- Jorge J. Churchill
- Cantidad de envíos : 8221
Edad : 33
Localización : Ciudad Real
Fecha de inscripción : 21/07/2010
Discurso de Jorge J. Churchill en la reunión del Partido Popular Europeo celebrada en Manchester (Reino Unido) el 29 de diciembre de 1978
Jue 22 Dic 2011 - 17:57
Gabinete de Prensa del Partido Demócrata Popular
El Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional del Partido asistió el pasado 29 de diciembre a la cumbre del Partido Popular Europeo (PPE), del que somos miembros observadores, celebrada en la ciudad de Manchester (Reino Unido).
A continuación, procedemos a emitir un extracto del discurso en su versión original (inglés, idioma en que se desarrolló la cumbre), así como su correspondiente edición en español.
El Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional del Partido asistió el pasado 29 de diciembre a la cumbre del Partido Popular Europeo (PPE), del que somos miembros observadores, celebrada en la ciudad de Manchester (Reino Unido).
A continuación, procedemos a emitir un extracto del discurso en su versión original (inglés, idioma en que se desarrolló la cumbre), así como su correspondiente edición en español.
Good afternoon, European mates! I am so glad to inform to you about several advances in the Spanish society. Perhaps, you could remember my first discuss in this political group while you decided if my party could be a member of the EPP. In that moment, I pronounced a friendly and European option for Spain and now I have come to have a demonstration that shows a more European Spain and socially developed […].
Today we can say “Spain is a full democracy”. Citizens control every topic in our political life and political culture is increasing a lot. An example of this statement is our last electoral process that allowed the Socialist Party governs in Spain forty years later. But this affair is only a part of the proceeding. Spain is trying to make- with more or less fortune, of course- economic, social and educational changes that are driving Spain in the way of the developed world […].
Spain is beginning to be a different country. I am sure Spanish people are not working lonely. We need to work together to build a powerful country in a powerful Europe. Long life for Spain and for Europe too!
- Spoiler:
¡Buenas tardes, compañeros europeos! Me llena de gozo informarles acerca de los diversos avances experimentados en la sociedad española. Quizá recuerden algunos de ustedes mi primer discurso ante el grupo mientras decidían si mi partido podía entrar como miembro del PPE. Pues bien, por aquel entonces expuse una visión de España amistosa y europea y ahora he venido a hacerles una manifestación de una España más europea y socialmente desarrollada […].
Hoy podemos decir que España es una democracia plena. Los ciudadanos controlan todos los asuntos de la vida política y la cultura política está creciendo mucho. Un ejemplo de esta afirmación es nuestro último proceso electoral que ha permitido al PSOE gobernar en España cuarenta años después. Pero este asunto es sólo una parte del proceso. España está intentando hacer- con mayor o menor fortuna, por supuesto- reformas económicas, sociales y educativas que están conduciendo a España por la senda del mundo desarrollado […].
España está empezando a ser un país diferente. Estoy seguro de que los españoles no están trabajando solos. Necesitamos trabajar juntos para construir una nación poderosa in una Europa poderosa. ¡Viva España y viva, también, Europa!
- Carlos Alcázar
- Cantidad de envíos : 3619
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 16/12/2011
Re: Discurso de Jorge J. Churchill en la reunión del Partido Popular Europeo celebrada en Manchester (Reino Unido) el 29 de diciembre de 1978
Sáb 24 Dic 2011 - 10:58
Excelente discurso señor Churchill. Gracias a la acción del PDP dentro de Europa, estamos más cerca que nunca de Europa y de entrar en la CEE. Espero que nuestra política en este asunto sirva para convencer a los euroescépticos.
- Consejo Ejecutivo Nacional del Partido Demócrata Popular (Jefatura de Prensa)- "Jorge J. Churchill, candidato a la Presidencia del Gobierno"
- (PDP) El Partido Demócrata Popular solicitará la entrada en el Partido Popular Europeo (European People's Party)
- COPE: Reunión entre la Conferencia Episcopal y el Partido Demócrata Popular
- PARTIDO POPULAR EUROPEO, DE CARA A LAS ELECCIONES EUROPEAS
- EL PARTIDO POPULAR NO TIENE DISCURSO ECONÓMICO
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.