Proposición de Ley para el Reconocimiento y Regulación de la Lengua Aranesa (GPVCB)

El Grupo Parlamentario Valenciano-Catalán-Balear presenta la siguiente Proposición de Ley que tras el debate pasamos a votar. Se abre la sesión.

Grup Parlamentari Valencià-Català-Balear

PROPOSICIÓN DE LEY PARA EL RECONOCIMIENTO Y REGULACIÓN DE LA LENGUA ARANESA

Preámbulo

El reconocimiento y oficialidad de una lengua propia, hablada y con historia es una avance en la cultura total de la sociedad en la que vivimos haciéndola más rica en idiomas. La lengua aranesa ha vivido mucho tiempo en lo oculto por los tiempos que hemos pasado con los cuarenta años de dictadura y aún así las gentes del Valle de Arán la han seguido hablando con total normalidad ya que es un parte fundamental de costumbre y nuestro deber es asegurar su continuación.


Capítulo I: De su definición.

Artículo I.- El aranés es la lengua hablada en el Valle de Arán, Lleida, Catalunya.

Artículo 2.- El aranés es la lengua occitana que proviene del idioma gascón y es hablada por 2.765 personas.

Artículo 3.- Los municipios que conforman el Valle de Arán y hablan la lengua aranesa son: Arres, Bausen, Bossòst, Las Bordas, Canejan, Les, Naut Aran, Viella y Vilamòs.


Capítulo II: De su regulación.

Artículo 4.- La lengua aranesa se convierte por tanto en lengua cooficial junto al castellano en todo el territorio del Valle de Arán.

Artículo 5.- Su uso puede ser extendido como opcional al resto de la zona de Catalunya.

Artículo 6.- Serán las Corporaciones Municipales de las distintas villas enumeradas en el Artículo 3 quienes se ocuparán del establecimiento correcto de este idioma en su territorio.

Artículo 7.- Los Alcaldes de los municipios junto a expertos en el idioma aranés los que conformarán la Real Academia Aranesa (RAA) y trabajarán y velarán por los aspectos ortográficos y fónicos del aranés.

Artículo 8.- La RAA será un órgano independiente de la Real Academia Española (RAE), pudiendo ésta última prestar ayuda y consejo únicamente.


Capítulo III: De su oficialidad.

Artículo 9.- Mediante esta ley queda reconocida la oficialidad de la lengua Aranesa.

Artículo 10.- El aranés será hablado de manera cooficial junto al castellano y al catalán en todo el territorio del Valle de Arán.

Artículo 11.- El dialecto será impartido en los centros de enseñanza de la siguiente forma:

• En el Valle de Arán, tanto en la enseñanza primaria como secundaria: Obligatorio
  
• En Catalunya, tanto en la enseñanza primaria como secundaria: Opcional
  
• En las Universidades de Catalunya, tanto públicas como privadas, existirá la licenciatura de Filología Occitana-Aranesa.

Disposición Final

Ésta ley entrará en vigor el día 1 de Enero de 1979.