma
Artículo 2.- El escudo de Galicia es en campo de azur, un cáliz de oro sumado de una hostia de plata, y acompañado de siete cruces recortadas del mismo metal, tres a cada lado y una en el centro del jefe. El timbre, corona real, forrada de gules, o rojo, cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas y de cada una de sus hojas salen cinco diademas sumadas de perlas que convergen en un mundo azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro.
Artículo 3.- El himno gallego será Os Pinos. El himno de Galicia es el símbolo acústico más solemne de Galicia como comunidad política. El texto son las dos primeras partes del poema Queixumes, dos pinos, de Eduardo Pondal, y la música es la compuesta por Pascual Veiga.
Artículo 4.- El Día da Patria Galega es la fiesta oficial de la comunidad autonómoma de Galicia. Se celebrará anualmente el 25 de julio, día de la festividad del apóstol Santiago.
Título II. De la regulación de la bandera, el escudo y el himno
Artículo 5.- Todo edificio público de la Comunidad Autónoma de Galicia deberá llevar alguno de los símbolos oficiales de Galicia, no estando permitido bajo ningún concepto la sustitución de estos símbolos por otros símbolos pertenecientes a cualquier otra entidad política de nivel igual o inferior al de la Comunidad Autónoma de Galicia.
Artículo 6.- Todo edificio público presente en la Comunidad Autónoma de Galicia deberá llevar alguno de los símbolos oficiales de Galicia, no estando permitido bajo ningún concepto la coexistencia de estos símbolos con otros símbolos pertenecientes a cualquier otra entidad política de nivel histórico igual o inferior al de la Comunidad Autónoma de Galicia, a no ser que por motivos históricos los gobiernos de ambas comunidades, previo acuerdo, crean conveniente la coexistencia de ambos símbolos.
Artículo 7.- La bandera de España, nación a la que contribuye y pertenece Galicia, deberá ondear junto a la bandera gallega obligatoriamente en todos aquellos edificios públicos con carácter estatal, siempre en posición preferente.
Artículo 8.- La bandera de Galicia deberá ondear obligatoriamente en los edificios públicos de la Comunidad, así como en los de ámbito provincial, municipal y en el ámbito nacional que se localicen en Galicia. Ondeará obligatoriamente, además, en los actos oficiales de la Xunta de Galicia y del resto de instituciones menores de la Comunidad Autónoma de Galicia, junto a la bandera española, situándose la española en lugar preferente.
Artículo 9.- La bandera de España se situará en situación de preferencia respecto a la de Galicia. La bandera de Galicia se situará en posición de preferencia respecto a la de la provincia o municipio.
Artículo 10.- El himno de Galicia sonará en los actos oficiales de las administraciones de Galicia.
Artículo 11.- La violación de lo dictado en el presente proyecto devendrá en la imposición de una multa de entre 150.000 y 2.500.000 de pesetas a los responsables, así como otras sanciones que se pudiese establecer al respecto el Código Penal.
Disposición final
El presente proyecto entrará en vigor noventa días después de su publicación en el BOG.
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 18 Dic 2012 - 23:09
Xerardo Fraga
Gracias señor Presidente, señorías, la Xunta de Galicia les presenta hoy este proyecto por el cual respondemos a la historia de nuestra región. Galicia tendría por este proyecto una bandera, un escudo, un himno y una fiesta reconocida por ley, lo cual es necesario para cimentar la base administrativa e identitaria de nuestra querida región.
Nuestra bandera será la que el Estatuto reconoce, que es la histórica correspondiente a nuestra base cultural regional. Igualmente pasa en nuestro escudo, símbolo de unidad de las cuatro provincias galegas. Respecto a nuestra melodía, la Xunta les propone nuestro precioso e hostórico "Os Pinos" con la letra del poeta de Eduardo Pondal, y la música es la compuesta por Pascual Veiga. Esta propuesta es el himno que mejor puede representar los valores de nuestra región con mayor fidelidad a todos los galegos. Y por último, nuestra fiesta regional, el Día da Patria Galega será el 25 de junio, en conmemoración de las reivindicaciones culturales y lingüísticas de nuestra tierra que se dieron a partir de 1919, y también para hacer honor al Apostol Santiago, a su Camino, que tanto progreso ha traido hasta tierras galegas desde siglos.
Señorías, ritero mi petición de voto favorable a este proyecto, como base de la identidad regional de Galicia. Muchas gracias.
Nuestra bandera será la que el Estatuto reconoce, que es la histórica correspondiente a nuestra base cultural regional. Igualmente pasa en nuestro escudo, símbolo de unidad de las cuatro provincias galegas. Respecto a nuestra melodía, la Xunta les propone nuestro precioso e hostórico "Os Pinos" con la letra del poeta de Eduardo Pondal, y la música es la compuesta por Pascual Veiga. Esta propuesta es el himno que mejor puede representar los valores de nuestra región con mayor fidelidad a todos los galegos. Y por último, nuestra fiesta regional, el Día da Patria Galega será el 25 de junio, en conmemoración de las reivindicaciones culturales y lingüísticas de nuestra tierra que se dieron a partir de 1919, y también para hacer honor al Apostol Santiago, a su Camino, que tanto progreso ha traido hasta tierras galegas desde siglos.
Señorías, ritero mi petición de voto favorable a este proyecto, como base de la identidad regional de Galicia. Muchas gracias.
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 18 Dic 2012 - 23:32
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
- Félix Tortuga
- Cantidad de envíos : 1214
Localización : Ferrol
Fecha de inscripción : 15/08/2012
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Miér 19 Dic 2012 - 4:08
María Cristina Trillo, Portavoz del Grupo Mixto
Gracias, señor Presidente
Señorías, este es el himno propuesto, tal como lo propuso Eduardo Pondal.
Proponemos que se varíe la segunda estrofa. El himno debe representar las realidades de esta preciosa tierra. Todos conocemos la realidad bilingüe aquí, así que proponemos como segunda estrofa la siguiente:
De tu verdor ceñido
y de los benignos astros,
confin de los verdes castros
y valeroso lugar.
No dejes en olvido
la injuria y el rudo encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.
Asimismo en la última estrofa proponemos cambiar la ambigua palabra de "nazón" por la común de "rexión".
Con estos dos cambios la propuesta obtendrá nuestro voto favorable.
Muchas gracias
Gracias, señor Presidente
Señorías, este es el himno propuesto, tal como lo propuso Eduardo Pondal.
- Código:
¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
Proponemos que se varíe la segunda estrofa. El himno debe representar las realidades de esta preciosa tierra. Todos conocemos la realidad bilingüe aquí, así que proponemos como segunda estrofa la siguiente:
De tu verdor ceñido
y de los benignos astros,
confin de los verdes castros
y valeroso lugar.
No dejes en olvido
la injuria y el rudo encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.
Asimismo en la última estrofa proponemos cambiar la ambigua palabra de "nazón" por la común de "rexión".
Con estos dos cambios la propuesta obtendrá nuestro voto favorable.
Muchas gracias
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Sáb 22 Dic 2012 - 21:54
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
FDP: Ejemplo:
Enmienda #1 GMx
Artículo 4.1.- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- Félix Tortuga
- Cantidad de envíos : 1214
Localización : Ferrol
Fecha de inscripción : 15/08/2012
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Dom 23 Dic 2012 - 3:32
María Cristina Trillo, Portavoz del Grupo Mixto
Disculpe, señor Presidente
Señorías, a instancias del Presidente de esta cámara, proponemos la siguiente enmienda:
Muchas gracias
Disculpe, señor Presidente
Señorías, a instancias del Presidente de esta cámara, proponemos la siguiente enmienda:
Enmienda #1 - Grupo Mixto
Artículo 3.- El himno gallego será Os Pinos. El himno de Galicia es el símbolo acústico más solemne de Galicia como comunidad política. El texto son las dos primeras partes del poema Queixumes, dos pinos, de Eduardo Pondal, con la traducción de la segunda estrofa al castellano realizada por Carmen Lasvignes y la sustitución de la palabra "nazón" por la de "rexión" en la cuarta estrofa. La letra queda por tanto especificada en el Anexo I. La música es la compuesta por Pascual Veiga.
Anexo I
¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
De tu verdor ceñido
y de benignos astros,
confín de verdes castros
y valeroso lugar.
No dejes en olvido
la injuria y el rudo encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
rexión de Breogán.
Muchas gracias
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Dom 23 Dic 2012 - 14:08
Xerardo Fraga
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Dom 23 Dic 2012 - 14:09
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Dom 23 Dic 2012 - 14:18
Xerardo Fraga
- Carlos Vara
- Cantidad de envíos : 4201
Fecha de inscripción : 10/07/2011
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Lun 24 Dic 2012 - 1:11
El GPS-Galicia vota ABSTENCIÓN.
- Félix Tortuga
- Cantidad de envíos : 1214
Localización : Ferrol
Fecha de inscripción : 15/08/2012
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Lun 24 Dic 2012 - 4:51
La diputada del Grupo Mixto vota A FAVOR
- Jorge J. Churchill
- Cantidad de envíos : 8221
Edad : 33
Localización : Ciudad Real
Fecha de inscripción : 21/07/2010
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Lun 24 Dic 2012 - 18:46
Jerónimo Rodríguez Lidón
Portavoz del Grupo Parlamentario Demócrata
El Grupo Parlamentario Demócrata (9) vota EN CONTRA.
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 25 Dic 2012 - 20:37
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
A FAVOR: 1
EN CONTRA: 37
ABSTENCIÓN: 7
La enmienda queda rechazada. Pasamos a la votación de la propuesta inicial. Tienen 48 horas.
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 25 Dic 2012 - 20:39
Xerardo Fraga
- Jorge J. Churchill
- Cantidad de envíos : 8221
Edad : 33
Localización : Ciudad Real
Fecha de inscripción : 21/07/2010
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 25 Dic 2012 - 21:33
Jerónimo Rodríguez Lidón
Portavoz del Grupo Parlamentario Demócrata
El Grupo Parlamentario Demócrata (9) vota A FAVOR.
- Félix Tortuga
- Cantidad de envíos : 1214
Localización : Ferrol
Fecha de inscripción : 15/08/2012
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Mar 25 Dic 2012 - 23:56
La diputada del Grupo Mixto vota En CONTRA
Re: (D-V) Proyecto de Ley de Heráldica e Himno de Galicia (XUNTA)
Jue 27 Dic 2012 - 14:11
Hilario Boiro Soánez
Presidente del Parlamento de Galicia
A FAVOR: 37
EN CONTRA: 1
ABSTENCIÓN: 0
El proyecto queda aprobado. Se pueblicará en el BOG. Se levanta la sesión.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.