Ley de normativizacion linguistica.(gobierno de la xunta de Galiza)

Preambulo.
Creemos necesario volver a normativizar el galego, reorientandolo para el ámbito gráfico propio rompiendo con la tendencia isolacionista y "proespañola" que actualmente domina en la representacion gráfica, morfosintactica y lexico-semantica.

Artículo 1.Derrogar la normativa IL-GA, por la normativa AGAL en el uso oficial.
Artículo 2.En materia de educacion se comenzará a enseñar de manera progresiva, en los cursos más bajos, el cambio será rotundo, pero en cursos de la ESO, bachiller, el cambio será progresivo adaptando poco a poco las exigencias a los conocimientos segun los profesores.
Artículo 3.Para todolos trabajadores funcionarios, se les dará un curso durante dos meses, para que aprendan los pequeños cambios y puedan trabajar con la léngua correctamente.
Artículo 4. Se repartirá el diccionario Straviz, por TODALAS CASAS con el valor simbólico de 1€ para los gastos.Los gastos de los diccionarios serán del 50% de los concellos y el otro 50% de la xunta.

Lamentamos interrumpir, pero pedimos que el señor Francisco Bolivar abandone el asiento de Presidente del Parlamento, gracias.

FDP: Perdona hombre, no seas tiquismiquis con estas gilipolleces, en este parlamento no lo somos asique no vengas a tocar los guevos.

DDP: Con esta ley nos ahorraremos mucho dinero en traducciones, ya que estarán en portugues.
Volveremos a tener las grafia propia galega.
Además nuestra lengua tendrá reconocimiento internacional como se merece.
Solo digo una cosa, es el mayor paso para normalizar nuestra lengua normativizarla....

francisco bolivar escribió:FDP: Perdona hombre, no seas tiquismiquis con estas gilipolleces, en este parlamento no lo somos asique no vengas a tocar los guevos.

DDP: Con esta ley nos ahorraremos mucho dinero en traducciones, ya que estarán en portugues.
Volveremos a tener las grafia propia galega.
Además nuestra lengua tendrá reconocimiento internacional como se merece.
Solo digo una cosa, es el mayor paso para normalizar nuestra lengua normativizarla....

FDP: Pues te has equivocado, porque soy la persona más detallista y toca huevos que te puedas imaginar, y además, vengo contento porque ganamos el Mundial, jajajaja

Desde el PP revisaremos este proyecto, porque no nos convence del todo.

Me alegro de que lo revise (FDP: PEro no veo a nadie competente en el sim para cuestionar las normativas gallegas ya qie crep q no hay ningun galego) siempre es bueno eso.

FDP:Pues será todo lo detallista que quiera pero me da por el culo eso sinceramente...

Bueno, nos gustaría saber varias cosas, como por ejemplo, ¿qué cambios va a producir AGAL respecto a IL-GA? es decir queremos saber qué va a suponer AGAL y qué va a ser del gallego a partir de ahora. Además, no entedemos el artículo 2, no sabemos qué contenidos educativos estarán bajo la lengua gallega ni tampoco sabemos el material lingüístico con el que se va a trabajar. Respecto al artículo 3, tampoco sabemos en qué dos meses se darán esos cursos y tampoco sabemos qué se va a hacer si no hay cambios lingüísticos entre un curso y otro, tampoco sabemos el horario de estos cursos y si va a ir éste en contraposición con el horario de jornada laboral. Y respecto al último artículo, no sabemos si ese diccionario es un diccionario de significados o de traducción gallego.castellano, castellano-gallego, nos gustaría que se especificase. Y nada más por nuestra parte por ahora, muchas gracias.

Los cambios serán sobre todo léxicos y gramaticales, como por ejemplo volver a la grafia galega NH y no ñ.Pero bueno creo que ya lo debería saber usted, no creo que deba perder el tiempo en explicarle la lengua galega...

Todo eso que acaba de pedir usted, se encargarán las correspondientes personas del gobiernos entendidas en la materia con los correspondientes mienbros de educacion.Pero ya le digo, no esque haya contenidos educativos nuevos, si no que simplemente cambia la gramática.El material linguistico será el mismo.

Los dos meses obviamente serán cuando se apruebe la ley, pero eso todo lo arreglaran los especialistas en eso.

Obviamente serán diccionarios de significados no van a ser de traduccion.
Además en tal caso sería de traduccion de galego a ingles, no a español....

FDP: aqui estou eu jajjaa

Xosé Pereira:

Señor presidente, señores deputados.

Desde Democracia Nacional vemos nefasto y un atentado contra el gallego este cambio de identidad. La ciudadanía gallega desconoce la normativa AGAL solamente una manada de ineptos lo hablan. La normativa AGAL es el llamado gallego reintegacionista propio de la edad media. Democracia Nacional no quiere volver al pasado sino avanzar al futuro. No apoyaremos esta ley por los siguientes puntos que le expongo a continuación.

1- Es un proyecto sectario.
2- No es un idioma reconocido por el Estatuto de Autonomía, por lo tanto no es constitucional.
3- La normativa AGAL es una forma de ver el gallego de manera anticuada, lo que impediría la comunicación entre administración y ciudadanos.
4- Es un gasto innecesario.
5- El proyecto no tiene partida presupuestaria.
6- No puede obligar a un ayuntamiento a financiar un proyecto autónomo.
Siendo este el punto más fuerte de mi argumento, sostengo que la ciudadanía gallega no se adaptará a un nuevo idioma, ya que la normativa AGAL no tiene nada que ver con la IL-GA. No vuelva a abrir debates tangados hace años señor Bolivar.

Pido a los demás diputados que se informen de este normativa antes de votar.

Vamos a ver...... LA ciudadania galega lo desconoce igual que desconocia el IL-GA antes de que se estudiara como tal..... Por lo tanto eso que dijo no tiene mucho sentido. Propio de la edad media?? escritores mui importantes como Castelao utilizaron esa grafia. Creo que no son de la edad media. Que mejor manera para avanza al galego que dandole una normativa fuerte solida, y PROPIA????

1.Sectario???????????? preguntele a cualquier filologo coherente galego que opina xfavor.
2.la normativa AGAL no es un idioma si no una normativa, no se porque le llama idioma.
3.Como?????????? anticuada?????? conozco Galiza para poder decir como habla unos u otros.
4.? Gasto??? ninguno es un ahorro a corto plazo y a largo ya no hablemos, sobre todo por el tema de traducciones.
5.Del presupuesto se encargará la xunta pero tendrá un balance positivo no negativo.
Como que no se adaptará????? las unicas personas que conozco que critican esta normativa es porque la desconocen, pero si se empieza exigir desde que son niños no tendrán ningun problema. Además la comunicacion con Portugal será mucho más sencilla que la de hoy en día.Por lo tanto se adaptará muy bien la sociedad...

Compartimos pereceres con DN. Los cambios de AGAL puede deribar en un caos lingüístico difícil de reparar. Además, el PP no votará a favor de una medida que deja tanto a la imaginación, señores del BNG, ustedes son los que deben especificar cómo será su inclusión en la educación aquí y ahora, porque no podemos aprobar un cheque en blanco para que luego manipulen la educación a su antojo, así que les pedimos por favor, que si tienen que especificar cómo se va a hacer algo, se haga ahora para que los gupos ven lo que votan, muchas gracias.

Ustedes, señores del BNG, pretenden que los galegos se muevan y se adapten a sus placeres y exigencias, obviando su salud mental y obviando que este proyecto significará de nuevo, un cambio fuerte que las personas acostumbradas al otro sistema no van a poder asumir. Y con lo cual significará un desastre lingüístico de consecuencias fatales para Galicia y para los galegos.

Héctor Fernández. escribió:

Daniel Villa

Ustedes, señores del BNG, pretenden que los galegos se muevan y se adapten a sus placeres y exigencias, obviando su salud mental y obviando que este proyecto significará de nuevo, un cambio fuerte que las personas acostumbradas al otro sistema no van a poder asumir. Y con lo cual significará un desastre lingüístico de consecuencias fatales para Galicia y para los galegos.

Que fácil es hablar desde la ignorancia

Héctor Fernández. escribió:

Daniel Villa

Compartimos pereceres con DN. Los cambios de AGAL puede deribar en un caos lingüístico difícil de reparar. Además, el PP no votará a favor de una medida que deja tanto a la imaginación, señores del BNG, ustedes son los que deben especificar cómo será su inclusión en la educación aquí y ahora, porque no podemos aprobar un cheque en blanco para que luego manipulen la educación a su antojo, así que les pedimos por favor, que si tienen que especificar cómo se va a hacer algo, se haga ahora para que los gupos ven lo que votan, muchas gracias.

Esto en la eduacion se meterá como se mete cualquier cambio ortografico tanto miedo le da???????

Señores del BNG, ustedes pretenden meter a una ballena en una maleta de viaje, lo cual va a hacer que nos quedemos sin ballena y sin maleta.

No estoy dispuesto a debatir TONTERIAS.

francisco bolivar escribió:Vamos a ver...... LA ciudadania galega lo desconoce igual que desconocia el IL-GA antes de que se estudiara como tal..... Por lo tanto eso que dijo no tiene mucho sentido. Propio de la edad media?? escritores mui importantes como Castelao utilizaron esa grafia. Creo que no son de la edad media. Que mejor manera para avanza al galego que dandole una normativa fuerte solida, y PROPIA????

1.Sectario???????????? preguntele a cualquier filologo coherente galego que opina xfavor.
2.la normativa AGAL no es un idioma si no una normativa, no se porque le llama idioma.
3.Como?????????? anticuada?????? conozco Galiza para poder decir como habla unos u otros.
4.? Gasto??? ninguno es un ahorro a corto plazo y a largo ya no hablemos, sobre todo por el tema de traducciones.
5.Del presupuesto se encargará la xunta pero tendrá un balance positivo no negativo.
Como que no se adaptará????? las unicas personas que conozco que critican esta normativa es porque la desconocen, pero si se empieza exigir desde que son niños no tendrán ningun problema. Además la comunicacion con Portugal será mucho más sencilla que la de hoy en día.Por lo tanto se adaptará muy bien la sociedad...

No puede usted imponer que se hable una lengua o otra, deteriora un idioma. No podemos apoyar un cambio de grafía otra vez señor Bolivar. Creame que conozco muy bien Galicia y solo conozco 2 o 3 personas que hablen y entiendan coherente mente la normativa AGAL. No vuelva a revolver en el pasado. La normativa IL. GA esta aceptada en la sociedad gallega, no dificulte ahora la comunicación entre gallegos. Nosotros no estamos para dificultar sino para facilitar, parece que no entiende las circunstancias. La RAG y el Estatuto amparan la normativa IL-GA por lo tanto este parlamento no tiene que decir nada al respecto. La comunicación con Portugal es igual de sencilla que utilizando grafías diferentes .

la RAG es una instucion con los días contados que solo chupa dinero, un lobbi de filologos que viven de el IL-GA. El estatuto no dice nada claro respeto a la normativa.
Que la comunicacion es igual de sencilla?? no diga tonterías..Una persona acostumbrada a leer en AGAL lee mucho mejor cualquier libro portugues.Es como si nunca escucharas a un andaluz y fueras a andalucia el primer dia te constaria entender ma´s de la mitad de las cosas.......
Además no es imponer una lengua u otra es cambiar la normativa no la lengua...No entiendo si lo hace a propósito o es simple ignorancia.
No es revolver el pasado. Es darle mayor prestigio a nuestra lengua. Además de recuperar la grafia historica, propia de nuestro país

Tampoco esperaba que el BNG debatiese y dialogase democráticamente, pero bueno, nosotros seguiremos replicando. Ustedes imagínense lo que supondría un cambio en una sola grafía. El caso en castellano, usted imagínese que ahora deciden cambiar y en lugar de que la norma sea "todos los verbos acabado en "-bir" se escriben con "b" excepto hervir, servir y vivir" cambie a esta "todos los verbos acabado en "-bir" se escriben con "bv" excepto herbir, serbir y vibir". Este simple cambio mataría psicológicamente a cualquier persona media, pues imagínese montones de cambios como este en gallego, muchas gracias.