DEBATE/VOTACIÓN// Derogación de la Ley que constituye el asturiano/bable como lengua cooficial (RECHAZADA) (PP)

El Gobierno del Principado de Asturias presenta en el Parlamento la siguiente Ley de derogación:


Proceda el Gobierno a exponer el motivo de la derogación que pretende llevar a cabo. Tiene la palabra Amanda Sáenz, Presidenta del Gobierno del Principado de Asturias.

Gracias, señor Presidente.

Señorías, hoy traemos a esta cámara una propuesta de derogación. Y la traemos y presentamos porque creemos que se comete una injusticia contra los asturianos que han visto cómo se convertía en ley un mandato que no ha sido refrendado por esta cámara. Aquí tienen la séptima entrada del BOPA, que se puede consultar en este parlamento:

Pedro Valdivia escribió:Artículo 1 : El asturiano queda constituido como lengua natural de Asturias
Artículo 2 : El asturiano queda constituido como lengua cooficial de Asturias a raíz de esto tendrá que ser publicada en lo oficial
Artículo 3 : No será una lengua obligatoria para educación aunque los responsables de educación tendrán que aprenderla ,
Artículo 4 : Nuevas asignaturas , carreras y formaciones relacionadas con el asturiano

Los cambios se producirán tras la publicación del boletín , en lo referido a la educación en el próximo curso escolar y universitario

Aquí vemos como el señor Valdivia, presidente del parlamento por aquel entonces, ordena y publica el el Boletín del Principado (convirtiéndolo así en ley) un texto que en lo único que se parece a una ley es que tiene artículos. Señorías, ni nombre, ni títulos, ni exposición de motivos, ni disposiciones. Se parece tanto a una ley como un huevo a una castaña, señorías, si me permiten la expresión.

Pero esto no acaba aquí. Señorías, mi grupo parlamentario ha solicitado a la cámara el acta en la que se supone que está recogida la votación que aprueba este texto. Pues bien, el Presidente de la Cámara no nos la ha podido proporcionar... por que no existe. Señorías, Asturias vive con una ley que no ha sido aprobada por el parlamento, y eso es, valga la redundancia, ilegal.

Además, para establecer una lengua cooficial es necesario reformar el Estatuto de Autonomía. Esa reforma, que se intentó, fue rechazada. Por lo tanto, esta ley invade las competencias del Estatuto. Ilegal por tercera vez.

Señorías, insto a la Cámara a que sea unánime para votar esta derogación. Lo que vamos a derogar, aunque parezca imposible, es una ley ilegal. Cuento con el apoyo de todos los grupos parlamentarios con representación.

Muchas gracias, señor Presidente.

Gracias, señora Sáenz.

Se abre el turno de réplicas, para el que tienen sus Señorías 48 horas. Después procederemos a la votación, con un plazo de otras 48 horas.

Muchas gracias.

Don Álvaro Vicente:

Señorías del PP, creemos improcedente la forma en que esto se está llevando a cabo. La ley establece que actualmente el bable es cooficial, y por tanto, si existe algo irregular en la presente ley, deberemos modificarlo hasta hacerlo legal, no eliminarlo. Desde el PSOE votaremos en contra de esta derogación.

Gracias por su rapidez, sra. Boscà.

¿El Grupo Parlamentario Popular tiene alguna réplica? En ese caso tiene la palabra.

Gracias, señor Presidente.

Señor Vicente, nosotros no podemos modificar esta ley porque no es legal. Esta ley no puede existir porque 1. invade las competencias del Estatuto de Autonomía y 2. no ha sido votada en el parlamento. Debe ser, por tanto, derogada y eliminada del BOPA.

Le repito que para hacer cooficial una lengua, es necesaria una reforma estatutaria. No sirve una ley (y mucho menos una como ésta).

Gracias, señor Presidente.

Si el Grupo Parlamentario Socialista no tiene contrarréplica, procedo a abrir la votación. ¿Señor Vicente?

FDP: Espera un poco por que no se si Prudencia va a hacer contrarréplica o no, pero si no la hace ella la hago yo.

FDP: Muy bien, no hay problema.

FDP: Joder, vais como balas, que yo que estoy en la llum no me entero xDD

Álvaro Vicente:

Señores del PP, las Leyes y Decretos no se Derogan así como así. Alrededor de este decreto, que lleva ya años en funcionamiento, se han creado numerosas iniciativas, numerosos empleos, por ejemplo, en educación, ya que el bable se enseña en todos los institutos de nuestra comunidad. No podemos así como así derogar una ley.

Si les parece, le propongo que redactemos una modificación en el estatuto para regularizar un tema que lleva vigente mucho tiempo.


Por último, en el supuesto caso de que se derogase el decreto, estarían dispuestos a votar a favor de una Reforma Estatutaria para regularizar el asturianu/bable como lengua cooficial?

Eso es todo de momento.


Muchas gracias.

Juan Frutos:

UPI y Socialismo Asturiano (Coalición PCE-AA) está de acuerdo con las propuestas del Partido Socialista y las apoyará, posicionándose en contra de la derogación de la Ley de cooficialidad del bable

Finaliza el turno de debate. Comienza la votación. Los grupos tienen 48 horas, prorrogables si fuera necesario.

El Grupo Parlamentario Popular, con 19 escaños, vota A FAVOR de la propuesta de derogación.

Álvaro Vicente:

El GP Socialista(12) VOTA EN CONTRA

Carlos Cano Mayoral


El Grupo Parlamentario Unión Progreso y Democracia con 5 escaños se abstiene.

Juan Frutos:

El Grupo Parlamentario Comunismo Asturiano (UPI-PCE-AA), con 9 escaños, vota EN CONTRA

Coincido plenamente con el señor Frutos. Jamás una lengua debe ser marginada.

Usted no puede intervenir en esta cámara. Le invito a que se marche.

Disculpe señor de la Torre pero soy parlamentario en esta cámara en sustitución del difunto parlamentario del PCE.

Arístides de Lezo Menant escribió:Disculpe señor de la Torre pero soy parlamentario en esta cámara en sustitución del difunto parlamentario del PCE.

Sí, ya lo he oído en el otro debate. Pero le agradecería que notificase el cambio en el lugar correspondiente, es decir, en la Junta de Portavoces. Espero que comprenda que las intervenciones en la cámara deben guardar un orden. Muchas gracias.